• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:03 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Нашла вот эту книжку про устройство полиции в 19ом веке, Жавер же) Запишу здесь, чтобы не потерять)

20:52 

Глава 7

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Название: Правда во лжи
Переводчик: Lazurit
Автор: flawedamythyst
Бета: Yellow-eyed Lynx
Жанр: кейсфик
Пейринг: Сэм\Дин
Рейтинг:NC-17
flawedamythyst.livejournal.com/291869.htmlОригинал:
Дисклеймер: Персонажи принадлежат сами знаете кому. Текст и арт принадлежат автору, отклонения от оригинала при переводе минимальные.

глава 7

@темы: Правда во лжи, Нетленчики

23:23 

На правах рекламы

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.

01:02 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Я, пожалуй, все-таки люблю Израиль. Патриоткой себя я назвать не могу, слишком много переезжала чтобы сохранили хоть какие-то ясные ассоциации со словом "родина", и вполне возможно когда-нибудь иммигрирую в еще какую-нибудь страну, но вот так чисто объективно - люблю. Удобный он и уютный, люди тут хоть и склонны громко орать и махать руками, но так же склонны улыбаться до ушей и лезть обниматься. У него, безусловно, уйма тараканов - та же всеобщая воинская обезанность, которая не пойми то ли плюс, то ли минус - вроде как и равноправие, но адмия вещь хреновая, а при местном уровне техники такая куча солдат даром никому не сдалась, призывают только из принципа. Или то, что геев и натуралов тут уровняли в правах в том смысле, что пожениться не могут ни те, ни другие. И все же я почему-то чувствую себя здесь в безопасности. Иногда, мне становится страшно, что было бы со мной, останься мы в России. Учитывая, каким унылым и депрессивным ребенком я была, у меня были бы все шансы не дожить до своего настоящего возраста. И уж точно у меня не было бы тех условий, которых сдесь я добилась исключительно своим трудом, без каких-либо материальных вложений со стороны родителей. Возможно, все не так там плохо, возможно просто ранимым людям вроде меня не следует читать много правдорубчика на ночь, но долетающие слухи меня пугают. А моя восточная, теократическая, националистская страна кажется мне почти идеальной.

12:14 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Я всего час в универе, а уже устала и хочу есть-_-

01:27 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Майкрофт играет на ложках XD :mosk: Нет, серьезно, Гэтисс признался)
А я все никак не приспособлюсь к тумблеру><

19:56 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Все не то, чтобы устаканилось, но вроде как вошло в колею, или как там правильно звучит этот фразеологизм. Возвращаются маленькие радости жизни. Например, я слышала, третий сезон Шерлока начали снимать)

18:18 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Экзамены закончились, но война с преподавателским комитетом продолжается. Интересно, это только у меня теряют документы и путают оценки, или у всех так?

17:01 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Черт, по-моему я завалила матан>< Знать бы.

15:27 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Задолбала реакция своего организма на стресс. В моральном плане я слон, не истерю, держу себя в руках, мать тогда до больницы доволокла и сидела с ней, пока ее колбасило - даже глазом не моргнула. Зато в такие моменты организм начинает глючить физически. Только сегодня, слава богу, вернулась способность к сосредоточению. Температура держится, без каких-либо других признаков болезни, и царапины не заживают и воспаляются-_-

00:22 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Мне перекрыли Ольху. Вот кто у нас главный враг путинского режима! XDDD

23:28 

Деспотия, ё

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Лазаю по дайрикам, и натыкаюсь на вот такое вот
Цензурных слов у меня по этому поводу нет, так что слишком распространяться на эту тему не буду, но блин! Я, конечно, уже наслышана кто Большой Брат Пу следит за нами, но каким боком российские законы меня касаются? :protest:

21:30 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Лазурит грустна, и даже фанфики не читает. Ее спасет вторая волна экзаменов><

03:24 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Все, мать выпустили из больницы, все устаканилось, а главное знаем чего ждать от следующей химиотерапии. Правда Лазурит вступило в спину, и она зареклась носить вес больший ее собственного.

17:48 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
:wdpkr:Ох ты ж бля><

14:14 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Sherena была права, действительно стало намного хуже. Ну, не блюет, и на том спасибо.

17:27 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
17:17 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Начали делать матери химиотерапию, ходила с ней. Вроде у нее идет неплохо, без ужасных побочных эфектов, но атмосфера неприятная, сама процедурная в подвале и вокруг куча старичков><

21:37 

Отверженные 2012

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Кстати, меня всегда удивляло это название. Я понимаю, что подразумевается вроде как "отвергнутые жизнью", но на современный слух звучит как "самоотверженные". А ведь реально переводится как "несчастные", или, если угодно таки добавить пафоса - "обездоленные".
Но я вообще не об этом)

выпить и поплакать

01:56 

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Одна из деталей, которые я люблю в Израиле - у нас никогда не переводят фильмы. В смысле реально никогда, а если переведут, все равно в кинотеатрах пускают и не переведенный вариант тоже. Только, только субтитры.

Кошка-норушка

главная