Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Согласно плану
Автор:Tammaiya
Переводчик:Lazurit
Бета:Клэр
Оригинал: insaneidiot.livejournal.com/49355.html
Фандом:X1999
Жанр: флафф, наверное
Рейтинг:R
Пейринг: Сейширо/Субару
Дисклеймер: все чужое
Предупреждение: В данном фанфике присутствует такое уникальное, не объясненное наукой явление, как секс с привидением. С другой стороны, привидения сами по себе явление уникальное и наукой необъясненное, а ни я, ни автор в особенностях их половой жизни не разбираемся.
Разрешение на перевод получено.
читать дальше
Сейширо стоит на балконе своей квартиры, прислоняясь к перилам, задумчиво курит последнюю сигарету и смотрит вдаль, в никуда. Несмотря на то, что сейчас середина ночи, на нем темные очки; «из-за всех этих неоновых огней Токио темные очки полезнее в час ночи, чем в три часа дня в пасмурный день, » - иронически думает он.
Он немного обеспокоен, на лице это выражается отсутствием обычной ухмылки. Он знает: где-то за его спиной парит Субару, одетый в плащ из нерешительности и неуверенности.
Если честно, то Сейширо в недоумении. Это не то чувство, к которому он привык, и оно ему не нравится. Он привык управлять происходящим и знать, каким будет следующий шаг. За всю свою жизнь он ни разу не сделал неправильного движения и всегда осуществлял свои планы.
(Возможно, за исключением Пари)
Включая и особенно Пари.
Однако, в этот раз - хотя формально его планы шли не менее гладко, чем обычно - что-то было… неуловимо неправильно. Он раздражен, обеспокоен и не совсем уверен, к чему это относится, но может лишь предположить, что это имеет какое-то отношение к затянувшемуся присутствию Субару. Несмотря на то, что по своей природе Сумераги всегда пытается быть неназойливым и не получив ответа на свои вопросы стал вести себя тихо, уже одно его существование действует Сейширо на нервы.
- Субару-кун.
Субару вздрагивает, и Сейширо чувствует себя мстительно самодовольным, потому что куда спокойнее, когда все следуют предписанному им сценарию. Сейчас он немного выбит из колеи и предсказуемость Субару оживляет его.
- «Сейширо-сан?»
Так как Сейширо игнорировал его в течение прошлых нескольких часов, Субару, скорее всего, начал задаваться вопросом, мог ли Сейширо вообще видеть или слышать его, и Сейширо не стал разубеждать его в этом.
- Пожалуйста, не разглядывай меня. Это дезорганизует, - говорит Сейширо. Хотя в его словах звучит веселье, в них больше правды, чем он собирался позволить проскользнуть. Субару, следящий за каждым его шагом, смущает Сейширо, и ему, по своей природе невозмутимому и хладнокровному, это совсем не нравится.
- «Я… извините, Сейширо-сан, я не собирался… но вы …»
Субару выглядит взволнованным. Сейширо позволяет ему грызть себя; он не чувствует себя особенно великодушным и рад, что не он один чувствует себя неловко.
Собираясь с мыслями, юноша несколько секунд запинается в словах. Сейширо не смотрит на него.
- «Сейширо-сан. Почему я здесь?»
Оправившись от первоначального шока, когда Сейширо признал его существование, Субару меняет тон от встревоженного и нерешительного к обличительному и недоверчивому. Сейширо вздыхает, роняет окурок и давит его подошвой ботинка.
- Уверен, Субару-кун, ты знаешь это, так же, как и я, учитывая, что ты - онмеджи - спокойно говорит Сейширо, ослабляя галстук, и возвращается в квартиру. - Или был. А теперь я ложусь спать, и если ты не собираешься смотреть, как я раздеваюсь, тебе следует остаться здесь.
Субару обиженно протестует, запинается, но не мешает Сейширо пройти. Не то, чтобы он мог; если бы он попытался помешать Сейширо, то тот просто прошел бы сквозь него, а это, скорее всего, лишь расстроило бы самого Субару.
«Интересно,» - думает Сейширо, направляясь в спальню, - «даже став призраком, Субару так ярко краснеет».
~
Во время Пари Сейширо предполагал, что оно достигнет кульминации в момент смерти Субару. Это был неизбежный итог, и ,даже когда Хокуто заняла место Субару, перед смертью наложив на них свое последнее заклятье, цель Сейширо не изменилась.
Прошли годы, по некоторым причинам детали его плана изменились, но основные цели остались теми же. Главное желание Сейширо то же, что и раньше, и оно удивительно просто - точно знать, что его имущество принадлежит только ему. Из всего имущества Субару наиболее драгоценен.
Защитное проклятье Хокуто стало благословением, заставив Сейширо полагать, что лучшим способом привязать Субару к себе будет принудить Субару убить его, а не убивать самого Субару. Мертвый Субару представлялся ему похожим на разбитую и сломанную игрушку; никто больше не будет пытаться тронуть или забрать его, он не может принадлежать никому, включая Сейширо. Не предпочтительнее ли, если Субару будет жить, став наследником мертвого Сейширо? Он будет настолько тесно связан с Сейширо, что никогда не посмеет отвернуться от него или подумать о ком-то другом и ,таким образом, навсегда будет принадлежать Сейширо. Намного сильнее, чем если бы Сейширо убил его.
Исходя из этого, Сейширо несколько лет разрабатывал «план». Это стало его основной целью, однако, первоначальный план все еще существовал в теории как дополнительный вариант, на случай если его основной план окажется нежизнеспособным.
В результате так и оказалось. Не будучи удовлетворенным тем, как его влияние на Субару и привязанность Субару к нему противостояли Драконам Небес, окружающим юношу и пытающимся «спасти» его, Сейширо передумал. Если дальнейшее существование Субару не могло гарантировать абсолютного обладания, то, значит, план был недостаточно хорош, и пришло время вернуться к первоначальному плану.
Сейширо почти нежно обнимал умирающее тело Субару, шея которого была сломана, а глаза затуманены болью. И это согласно плану.
- Спасибо, - выдавил Субару, и, несмотря на страдания, которые он испытывал, на его губах задержалась прекрасная яркая улыбка. - Я все еще… Сейширо-сан…
Сейширо ничего не ответил, несколько хмуро наблюдая за тем, как в глазах Субару меркнет жизнь. Некоторое время он оставался в той же позе, а потом встал, поднял Субару на руки и похоронил его под Деревом.
Все шло согласно плану, и все же он был совершенно неудовлетворен благополучным завершением своего плана.
~
Три дня спустя Сейширо вернулся к Дереву, и если он был удивлен или озадачен, увидев жалкий сбитый с толку призрак Субару, то не подал виду.
В действительности, он даже не показал, что знает о существовании Субару. Его взгляд не задерживался на Субару, и он ничего не сказал, просто сел на одну из скамеек и закурил.
Он ничего не делал, хотя не было известно, что Сейширо вообще делал в парке, за исключением кормления Дерева. Очевидно, что он не собирался кормить его сейчас, но было совершенно непонятно, зачем он пришел сюда.
Сейширо неторопливо смаковал сигарету и выглядел весьма расслабленно. Субару неловко сидел под деревом Деревом, не уверенный, мог ли Сейширо видеть его, и было ли все это правдой.
- «Мм,» - наконец промямлил Субару, воплощение стеснительности. - «Мм, Сейширо-сан, почему вы не запечатали меня в Дереве?»
Сейширо не ответил. Он ни только ничего не сказал, но даже не посмотрел в сторону Субару.
- «Сейширо-сан, меня не должно быть здесь,» - с удручающей настойчивостью добавил Субару. – «Это нарушит магический баланс. Вы должны изгнать меня».
По традиции его должен был изгнать Сумераги, но Субару сам был Сумераги. У него нет наследника, а изгнать самого себя просто невозможно.
Сейширо не отвечал и никак не реагировал, однако Субару мог только предполагать, действительно ли Сейширо не видит и не слышит его или же игнорирует его преднамеренно.
Сейширо выкурил сигарету, выкинул окурок и ушел, а Субару, не знавший куда пойти и что делать, проследовал за Сейширо к его дому.
В течение следующих нескольких часов он наблюдал за тем, как Сейширо прочитал книгу и съел обед. Субару не произнес ни единого слова, ожидая, что Сейширо заговорит с ним первый.
~
На следующее утро, Субару делает еще одну попытку.
- «Сейширо-сан, почему вы позволили мне остаться здесь?»
Сейширо переворачивает страницу газеты, откусывает от своего тоста и отвечает:
- Почему бы и нет? – спокойно говорит он.
Субару нечего ответить. Несмотря на существование множества рациональных причин, он подозревает, что Сейширо не беспокоит ни одна из них, поэтому Субару замолкает на несколько секунд.
- «Почему вы убили меня?» – спрашивает он. Субару не думает, что Сейширо ответит на этот вопрос точнее, чем на предыдущий, но просто не знает, что еще спросить.
- Это было одним из условий Пари, Субару-кун, – отвечает Сейширо. Но этот ответ ничего не объясняет, и Субару снова задается вопросом, что же Сейширо ждет от него. Субару чувствует себя до странности бесполезным; их запутанная история всегда была обречена закончиться тем, что один из них убил бы другого, и все же Субару мертв, а история не закончилась.
Сейширо почти довел Пари до конца, но Субару все еще здесь, путается без сценария, словно человек, которого попросили продолжить спектакль, когда все персонажи лежат на сцене мертвые, и показывать больше нечего.
- «Я думал, что не стою быть убитым» - наконец произносит Субару. Тишина лишила его присутствия духа, и он говорит значительно больше, чем собирался.
Распознать реакцию Сейширо невозможно; мужчина как всегда непроницаем. Он просто слегка нахмурясь оценивающе смотрит на Субару и возвращается к газете.
- Понятно, - уклончиво отвечает он.
Когда становится ясно, что Сейширо больше не собирается ничего говорить, Субару вздыхает и понимает тщетность своих попыток пролить свет на сложившуюся ситуацию. Кажется, у Сейширо нет настроения беседовать.
В отсутствии лучших вариантов, Субару проводит остальную часть утра, пытаясь передвигать крупицы соли при помощи своей магической силы. К тому времени, когда ему становится скучно, он может передвинуть соль на несколько дюймов вдоль стола, хотя он не знает, замечает ли Сейширо его достижения. Каждый раз, когда Субару смотрит на него, мужчина поглощен своими мыслями.
Субару жаль, что он не знает, почему Сейширо еще не выпроводил его.
~
В течение следующей недели Субару повсюду следует за Сейширо (кроме спальни и ванной, скорее ради себя самого, чем ради Сейширо), не зная, чем занять время. Это значит, он следует за Сейширо в магазин, когда тот идет за продуктами или хочет купить пачку сигарет. Пачка кажется причудливо мирской и напоминает ему о двух вещах: первое, что остальные люди не могут видеть его, и второе, что у него психологическая зависимость от никотина.
Иногда Сейширо говорит с ним, а иногда игнорирует. Когда Субару пытается спросить или сказать что-нибудь о своем текущем состоянии, Сейширо отмахивается от него, и в каждой подобной беседе есть что-то неестественное. Сейширо редко начинает разговор, а Субару все еще слишком застенчив с ним, чтобы легко находить нейтральные темы.
Если смотреть с лучшей стороны - или с той, которая по предположениям Субару таковой является - он стал сносно управлять предметами, существующими на физическом уровне: когда Сейширо не обращает на него внимания, он не находит ничего лучшего, чем пойти попрактиковаться. Он думает, что, возможно, если попробовать дотронуться до Сейширо, то мужчина почувствовал бы что-нибудь, но, конечно, он не собирается этого делать.
- «Сейширо-сан» - говорит Субару с мягкой укоризной, - «Когда вы отошлете меня?»
Сейширо игнорирует его, это совершенно неудивительно, и Субару снова задается вопросом: что побуждает Сейширо делать то, что он делает. Ответа нет, и их жизнь идет согласно заведенному на прошлой неделе порядку - пока Сейширо не ложится спать, Субару остается на другом конце квартиры.
Субару пришел к выводу, что самое угнетающее в бытность призраком то, что призраки никогда не спят.
Вздохнув, он проводит еще одну ночь, безучастно разглядывая дверь спальни и передвигая крупицы соли.
~
Сейширо тщательно проанализировал поведение Субару в течение прошлой недели и пока согласен оставить все как есть. Недовольство осталось но уменьшилось, и Сейширо ждет своего часа.
- «Что вы делаете?»
До сих пор Сейширо разрешал Субару идти куда ему вздумается, не высказывая своего мнения, за исключением первоначальных колкостей о спальне. Субару сбит с толку тем, что Сейширо ставит магический барьер перед входной дверью, тем самым не давая ему уйти.
- Ухожу, - говорит Сейширо с маленькой раздражающе-самодовольной улыбкой. - А ты остаешься здесь. Вернусь поздно, Субару-кун.
Субару выглядит обиженным и несчастным. - «Сейширо-сан, почему…»
Сейширо закрывает дверь, чувствуя неопределенную и необъяснимую досаду. К моменту его возвращения Субару, судя по всему, догадался, почему его оставили, так как он сидит в дальнем конце комнаты и бросает на Сейширо укоризненные взгляды.
Эти взгляды раздражают Сейширо. Все, что он говорит этим вечером едко и усыпано ядовитыми колкостями, пока Субару не покидает квартиру и не возвращается через несколько часов. Когда он приходит, то выглядит виноватым, а Сейширо все еще бодрствует, следя за каждым его движением, и весь следующий день Сумераги не может смотреть Сейширо в глаза.
Сейширо решает на будущее ставить барьер таким образом, чтобы Субару не мог снова покинуть квартиру без него.
Это случается каждый раз, когда Сейширо идет на работу, за исключением того, что, не имея возможности оставить квартиру, Субару должен прятаться на балконе, в ванной или в углу комнаты, стараясь избежать плохого настроения Сейширо и его случайной жестокости. Иногда Сейширо позволяет ему прятаться, иногда он не чувствует себя достаточно великодушным, и настойчиво ищет Субару.
В такие минуты, Сейширо находит самым неудобным то, что не может дотронуться до Субару.
В конце концов, ему надоедает каждый раз приходить домой к обиженному Субару, когда у него есть работа, и однажды он просто не ставит барьер, разрешая ничего не подозревающему Субару следовать за ним, пока он ищет свою жертву. Слишком поздно Субару понимает, каково назначение этой экскурсии; цель уже найдена, и Сейширо игнорирует его возражения.
Сейширо убивает свою цель в шторме лепестков сакуры, Субару не отводит взгляда, завороженный и оцепеневший от ужаса, и не издает ни звука. Сейширо спокойно оборачивается, и видит, что Субару смотрит на него широко открытыми, полными боли глазами.
Они не успевают ничего сказать; дух только что убитой Сейширо женщины рыдает и кричит о мести, а Субару, ведомый инстинктами, присущими как его характеру, так и его работе, пытается заговорить с ней. Другой призрак не в себе, полон безумия и ненависти. Это - бесполезное и глупое действие. Субару лишь подвергает себя опасности и поэтому, по мнению Сейширо, он всегда был слаб.
Когда призрак пытается напасть на Субару и тот вскрикивает от боли, Сейширо с презрением бросает в женщину офуда, легко запечатывая ее душу в Дереве.
- Не трать свое время на мертвых, Субару-кун, - бесстрастно произносит Сейширо.
- «Если вы забыли, Сейширо-сан,» - спокойно отвечает Субару, - «я тоже мертв».
- Разумеется, - соглашается Сейширо, его губы изгибаются в иронической усмешке. Субару прищуривается.
- «Почему вы не сделали этого со мной?»
- Не убил тебя? У меня создалось впечатление, что я сделал это.
- «Не запечатали меня в Дереве, так же, как эту женщину,» - решительно возражает Субару. – «Вы легко могли сделать это, так почему же не сделали?»
- Возможно, я ошибся.
Глаза Субару блестят. - «Вы не ошибаетесь.»
Сейширо весело смеется, но в его глазах нет веселья. - Неправда, Субару-кун. Все ошибаются. Время от времени. Ты встанешь, или собираешься оставаться здесь всю ночь?
После этого Субару больше не пытается сопровождать Сейширо на работу, и когда мужчина уходит по ночам, Субару смотрит на него скорее задумчиво, чем укоризненно.
~
Теперь Субару уверен, что Сейширо преднамеренно привязал его к физическому миру. Не то чтобы он сомневался в этом раньше, но тогда это было всего лишь подозрение. Независимо от того, насколько сильно и логически оно обоснованно – подозрение никогда не сравнится с уверенностью.
Тем не менее, это ничем не помогает ему, поскольку он понимает побуждения Сейширо не больше, чем когда тот убил его.
Субару действительно не понимает ход мыслей Сейширо и совершенно уверен, что никогда не поймет. Несмотря на то, что в течение своего шестнадцатого года он проводил почти все свободное время с Сейширо - а прошлые несколько недель был практически прикован к нему - он никогда не знает, что происходит в голове у мужчины. Это расстраивает, особенно учитывая, что Субару настолько прозрачен для Сейширо.
Единственное объяснение, которое Субару смог придумать - Сейширо находит извращенное удовольствие в мучениях Субару и держит его при себе просто для развлечения. Он задается вопросом, нарочно ли Сейширо не дает ему воссоединиться с Хокуто, и увидел ли бы он ее, будучи запечатанным в Дереве.
Тем не менее, в этих размышлениях мало смысла, потому что все это останется просто теориями и гипотезами до тех пор, пока Сейширо не сделает что-нибудь с ним. Вопрос не в том, что случится, когда его запечатают, а в том, когда Сейширо запечатает его. Субару убежден: рано или поздно это случится. Его дальнейшее присутствие нарушит магический баланс Японии, а, кроме того, рано или поздно Сейширо станет скучно.
Сейширо очевидно не заботится о магическом балансе Японии и не показывает никаких признаков скуки. С каждым днем Субару теряет уверенность в том, что Сейширо неминуемо запечатает его, и через некоторое время прекращает думать об этом. Постепенно это становится все менее важным и все более далеким от воплощения.
У Субару появляется идея о перманентности такой ситуации, и это помогает ему расслабиться. Даже он не может быть начеку каждую минуту каждого дня, неограниченное число дней и недель и, возможно, месяцев, и прекращает подсознательно напрягаться каждый раз, когда Сейширо подходит к нему или слишком долго на него смотрит.
Когда Субару прекращает думать об этом, то чувствует себя совершенно нормально. И это и странно. Он - призрак, и он живет с Сейширо. В этой ситуации нет ничего нормального.
Трудно помнить это в течение дня, но поздно вечером он все еще коротает часы, устало таращась на дверь комнаты Сейширо, в отсутствии другого развлечения тренируясь становиться «более реальным» и двигать предметы в физическом пространстве.
Когда Субару не один, он не тренируется - все его внимание направлено на Сейширо, но почему-то ему кажется, что Сейширо знает о его тренировках.
~
Сдвигание границ становится для Сейширо почти хобби - проверить, как сильно он сможет исказить линию, пока что-то не сорвется. Субару всегда был его любимой игрушкой, предметом извращенного обожания, и есть некие пределы, которые Сейширо не пытался пересечь до того, как убил Субару. Он совершенно не жалеет об этом, потому что в его планах нет места для сожаления, но это немного неудачно.
Тем не менее, он заметил возрастание контроля Субару над материальным миром. Иногда Субару рассеянно тянется за стаканом, мешая тому упасть со стола, или подбирает что-нибудь лежащее на земле, даже не понимая, что он сделал, потому что эта тщательная опрятность - стойкая привычка, приобретенная, когда он был жив и выполняемая машинально. Сейширо с интересом наблюдает за происходящим, никогда не комментируя, но запоминая все происходящее для последующего изучения.
Он также заметил, что Субару ни разу не переступил через порог спальни или хотя бы приблизился к комнате, и это развлекает Сейширо. В течение прошлой недели он неуловимо подыскивал способ заманить Субару в его комнату. Подвиг, совершить который было бы намного проще, если он мог бы дотронуться до Субару, не проходя сквозь него.
Хорошо разбираясь в научной методологии, Сейширо начинает с наиболее очевидной (и, по совпадению, наиболее проигрышной) тактики, и комментирует антипатию Субару к спальне.
- Я предполагаю, что тебе скучно сидеть там всю ночь,- добавляет он, ухмыляясь неловкости Субару. - В конце концов, насколько я знаю, призраки не спят, не так ли?
- «Я не собираюсь сидеть там и смотреть, как вы спите, Сейштро-сан!» - восклицает Субару, взволнованный и огорченный. – «Прекратите высмеивать меня!»
Сейширо предпринимает свои попытки так, чтобы у Субару не было подозрений, и ни одна из них не так откровенна, как первая. Однажды он открыл дверь спальни и попросил Субару принести ему чашку чая, но ответ Субару был нехарактерно резок:
- «Я - призрак, Сейширо-сан. Вы должны знать об этом, вы ведь убили меня.»
Сейширо только засмеялся, его особенно рассмешило то, что Субару скорее всего смог бы сделать это, если бы попробовал, а значит он просто использовал это как оправдание, чтобы сказать нет, думая, Сейширо не знает о его возможностях.
Он пробует несколько других тактик, но метод, оказавшийся успешным очень прост. Все, что нужно, чтобы завлечь Субару в спальню – отвлечь его внимание и разрушить рутину: если Сейширо идет по квартире, в то время как Субару говорит с ним, то Субару склонен следовать за ним. Сейширо использует это, войдя в спальню примерно на час раньше, чем обычно и в середине беседы. Он очень горд и доволен собой, когда Субару машинально следует за ним на середине предложения . Сейширо ослабляет узел галстука и расстегивает манжеты.
- «И… подождите, Сейширо-сан, что вы делаете? Почему вы идете в спальню? Сейчас только десять часов.»
- Мне было интересно, сколько времени тебе потребуется, чтобы заметить это, - отвечает Сейширо. Субару сдерживается и смотрит на него полными обиды сердитыми глазами. Разнообразные попытки Сейширо обманом завлечь Субару в его комнату складываются воедино, и Субару понимает, что Сейширо играет с его неуверенностью.
- «Очень смешно,» - резко говорит он, разворачиваясь и демонстративно покидая комнату, неплохо для того, кто не касается земли. Чашки на полках в кухне немного дребезжат, растревоженные его чувствами.
Сейширо не собирается позволить Субару так просто уйти и неторопливо тянется к Субару, хватая его за запястье. - Куда это ты идешь, Субару-кун?
- «Отпустите меня!» - Субару вырывается, пытаясь избавиться от рук Сейширо, и уже спустя мгновение он бледнеет, а рука Сейширо проходит сквозь его призрачное запястье.
- Так я и думал, – глубокомысленно произносит Сейширо. - Ты можешь сгустить свое тело, если постараешься или действуешь под влиянием инстинкта.
Субару не совсем скрывал это от Сейширо, но он чувствовал себя более уверенно, пока они оба знали, что Сейширо не может поднять на него руку.
- «Сейширо-сан» - осторожно говорит Субару, и Сейширо ухмыляется ему.
- Если я поставлю барьер на дверь, - говорит он, - Ты окажешься в ловушке.
- «Почему вы так стараетесь уговорить меня войти в спальню?» - настойчиво спрашивает Субару, отчаянно пытаясь разобраться в сложившейся ситуации, но он уже знает ответ на свой вопрос и знает, что это не сработает.
- Почему ты так не хочешь этого? – парирует Сейширо, и Субару отводит взгляд.
- «Это неудобно» - бормочет он. – «Я не хочу просто сидеть и смотреть, как вы спите. Это было бы странно»
- Как пожелаешь, – спокойно говорит Сейширо и садится на кровать, снимая обувь. Теперь, когда он выиграл состязание в силе воли, Сейширо готов оставить Субару в покое. Субару неловко стоит рядом, не зная, что он должен делать теперь. Он может уйти, если захочет, но чувствует, что проиграл бы, признавшись Сейширо, что такая незначительная вещь пугает его.
С другой стороны, он не знает, чего Сейширо хочет или ждет от него. Будет ли Сейширо раздражен, если Субару останется, неловко слоняясь вокруг него, пока он будет спать? Или он будет разочарован в Субару, если тот уйдет?
На секунду Субару нерешительно замирает, но в конце концов решает остаться, и со вздохом опускается на пол.
Призраки не спят, но Субару закрывает свои глаза, потому что он устал бодрствовать изо дня в день и ему совсем не хочется смотреть, как Сейширо переодевается. Хотя он не может отключить мозг для сна, он может отдохнуть, краем уха слушая шелест и другие тихие звуки, которые издает Сейширо, блуждая по комнате, погруженный в свои мысли.
Поэтому, когда Сейширо опускается перед ним на колени, опираясь рукой на стену рядом с головой Субару, это застает юношу врасплох.
- «Сейширо-сан?»
- Интересно, насколько призраки могут чувствовать – задумчиво произносит Сейширо почти шепотом и проводит пальцами вдоль челюсти Субару. Прикосновение на грани реальности, как звук на грани слышимости. Он внимательно смотрит в затуманенные глаза Субару, а тот вздрагивает. - Ты чувствуешь это, Субару-кун?
Сейширо не просто пытается коснуться материальной формы Субару; это прикосновение с оттенком омъеджицу, смесь физического и духовного контакта, и поэтому Субару может чувствовать пальцы Сейширо. Хотя единственное, что он чувствовал с момента своей смерти - это боль, когда дух жертвы Сакуразукамори напал на него. Два омъеджи, один живой и один бесплотный, могут почти соединить эти две плоскости между собой.
Каждое движение мимолетно и тщательно рассчитано, мгновенное прикосновение, исчезающее уже через секунду. Субару смущен и взволнован, путается в своих ощущениях. Сейширо целует его, глаза Субару широко раскрыты и полны сомнения. Он то почти полностью материален, то совершенно прозрачен. Любой другой человек мог бы перевесить, провалиться сквозь Субару и удариться о стену, но Сейширо предвидел эту возможность и не перемещает большую часть своего веса.
- «С-сейширо-сан,» - произносит Субару дрожащим голосом, и если бы ему все еще нужно было бы дышать, его дыхание стало бы прерывистым. Сейширо ничего не говорит, и лишь спокойно смотрит на него. Одна пара разноцветных глаз встречает тень другой. Субару пристально смотрит на Сейширо, а затем нерешительно тянется к нему, его губы призрачно касаются губ Сейширо.
Атмосфера между ними напряжена, словно дрожащий карточный домик, готовый разрушиться от малейшего колебания воздуха. Субару настолько взволнован, что каждый раз, когда Сейширо касается его, он остается на месте лишь несколько секунд, подсознательно привыкший к физическому контакту, а затем пугается, оставляя Сейширо касаться воздуха, пока Субару не заставит себя снова затвердеть. Это напоминает попытку поймать дым, но Сейширо может быть очень терпелив, если это ему выгодно.
Его пальцы пробегают по шее Субару к его ключице, губы следуют за ними по тому же пути. Глаза Субару закрываются, а его руки обвиваются вокруг шеи Сейширо, пальцы впиваются в его рубашку, но поскольку его физические свойства проявляются рывками, кажется, что он раз за разом сжимает и разжимает кулаки. Это странное ощущение.
Однако, не настолько странное, как мерцающая одежда Субару, отчаянно пытающегося остаться материальным. Его внешность, форма и одежда, его тяга к никотину или то, как он чувствует прикосновения Сейширо к его лицу, его бедрам, его коленям - это всего лишь психосоматика. После смерти Субару остается таким же, как при жизни, таким, каким он видит себя, интерпретируя прикосновения Сейширо, как признак существования определенных частей своего призрачного тела. Его одежда является частью ментального образа, но Сейширо смущает его, и ментальные константы Субару разрушаются, его подсознание не знает, цепляться ли за одежду или освободиться от нее.
Одна рука Сейширо скользит под ноги Субару, а вторая - вокруг его плеч. Он ждет, пока Субару не прислонится к нему, а затем подхватывает его на руки и несет к постели. Субару немедленно теряет контроль над своей материальностью, но как только Сейширо замечает, что это не имеет значения, Субару появляется в той же точке, потому что, по его мнению, он должен находится именно там, а гравитация не действует на призраков.
Сейширо не может лечь на Субару, не пройдя сквозь него, потому что Субару материален куда реже, чем нематериален, и даже в этом случае он почти прозрачен. Секс состоит из двух элементов: разум и тело, физическое и духовное. У Субару больше нет физического тела, таким образом, это - лишь имитация секса, бледное отражение – самое большее, что они могут достичь.
На мгновение их пальцы переплетаются, но Субару растворяется, а Сейширо снова сжимает в руках пустоту.
- «Жаль, что я не могу обнять Вас» - тихо произносит Субару.
Сейширо не отвечает, отталкивая странные беспокойные мысли, прячущееся на краю его сознания, но даже когда он засыпает, Субару остается рядом с ним.
~
В целом, Сейширо устраивает сложившаяся ситуация. В каком-то смысле, у него появилась возможность собрать вместе лучшие элементы двух планов. Теперь, когда Субару стал призраком, больше никто не сможет заполучить его, никто не сможет прикоснуться к нему и даже увидеть. В мире Субару нет никого кроме Сейширо, и Субару никогда не отвернется от него.
Недовольство все еще подает признаки жизни. Все же есть неудобства, от которых невозможно полностью избавиться. Иногда он пытается обнять Субару, и руки Сейширо проходят сквозь него, а иногда Субару сам использует это против Сейширо, растворяется без следа, желая побыть в покое. Иногда Сейширо притворяется спящим и наблюдает, как задумчиво Субару смотрит на него. Во время еды он вспоминает, что в отличие от него Субару не может есть. Порой он замечает, с какой тоской Субару смотрит на пачку сигарет, которую он больше не может выкурить. В такие моменты недовольство всплывает на поверхность непонятной вспышкой раздражения, которое он не знает куда направить и выплескивает его на Субару.
Это не слишком помогает. Суровое отношение к Субару лишь заставляет его исчезать, так, что Сейширо не знает, где он. А потом в квартире будет беспорядок, а на полу - осколки фарфора и пролитая вода. «Простите, Сейширо-сан, я не хотел этого,» - скажет потом Субару виновато и примирительно, и это всегда правда.
Сейширо учится уменьшать свою склонность переносить гнев на Субару, потому что еще сильнее его раздражает то, как Субару избегает его. Несмотря на то, что он может поставить сколько угодно барьеров и поймать Субару в ловушку, он не может помешать ему стать невидимым и бесплотным. Таким образом, Сейширо не может ни увидеть его, ни прикоснуться к нему.
Однако, Сейширо быстро выбрасывает это случайное чувство беспокойства из головы и в принципе всем доволен. Душа Субару принадлежит ему, а тела, которое он мог бы отдать кому-либо еще, больше нет. Субару не может покинуть его и, судя по всему, не собирается. Вероятно, его тоже все устраивает, и Сейширо удостоверился, что в мыслях Субару нет места никому кроме него. И твердо уверен, что жалеть ему не о чем.
В конце концов, все идет согласно плану.
Автор:Tammaiya
Переводчик:Lazurit
Бета:Клэр
Оригинал: insaneidiot.livejournal.com/49355.html
Фандом:X1999
Жанр: флафф, наверное
Рейтинг:R
Пейринг: Сейширо/Субару
Дисклеймер: все чужое
Предупреждение: В данном фанфике присутствует такое уникальное, не объясненное наукой явление, как секс с привидением. С другой стороны, привидения сами по себе явление уникальное и наукой необъясненное, а ни я, ни автор в особенностях их половой жизни не разбираемся.
Разрешение на перевод получено.
читать дальше
Сейширо стоит на балконе своей квартиры, прислоняясь к перилам, задумчиво курит последнюю сигарету и смотрит вдаль, в никуда. Несмотря на то, что сейчас середина ночи, на нем темные очки; «из-за всех этих неоновых огней Токио темные очки полезнее в час ночи, чем в три часа дня в пасмурный день, » - иронически думает он.
Он немного обеспокоен, на лице это выражается отсутствием обычной ухмылки. Он знает: где-то за его спиной парит Субару, одетый в плащ из нерешительности и неуверенности.
Если честно, то Сейширо в недоумении. Это не то чувство, к которому он привык, и оно ему не нравится. Он привык управлять происходящим и знать, каким будет следующий шаг. За всю свою жизнь он ни разу не сделал неправильного движения и всегда осуществлял свои планы.
(Возможно, за исключением Пари)
Включая и особенно Пари.
Однако, в этот раз - хотя формально его планы шли не менее гладко, чем обычно - что-то было… неуловимо неправильно. Он раздражен, обеспокоен и не совсем уверен, к чему это относится, но может лишь предположить, что это имеет какое-то отношение к затянувшемуся присутствию Субару. Несмотря на то, что по своей природе Сумераги всегда пытается быть неназойливым и не получив ответа на свои вопросы стал вести себя тихо, уже одно его существование действует Сейширо на нервы.
- Субару-кун.
Субару вздрагивает, и Сейширо чувствует себя мстительно самодовольным, потому что куда спокойнее, когда все следуют предписанному им сценарию. Сейчас он немного выбит из колеи и предсказуемость Субару оживляет его.
- «Сейширо-сан?»
Так как Сейширо игнорировал его в течение прошлых нескольких часов, Субару, скорее всего, начал задаваться вопросом, мог ли Сейширо вообще видеть или слышать его, и Сейширо не стал разубеждать его в этом.
- Пожалуйста, не разглядывай меня. Это дезорганизует, - говорит Сейширо. Хотя в его словах звучит веселье, в них больше правды, чем он собирался позволить проскользнуть. Субару, следящий за каждым его шагом, смущает Сейширо, и ему, по своей природе невозмутимому и хладнокровному, это совсем не нравится.
- «Я… извините, Сейширо-сан, я не собирался… но вы …»
Субару выглядит взволнованным. Сейширо позволяет ему грызть себя; он не чувствует себя особенно великодушным и рад, что не он один чувствует себя неловко.
Собираясь с мыслями, юноша несколько секунд запинается в словах. Сейширо не смотрит на него.
- «Сейширо-сан. Почему я здесь?»
Оправившись от первоначального шока, когда Сейширо признал его существование, Субару меняет тон от встревоженного и нерешительного к обличительному и недоверчивому. Сейширо вздыхает, роняет окурок и давит его подошвой ботинка.
- Уверен, Субару-кун, ты знаешь это, так же, как и я, учитывая, что ты - онмеджи - спокойно говорит Сейширо, ослабляя галстук, и возвращается в квартиру. - Или был. А теперь я ложусь спать, и если ты не собираешься смотреть, как я раздеваюсь, тебе следует остаться здесь.
Субару обиженно протестует, запинается, но не мешает Сейширо пройти. Не то, чтобы он мог; если бы он попытался помешать Сейширо, то тот просто прошел бы сквозь него, а это, скорее всего, лишь расстроило бы самого Субару.
«Интересно,» - думает Сейширо, направляясь в спальню, - «даже став призраком, Субару так ярко краснеет».
~
Во время Пари Сейширо предполагал, что оно достигнет кульминации в момент смерти Субару. Это был неизбежный итог, и ,даже когда Хокуто заняла место Субару, перед смертью наложив на них свое последнее заклятье, цель Сейширо не изменилась.
Прошли годы, по некоторым причинам детали его плана изменились, но основные цели остались теми же. Главное желание Сейширо то же, что и раньше, и оно удивительно просто - точно знать, что его имущество принадлежит только ему. Из всего имущества Субару наиболее драгоценен.
Защитное проклятье Хокуто стало благословением, заставив Сейширо полагать, что лучшим способом привязать Субару к себе будет принудить Субару убить его, а не убивать самого Субару. Мертвый Субару представлялся ему похожим на разбитую и сломанную игрушку; никто больше не будет пытаться тронуть или забрать его, он не может принадлежать никому, включая Сейширо. Не предпочтительнее ли, если Субару будет жить, став наследником мертвого Сейширо? Он будет настолько тесно связан с Сейширо, что никогда не посмеет отвернуться от него или подумать о ком-то другом и ,таким образом, навсегда будет принадлежать Сейширо. Намного сильнее, чем если бы Сейширо убил его.
Исходя из этого, Сейширо несколько лет разрабатывал «план». Это стало его основной целью, однако, первоначальный план все еще существовал в теории как дополнительный вариант, на случай если его основной план окажется нежизнеспособным.
В результате так и оказалось. Не будучи удовлетворенным тем, как его влияние на Субару и привязанность Субару к нему противостояли Драконам Небес, окружающим юношу и пытающимся «спасти» его, Сейширо передумал. Если дальнейшее существование Субару не могло гарантировать абсолютного обладания, то, значит, план был недостаточно хорош, и пришло время вернуться к первоначальному плану.
Сейширо почти нежно обнимал умирающее тело Субару, шея которого была сломана, а глаза затуманены болью. И это согласно плану.
- Спасибо, - выдавил Субару, и, несмотря на страдания, которые он испытывал, на его губах задержалась прекрасная яркая улыбка. - Я все еще… Сейширо-сан…
Сейширо ничего не ответил, несколько хмуро наблюдая за тем, как в глазах Субару меркнет жизнь. Некоторое время он оставался в той же позе, а потом встал, поднял Субару на руки и похоронил его под Деревом.
Все шло согласно плану, и все же он был совершенно неудовлетворен благополучным завершением своего плана.
~
Три дня спустя Сейширо вернулся к Дереву, и если он был удивлен или озадачен, увидев жалкий сбитый с толку призрак Субару, то не подал виду.
В действительности, он даже не показал, что знает о существовании Субару. Его взгляд не задерживался на Субару, и он ничего не сказал, просто сел на одну из скамеек и закурил.
Он ничего не делал, хотя не было известно, что Сейширо вообще делал в парке, за исключением кормления Дерева. Очевидно, что он не собирался кормить его сейчас, но было совершенно непонятно, зачем он пришел сюда.
Сейширо неторопливо смаковал сигарету и выглядел весьма расслабленно. Субару неловко сидел под деревом Деревом, не уверенный, мог ли Сейширо видеть его, и было ли все это правдой.
- «Мм,» - наконец промямлил Субару, воплощение стеснительности. - «Мм, Сейширо-сан, почему вы не запечатали меня в Дереве?»
Сейширо не ответил. Он ни только ничего не сказал, но даже не посмотрел в сторону Субару.
- «Сейширо-сан, меня не должно быть здесь,» - с удручающей настойчивостью добавил Субару. – «Это нарушит магический баланс. Вы должны изгнать меня».
По традиции его должен был изгнать Сумераги, но Субару сам был Сумераги. У него нет наследника, а изгнать самого себя просто невозможно.
Сейширо не отвечал и никак не реагировал, однако Субару мог только предполагать, действительно ли Сейширо не видит и не слышит его или же игнорирует его преднамеренно.
Сейширо выкурил сигарету, выкинул окурок и ушел, а Субару, не знавший куда пойти и что делать, проследовал за Сейширо к его дому.
В течение следующих нескольких часов он наблюдал за тем, как Сейширо прочитал книгу и съел обед. Субару не произнес ни единого слова, ожидая, что Сейширо заговорит с ним первый.
~
На следующее утро, Субару делает еще одну попытку.
- «Сейширо-сан, почему вы позволили мне остаться здесь?»
Сейширо переворачивает страницу газеты, откусывает от своего тоста и отвечает:
- Почему бы и нет? – спокойно говорит он.
Субару нечего ответить. Несмотря на существование множества рациональных причин, он подозревает, что Сейширо не беспокоит ни одна из них, поэтому Субару замолкает на несколько секунд.
- «Почему вы убили меня?» – спрашивает он. Субару не думает, что Сейширо ответит на этот вопрос точнее, чем на предыдущий, но просто не знает, что еще спросить.
- Это было одним из условий Пари, Субару-кун, – отвечает Сейширо. Но этот ответ ничего не объясняет, и Субару снова задается вопросом, что же Сейширо ждет от него. Субару чувствует себя до странности бесполезным; их запутанная история всегда была обречена закончиться тем, что один из них убил бы другого, и все же Субару мертв, а история не закончилась.
Сейширо почти довел Пари до конца, но Субару все еще здесь, путается без сценария, словно человек, которого попросили продолжить спектакль, когда все персонажи лежат на сцене мертвые, и показывать больше нечего.
- «Я думал, что не стою быть убитым» - наконец произносит Субару. Тишина лишила его присутствия духа, и он говорит значительно больше, чем собирался.
Распознать реакцию Сейширо невозможно; мужчина как всегда непроницаем. Он просто слегка нахмурясь оценивающе смотрит на Субару и возвращается к газете.
- Понятно, - уклончиво отвечает он.
Когда становится ясно, что Сейширо больше не собирается ничего говорить, Субару вздыхает и понимает тщетность своих попыток пролить свет на сложившуюся ситуацию. Кажется, у Сейширо нет настроения беседовать.
В отсутствии лучших вариантов, Субару проводит остальную часть утра, пытаясь передвигать крупицы соли при помощи своей магической силы. К тому времени, когда ему становится скучно, он может передвинуть соль на несколько дюймов вдоль стола, хотя он не знает, замечает ли Сейширо его достижения. Каждый раз, когда Субару смотрит на него, мужчина поглощен своими мыслями.
Субару жаль, что он не знает, почему Сейширо еще не выпроводил его.
~
В течение следующей недели Субару повсюду следует за Сейширо (кроме спальни и ванной, скорее ради себя самого, чем ради Сейширо), не зная, чем занять время. Это значит, он следует за Сейширо в магазин, когда тот идет за продуктами или хочет купить пачку сигарет. Пачка кажется причудливо мирской и напоминает ему о двух вещах: первое, что остальные люди не могут видеть его, и второе, что у него психологическая зависимость от никотина.
Иногда Сейширо говорит с ним, а иногда игнорирует. Когда Субару пытается спросить или сказать что-нибудь о своем текущем состоянии, Сейширо отмахивается от него, и в каждой подобной беседе есть что-то неестественное. Сейширо редко начинает разговор, а Субару все еще слишком застенчив с ним, чтобы легко находить нейтральные темы.
Если смотреть с лучшей стороны - или с той, которая по предположениям Субару таковой является - он стал сносно управлять предметами, существующими на физическом уровне: когда Сейширо не обращает на него внимания, он не находит ничего лучшего, чем пойти попрактиковаться. Он думает, что, возможно, если попробовать дотронуться до Сейширо, то мужчина почувствовал бы что-нибудь, но, конечно, он не собирается этого делать.
- «Сейширо-сан» - говорит Субару с мягкой укоризной, - «Когда вы отошлете меня?»
Сейширо игнорирует его, это совершенно неудивительно, и Субару снова задается вопросом: что побуждает Сейширо делать то, что он делает. Ответа нет, и их жизнь идет согласно заведенному на прошлой неделе порядку - пока Сейширо не ложится спать, Субару остается на другом конце квартиры.
Субару пришел к выводу, что самое угнетающее в бытность призраком то, что призраки никогда не спят.
Вздохнув, он проводит еще одну ночь, безучастно разглядывая дверь спальни и передвигая крупицы соли.
~
Сейширо тщательно проанализировал поведение Субару в течение прошлой недели и пока согласен оставить все как есть. Недовольство осталось но уменьшилось, и Сейширо ждет своего часа.
- «Что вы делаете?»
До сих пор Сейширо разрешал Субару идти куда ему вздумается, не высказывая своего мнения, за исключением первоначальных колкостей о спальне. Субару сбит с толку тем, что Сейширо ставит магический барьер перед входной дверью, тем самым не давая ему уйти.
- Ухожу, - говорит Сейширо с маленькой раздражающе-самодовольной улыбкой. - А ты остаешься здесь. Вернусь поздно, Субару-кун.
Субару выглядит обиженным и несчастным. - «Сейширо-сан, почему…»
Сейширо закрывает дверь, чувствуя неопределенную и необъяснимую досаду. К моменту его возвращения Субару, судя по всему, догадался, почему его оставили, так как он сидит в дальнем конце комнаты и бросает на Сейширо укоризненные взгляды.
Эти взгляды раздражают Сейширо. Все, что он говорит этим вечером едко и усыпано ядовитыми колкостями, пока Субару не покидает квартиру и не возвращается через несколько часов. Когда он приходит, то выглядит виноватым, а Сейширо все еще бодрствует, следя за каждым его движением, и весь следующий день Сумераги не может смотреть Сейширо в глаза.
Сейширо решает на будущее ставить барьер таким образом, чтобы Субару не мог снова покинуть квартиру без него.
Это случается каждый раз, когда Сейширо идет на работу, за исключением того, что, не имея возможности оставить квартиру, Субару должен прятаться на балконе, в ванной или в углу комнаты, стараясь избежать плохого настроения Сейширо и его случайной жестокости. Иногда Сейширо позволяет ему прятаться, иногда он не чувствует себя достаточно великодушным, и настойчиво ищет Субару.
В такие минуты, Сейширо находит самым неудобным то, что не может дотронуться до Субару.
В конце концов, ему надоедает каждый раз приходить домой к обиженному Субару, когда у него есть работа, и однажды он просто не ставит барьер, разрешая ничего не подозревающему Субару следовать за ним, пока он ищет свою жертву. Слишком поздно Субару понимает, каково назначение этой экскурсии; цель уже найдена, и Сейширо игнорирует его возражения.
Сейширо убивает свою цель в шторме лепестков сакуры, Субару не отводит взгляда, завороженный и оцепеневший от ужаса, и не издает ни звука. Сейширо спокойно оборачивается, и видит, что Субару смотрит на него широко открытыми, полными боли глазами.
Они не успевают ничего сказать; дух только что убитой Сейширо женщины рыдает и кричит о мести, а Субару, ведомый инстинктами, присущими как его характеру, так и его работе, пытается заговорить с ней. Другой призрак не в себе, полон безумия и ненависти. Это - бесполезное и глупое действие. Субару лишь подвергает себя опасности и поэтому, по мнению Сейширо, он всегда был слаб.
Когда призрак пытается напасть на Субару и тот вскрикивает от боли, Сейширо с презрением бросает в женщину офуда, легко запечатывая ее душу в Дереве.
- Не трать свое время на мертвых, Субару-кун, - бесстрастно произносит Сейширо.
- «Если вы забыли, Сейширо-сан,» - спокойно отвечает Субару, - «я тоже мертв».
- Разумеется, - соглашается Сейширо, его губы изгибаются в иронической усмешке. Субару прищуривается.
- «Почему вы не сделали этого со мной?»
- Не убил тебя? У меня создалось впечатление, что я сделал это.
- «Не запечатали меня в Дереве, так же, как эту женщину,» - решительно возражает Субару. – «Вы легко могли сделать это, так почему же не сделали?»
- Возможно, я ошибся.
Глаза Субару блестят. - «Вы не ошибаетесь.»
Сейширо весело смеется, но в его глазах нет веселья. - Неправда, Субару-кун. Все ошибаются. Время от времени. Ты встанешь, или собираешься оставаться здесь всю ночь?
После этого Субару больше не пытается сопровождать Сейширо на работу, и когда мужчина уходит по ночам, Субару смотрит на него скорее задумчиво, чем укоризненно.
~
Теперь Субару уверен, что Сейширо преднамеренно привязал его к физическому миру. Не то чтобы он сомневался в этом раньше, но тогда это было всего лишь подозрение. Независимо от того, насколько сильно и логически оно обоснованно – подозрение никогда не сравнится с уверенностью.
Тем не менее, это ничем не помогает ему, поскольку он понимает побуждения Сейширо не больше, чем когда тот убил его.
Субару действительно не понимает ход мыслей Сейширо и совершенно уверен, что никогда не поймет. Несмотря на то, что в течение своего шестнадцатого года он проводил почти все свободное время с Сейширо - а прошлые несколько недель был практически прикован к нему - он никогда не знает, что происходит в голове у мужчины. Это расстраивает, особенно учитывая, что Субару настолько прозрачен для Сейширо.
Единственное объяснение, которое Субару смог придумать - Сейширо находит извращенное удовольствие в мучениях Субару и держит его при себе просто для развлечения. Он задается вопросом, нарочно ли Сейширо не дает ему воссоединиться с Хокуто, и увидел ли бы он ее, будучи запечатанным в Дереве.
Тем не менее, в этих размышлениях мало смысла, потому что все это останется просто теориями и гипотезами до тех пор, пока Сейширо не сделает что-нибудь с ним. Вопрос не в том, что случится, когда его запечатают, а в том, когда Сейширо запечатает его. Субару убежден: рано или поздно это случится. Его дальнейшее присутствие нарушит магический баланс Японии, а, кроме того, рано или поздно Сейширо станет скучно.
Сейширо очевидно не заботится о магическом балансе Японии и не показывает никаких признаков скуки. С каждым днем Субару теряет уверенность в том, что Сейширо неминуемо запечатает его, и через некоторое время прекращает думать об этом. Постепенно это становится все менее важным и все более далеким от воплощения.
У Субару появляется идея о перманентности такой ситуации, и это помогает ему расслабиться. Даже он не может быть начеку каждую минуту каждого дня, неограниченное число дней и недель и, возможно, месяцев, и прекращает подсознательно напрягаться каждый раз, когда Сейширо подходит к нему или слишком долго на него смотрит.
Когда Субару прекращает думать об этом, то чувствует себя совершенно нормально. И это и странно. Он - призрак, и он живет с Сейширо. В этой ситуации нет ничего нормального.
Трудно помнить это в течение дня, но поздно вечером он все еще коротает часы, устало таращась на дверь комнаты Сейширо, в отсутствии другого развлечения тренируясь становиться «более реальным» и двигать предметы в физическом пространстве.
Когда Субару не один, он не тренируется - все его внимание направлено на Сейширо, но почему-то ему кажется, что Сейширо знает о его тренировках.
~
Сдвигание границ становится для Сейширо почти хобби - проверить, как сильно он сможет исказить линию, пока что-то не сорвется. Субару всегда был его любимой игрушкой, предметом извращенного обожания, и есть некие пределы, которые Сейширо не пытался пересечь до того, как убил Субару. Он совершенно не жалеет об этом, потому что в его планах нет места для сожаления, но это немного неудачно.
Тем не менее, он заметил возрастание контроля Субару над материальным миром. Иногда Субару рассеянно тянется за стаканом, мешая тому упасть со стола, или подбирает что-нибудь лежащее на земле, даже не понимая, что он сделал, потому что эта тщательная опрятность - стойкая привычка, приобретенная, когда он был жив и выполняемая машинально. Сейширо с интересом наблюдает за происходящим, никогда не комментируя, но запоминая все происходящее для последующего изучения.
Он также заметил, что Субару ни разу не переступил через порог спальни или хотя бы приблизился к комнате, и это развлекает Сейширо. В течение прошлой недели он неуловимо подыскивал способ заманить Субару в его комнату. Подвиг, совершить который было бы намного проще, если он мог бы дотронуться до Субару, не проходя сквозь него.
Хорошо разбираясь в научной методологии, Сейширо начинает с наиболее очевидной (и, по совпадению, наиболее проигрышной) тактики, и комментирует антипатию Субару к спальне.
- Я предполагаю, что тебе скучно сидеть там всю ночь,- добавляет он, ухмыляясь неловкости Субару. - В конце концов, насколько я знаю, призраки не спят, не так ли?
- «Я не собираюсь сидеть там и смотреть, как вы спите, Сейштро-сан!» - восклицает Субару, взволнованный и огорченный. – «Прекратите высмеивать меня!»
Сейширо предпринимает свои попытки так, чтобы у Субару не было подозрений, и ни одна из них не так откровенна, как первая. Однажды он открыл дверь спальни и попросил Субару принести ему чашку чая, но ответ Субару был нехарактерно резок:
- «Я - призрак, Сейширо-сан. Вы должны знать об этом, вы ведь убили меня.»
Сейширо только засмеялся, его особенно рассмешило то, что Субару скорее всего смог бы сделать это, если бы попробовал, а значит он просто использовал это как оправдание, чтобы сказать нет, думая, Сейширо не знает о его возможностях.
Он пробует несколько других тактик, но метод, оказавшийся успешным очень прост. Все, что нужно, чтобы завлечь Субару в спальню – отвлечь его внимание и разрушить рутину: если Сейширо идет по квартире, в то время как Субару говорит с ним, то Субару склонен следовать за ним. Сейширо использует это, войдя в спальню примерно на час раньше, чем обычно и в середине беседы. Он очень горд и доволен собой, когда Субару машинально следует за ним на середине предложения . Сейширо ослабляет узел галстука и расстегивает манжеты.
- «И… подождите, Сейширо-сан, что вы делаете? Почему вы идете в спальню? Сейчас только десять часов.»
- Мне было интересно, сколько времени тебе потребуется, чтобы заметить это, - отвечает Сейширо. Субару сдерживается и смотрит на него полными обиды сердитыми глазами. Разнообразные попытки Сейширо обманом завлечь Субару в его комнату складываются воедино, и Субару понимает, что Сейширо играет с его неуверенностью.
- «Очень смешно,» - резко говорит он, разворачиваясь и демонстративно покидая комнату, неплохо для того, кто не касается земли. Чашки на полках в кухне немного дребезжат, растревоженные его чувствами.
Сейширо не собирается позволить Субару так просто уйти и неторопливо тянется к Субару, хватая его за запястье. - Куда это ты идешь, Субару-кун?
- «Отпустите меня!» - Субару вырывается, пытаясь избавиться от рук Сейширо, и уже спустя мгновение он бледнеет, а рука Сейширо проходит сквозь его призрачное запястье.
- Так я и думал, – глубокомысленно произносит Сейширо. - Ты можешь сгустить свое тело, если постараешься или действуешь под влиянием инстинкта.
Субару не совсем скрывал это от Сейширо, но он чувствовал себя более уверенно, пока они оба знали, что Сейширо не может поднять на него руку.
- «Сейширо-сан» - осторожно говорит Субару, и Сейширо ухмыляется ему.
- Если я поставлю барьер на дверь, - говорит он, - Ты окажешься в ловушке.
- «Почему вы так стараетесь уговорить меня войти в спальню?» - настойчиво спрашивает Субару, отчаянно пытаясь разобраться в сложившейся ситуации, но он уже знает ответ на свой вопрос и знает, что это не сработает.
- Почему ты так не хочешь этого? – парирует Сейширо, и Субару отводит взгляд.
- «Это неудобно» - бормочет он. – «Я не хочу просто сидеть и смотреть, как вы спите. Это было бы странно»
- Как пожелаешь, – спокойно говорит Сейширо и садится на кровать, снимая обувь. Теперь, когда он выиграл состязание в силе воли, Сейширо готов оставить Субару в покое. Субару неловко стоит рядом, не зная, что он должен делать теперь. Он может уйти, если захочет, но чувствует, что проиграл бы, признавшись Сейширо, что такая незначительная вещь пугает его.
С другой стороны, он не знает, чего Сейширо хочет или ждет от него. Будет ли Сейширо раздражен, если Субару останется, неловко слоняясь вокруг него, пока он будет спать? Или он будет разочарован в Субару, если тот уйдет?
На секунду Субару нерешительно замирает, но в конце концов решает остаться, и со вздохом опускается на пол.
Призраки не спят, но Субару закрывает свои глаза, потому что он устал бодрствовать изо дня в день и ему совсем не хочется смотреть, как Сейширо переодевается. Хотя он не может отключить мозг для сна, он может отдохнуть, краем уха слушая шелест и другие тихие звуки, которые издает Сейширо, блуждая по комнате, погруженный в свои мысли.
Поэтому, когда Сейширо опускается перед ним на колени, опираясь рукой на стену рядом с головой Субару, это застает юношу врасплох.
- «Сейширо-сан?»
- Интересно, насколько призраки могут чувствовать – задумчиво произносит Сейширо почти шепотом и проводит пальцами вдоль челюсти Субару. Прикосновение на грани реальности, как звук на грани слышимости. Он внимательно смотрит в затуманенные глаза Субару, а тот вздрагивает. - Ты чувствуешь это, Субару-кун?
Сейширо не просто пытается коснуться материальной формы Субару; это прикосновение с оттенком омъеджицу, смесь физического и духовного контакта, и поэтому Субару может чувствовать пальцы Сейширо. Хотя единственное, что он чувствовал с момента своей смерти - это боль, когда дух жертвы Сакуразукамори напал на него. Два омъеджи, один живой и один бесплотный, могут почти соединить эти две плоскости между собой.
Каждое движение мимолетно и тщательно рассчитано, мгновенное прикосновение, исчезающее уже через секунду. Субару смущен и взволнован, путается в своих ощущениях. Сейширо целует его, глаза Субару широко раскрыты и полны сомнения. Он то почти полностью материален, то совершенно прозрачен. Любой другой человек мог бы перевесить, провалиться сквозь Субару и удариться о стену, но Сейширо предвидел эту возможность и не перемещает большую часть своего веса.
- «С-сейширо-сан,» - произносит Субару дрожащим голосом, и если бы ему все еще нужно было бы дышать, его дыхание стало бы прерывистым. Сейширо ничего не говорит, и лишь спокойно смотрит на него. Одна пара разноцветных глаз встречает тень другой. Субару пристально смотрит на Сейширо, а затем нерешительно тянется к нему, его губы призрачно касаются губ Сейширо.
Атмосфера между ними напряжена, словно дрожащий карточный домик, готовый разрушиться от малейшего колебания воздуха. Субару настолько взволнован, что каждый раз, когда Сейширо касается его, он остается на месте лишь несколько секунд, подсознательно привыкший к физическому контакту, а затем пугается, оставляя Сейширо касаться воздуха, пока Субару не заставит себя снова затвердеть. Это напоминает попытку поймать дым, но Сейширо может быть очень терпелив, если это ему выгодно.
Его пальцы пробегают по шее Субару к его ключице, губы следуют за ними по тому же пути. Глаза Субару закрываются, а его руки обвиваются вокруг шеи Сейширо, пальцы впиваются в его рубашку, но поскольку его физические свойства проявляются рывками, кажется, что он раз за разом сжимает и разжимает кулаки. Это странное ощущение.
Однако, не настолько странное, как мерцающая одежда Субару, отчаянно пытающегося остаться материальным. Его внешность, форма и одежда, его тяга к никотину или то, как он чувствует прикосновения Сейширо к его лицу, его бедрам, его коленям - это всего лишь психосоматика. После смерти Субару остается таким же, как при жизни, таким, каким он видит себя, интерпретируя прикосновения Сейширо, как признак существования определенных частей своего призрачного тела. Его одежда является частью ментального образа, но Сейширо смущает его, и ментальные константы Субару разрушаются, его подсознание не знает, цепляться ли за одежду или освободиться от нее.
Одна рука Сейширо скользит под ноги Субару, а вторая - вокруг его плеч. Он ждет, пока Субару не прислонится к нему, а затем подхватывает его на руки и несет к постели. Субару немедленно теряет контроль над своей материальностью, но как только Сейширо замечает, что это не имеет значения, Субару появляется в той же точке, потому что, по его мнению, он должен находится именно там, а гравитация не действует на призраков.
Сейширо не может лечь на Субару, не пройдя сквозь него, потому что Субару материален куда реже, чем нематериален, и даже в этом случае он почти прозрачен. Секс состоит из двух элементов: разум и тело, физическое и духовное. У Субару больше нет физического тела, таким образом, это - лишь имитация секса, бледное отражение – самое большее, что они могут достичь.
На мгновение их пальцы переплетаются, но Субару растворяется, а Сейширо снова сжимает в руках пустоту.
- «Жаль, что я не могу обнять Вас» - тихо произносит Субару.
Сейширо не отвечает, отталкивая странные беспокойные мысли, прячущееся на краю его сознания, но даже когда он засыпает, Субару остается рядом с ним.
~
В целом, Сейширо устраивает сложившаяся ситуация. В каком-то смысле, у него появилась возможность собрать вместе лучшие элементы двух планов. Теперь, когда Субару стал призраком, больше никто не сможет заполучить его, никто не сможет прикоснуться к нему и даже увидеть. В мире Субару нет никого кроме Сейширо, и Субару никогда не отвернется от него.
Недовольство все еще подает признаки жизни. Все же есть неудобства, от которых невозможно полностью избавиться. Иногда он пытается обнять Субару, и руки Сейширо проходят сквозь него, а иногда Субару сам использует это против Сейширо, растворяется без следа, желая побыть в покое. Иногда Сейширо притворяется спящим и наблюдает, как задумчиво Субару смотрит на него. Во время еды он вспоминает, что в отличие от него Субару не может есть. Порой он замечает, с какой тоской Субару смотрит на пачку сигарет, которую он больше не может выкурить. В такие моменты недовольство всплывает на поверхность непонятной вспышкой раздражения, которое он не знает куда направить и выплескивает его на Субару.
Это не слишком помогает. Суровое отношение к Субару лишь заставляет его исчезать, так, что Сейширо не знает, где он. А потом в квартире будет беспорядок, а на полу - осколки фарфора и пролитая вода. «Простите, Сейширо-сан, я не хотел этого,» - скажет потом Субару виновато и примирительно, и это всегда правда.
Сейширо учится уменьшать свою склонность переносить гнев на Субару, потому что еще сильнее его раздражает то, как Субару избегает его. Несмотря на то, что он может поставить сколько угодно барьеров и поймать Субару в ловушку, он не может помешать ему стать невидимым и бесплотным. Таким образом, Сейширо не может ни увидеть его, ни прикоснуться к нему.
Однако, Сейширо быстро выбрасывает это случайное чувство беспокойства из головы и в принципе всем доволен. Душа Субару принадлежит ему, а тела, которое он мог бы отдать кому-либо еще, больше нет. Субару не может покинуть его и, судя по всему, не собирается. Вероятно, его тоже все устраивает, и Сейширо удостоверился, что в мыслях Субару нет места никому кроме него. И твердо уверен, что жалеть ему не о чем.
В конце концов, все идет согласно плану.
@темы: Нетленчики, Кламп-фики