Пришла посылка, очень быстро на этот раз. Теперь у меня есть четвертый том Нелюбимого (мне реально нравится его бумажный вариант), восхитительно хардкорная Тенноджи Мио (надо строчно запихнуть куда-нибудь, чтобы родители не наткнулись) и (*фанфары*) Добрые Предзнаменования в оригинале *_* Обложка у них, правад, хлипкая и бумажная, сама бумага еще хуже, а шрифт очень мелкий - но это ж они! Вот интересно, почему всего Пратчетта с Гейманом издают норально, а именно эту книгу - дохло. Зато обложка не та, с жуткими зафотошопленными фотографиями, а с кавайным рисованным Кроули, похожим на Бонда) Правда, я думала, что на обратной стороне будет Азирафель, но видимо это два разных издания.
У меня создается впечатление, что оценки по математике ставятся методом научного тыка. В прошлом году, сдавая несчастный экзамен 006, у меня все было крайне хреново и получила я 70. В этом году, когда я пересдавала, у меня сошлись все ответы, а получила я все равно 73 Оо Все, не буду больше пересдавать.
Ой, цивилы такие цивилы)) Я с них угораю. Рыжик плачется в аську, что ее не взяли на главную роль в школьном спектакле, потому что сказали, что у нее акцент и над ней будут смеяться. Она считает, что это дискриминация. Я считаю, что смеяться над ними будут в любом случае.
спойлеры16-17: Нагоняю потихоньку. Рэкетир-сан *_________* Сексииииии *_* Еще был Ватануки - уже юкоподобный и подозрительно спокойный. Спокойный ватануки - это неправильно. К тому же он заказывал еду на дом, неужели готовить разучился? Того и гляди тоже начнет пить и буянить... Ой, плохо на него Юко-сан повлияла) Еще был Ларг и бедный побитый Иореги. Забавно, но самая драматическая часть приходится на кавайные элементы. Интересно, как они до превращения выглядели? А то я никак кроссоподобного Иореги из головы не выкину-_- UPD 18-20: Фуджимотно-кобатная романтика меня усыпляет-_- Смущенный Гинсей в рождественской шапочке XD Соэль сказало, что оно - мальчик Оо Нет, я ничего не понимаю в половой принадлежности мокон. 21-24 Досмотрела. У простых смертных победили мир и любовь-_- Не знаю, я большая поклонница Окиуры, да и Саяка нормальная тетка. но не тянут они на Ромео и Джульетту-_- Зато как кавайно он спал на диванчике) Печальный конец сделал пейр фуджимото/Кобато несколько привлекательнее, иначе у меня мозги бы засахарились-_- Забавно, в конце сериала Фуджимото было за тридцать, а разницы никакой нет. Кламп, что поделать-_- Еще я окончатлеьно утвердилась в своей любви к Иороги. Восхищаюсь, как можно при такой внешности быть таким глубоким персонажем... Мне все-таки обидно, что он так и застрял в виде игрушки. Все, досмотрела. Большая часть сериала довольно нудная и слащавая, но последние несколько серий прекрасны. П. С: В унивеситетской столовой Фуджимото кормят криветками Т_____Т Правда, порции у них маленькие.
Предок починил мне звук *___* Оказалось, нужно было поменять какую-то крохотную настроечку в одном из драйверов ОоЭх, у меня столько всего не посмотренного...
Название: Дела семейные – Интермедия 6 Автор: A. Kniggendorf Блог автора: akk.insanejournal.com Переводчик: Lazurit Бета: Шреденька Фандом: TB/X1999/Ниджу Менсо Пейринг: Сейширо/Субару Рейтинг:NC-17 Дисклеймер: Все права у Клампа и автора. Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия. Ворнинг для этой главы: Родственные связи, достойные индийского фильма. Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8 и на сообществе www.diary.ru/~anime-x
читать дальше A. Kniggendorf: Дела Семейные – Глава 17 - Интермедия 6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сагано-чо, Западный Киото Резиденция Сумераги 16 апреля 2000 года - 21:48
Маленький шиса, сидевший рядом с могильными табличками Сачико и Хокуто, поднял голову и утробно зарычал. Секунду спустя раздался стук. Амеру встал, небрежно погладил духа-защитника по рыжей гриве, и открыл дверь.
- Широ-сан, - стоявший в прихожей Сумераги Хамамацу поклонился. – Проследуйте за мной, пожалуйста. Старейшины просят вас присутствовать на совете.
Сперва перемены в барьерах резиденции, а теперь его вызывают на совет? Хамамацу явно не хотел ждать. Амеру нахмурился. – Я иду, - Он снял с вешалки пиджак и закрыл за собой дверь.
Большой зал был полон народу. Фусума отделяли старейшин от остальной части клана. Возвышение окружали треножники с чашами, полными пылающих углей и ладана. Подле них сидели охранники, смотревшие на огонь и отгонявшие любопытных. Очевидно, тема совета не предназначалась для простых ушей, но собрание клана не распустили. Когда Амеру, вслед за Хамамацу подошел к скрытому возвышению, послышался шепот. Тихие вопросы о том, кто он.
Незнакомый охранник отодвинул фусума и впустил его. Внутри было темно, комната освещалась лишь очагом чайной печки, вокруг полукругом сидели старейшины. Перед ними лежала подушка. Его подушка
Амеру низко поклонился и сел, чувствуя, как натягивается ткань брюк на его коленях. Он ждал молча. Ему хватало ума не торопить ее.
- Амеру-сан, - поприветствовала она его, со стариковской благожелательностью избегая его истинной фамилии. – Вы давно здесь не были.
Он неглубоко поклонился. Чистая правда. В 1979, месяц спустя после смерти его отца, он предстал перед таким же советом, чтобы быть лишенным своего имени и отправленным зачинать ребенка, которому было предначертано спасти мир в 1999 году.
Женщина, которая должна была выносить дитя, оказалась 15-летней девочкой, желавшей его не больше, чем он желал покидать Сачико. Вспомнив об этом, Амеру стиснул зубы. Касаясь этой неловкой девчушки, он чувствовал себя педофилом. И Тору-сан не сразу забеременела.
- Думаю, ты на самом деле знаешь, зачем мы тебя вызвали, племянник, - заявил Томоаки. - Твой сын…
- Камуи в Токио, Томоаки-сан, - мягко заметил Амеру.
Рука его матери вздрогнула. - Мы говорим о Субару-сан, - натянуто пояснила она. - И его публичной непристойности с Сакуразукамори.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Предприятия Сакура, Осака 16 апреля 2000 года - 21:56
Фудживара Мичико, операционный директор осакского филиала предприятий "Сакура", заперла за собой дверь своего офиса. Она села за стол и на секунду спрятала лицо в ладонях. Вот уже двадцать лет она работала на Мори. А Сейширо был Сакуразукамори. Впервые она встретилась с ним за несколько недель до того, как родила ее сестра. Осакское управление послало ее, чтобы помочь ему, но ему не нужна была помощница; просто водитель.
- Вы – сестра Марико, - первое, что он сказал ей, и единственное в течение довольно долгого времени. Никакого любопытства. Никаких требований. Это было утверждение, не вопрос. Ее неприметная легковушка быстро двигалась к грузовому терминалу порта Кобе в Порт Айленде. Ее учили, что Сакуразукамори оставался последним, окончательным бастионом магической защиты Японии, когда сдавались все остальные. Пади он, и второго шанса не будет. А Сакуразукамори, сидевшему рядом с ней в пассажирском кресле, едва исполнилось девятнадцать.
Она не верила, что он сможет победить взрослого демонара, пока не увидела его в действии. И что он мог вынести в случае необходимости. Коготь огненного демона вспорол ему живот, и тем не менее он продолжал петь заклинания, направляя Сакуру. Именно тогда она узнала, что Дерево может исцелять – за определенную цену. В тот день Порт Айленд остался без причала, но демонар был усмирен, а Сейширо...
Она помнила, как он едва не потерял сознание в автомобиле, смердя кровью и кишками; помнила, как он отказался ехать на квартиру, принадлежавшую организации. В конце концов, они оставили машину в пустынном переулке в промзоне. Она помнила, как он стонал, шипел от боли... и чего-то еще, о чем она не посмела спросить.
С Сейширо следовало считаться. Она знала, когда голосовала за его устранение, когда он был пойман с Сумераги, что если потребуется, он, не задумываясь, убьет ее. Она не волновалась тогда – хотя стоило бы. Теперь, когда Хонсю вышел из игры, она была директором ближайшего к Токио отделения. Она была одной из призванных служить Дереву – и Сейширо безусловно принимал это во внимание. Если бы он потерял свою должность, ее бы отправили в Токио, и назначили кого-то другого управлять Сикоку. Она должна была проследить, чтобы к тому времени Марико и ее дети были в безопасности. Однако для всех них было бы лучше, если бы он оставался Сакуразукамори...
Ее рука упала на интерком. - Свяжитесь с Хоккайдо, Кореей, и Кюсю. Скажите им, что Сикоку, как ближайшая к Хонсю зона, созывает собрание управляющих отделами через пятнадцать минут.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото Резиденция Сумераги 16 апреля 2000 года - 22:02
"Публичная непристойность. С Сакуразукамори"
Амеру знал, что к тому, что говорят старейшины, следует прислушиваться. Шиса предупредил его о них, но не о Сакуразукамори, который спал с его сыном. Нет, с которым спал его сын…
А есть ли разница? Была бы она, если бы речь шла о нем и Сачико? Голова кружилась, но он заставлял себя не отвлекаться от их слов. Сегодня Субару покончил с тысяча трехсотлетней враждой, призвав себе в помощь своего любовника, и бросил вызов старейшинам. Он попытался связать это с фотографией смиренного сероглазого юноши, сделанной в Токио почти год назад…
- Амеру-сан, - обратилась к нему его мать. – Вы родились Сумераги. Разумеется, вы понимаете, что Субару не может оставаться главной клана, иначе он вовлечет нас в кровопролитие. Вам пришлось отказаться от этой должности, чтобы исполнить пророчество, сделанное вашим отцом на смертном одре. Теперь, когда судный год прошел, вы можете принять ее. Будучи вашим сыном, Субару подчинится вашему решению
Амеру ничего не ответил. Человек, зашедший занести фуда шики-геккона, не заботился о хитросплетениях законов Сумераги. Но ради него Субару пошел против совета – нечто, что должен был сделать сам Амеру, когда двадцать три года назад они забрали близнецов. Он сжал кулаки. Он больше не подведет Субару. - При всем уважении, почтенные старейшины, - произнес он. - Я вас не понимаю. Несомненно, то, что происходит за стенами спальни Субару-сан, не касается посторонних.
- Даже то, что он спит с Сакуразукамори? – спросил Томоаки.
- Если таково его желание, - Амеру пожал плечами. – То да.
- Амеру-сан. Сакуразукамори, кроме прочего, убийца вашей дочери, - неожиданно заговорила старейшина Макото. - Вы можете простить ему это?
Амеру на секунду прикрыл глаза. - Нет. Я не могу этого простить. Но я могу понять, почему мой сын нуждается в нем, - Он посмотрел в глаза своей матери. - Я отказываюсь от должности. Тринадцатым главой Сумераги остается Субару.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Предприятия Сакура, Осака 16 апреля 2000 года - 22:16
Когда Мичико вошла, проверила охрану и заперла дверь, три из четырех экранов на стене уже светились. Размытые фигуры за одинаковыми столами ждали ее; четвертый экран - Хонсю - оставался темным.
Мичико расправила плечи, разгладила складки на костюме, села, и включила свою камеру.
- Дамы и господа. Три дня назад, 13 апреля, все мы стали свидетелями того, как глава Сумераги вошел в наш токийский офис и убил операционного директора центрального управления. С тех пор, зона Хонсю бездействует, и Сикоку, как ближайшая рабочая зона, занимается Сакуразукамори, пока управление Хонсю не будет полностью восстановлено. Этот вопрос требует вашего внимания.
Мичико глубоко вздохнула. - Коллеги. Подробно исследовав запись произошедшего в офисе Хонсю, стало ясно, что мы сделали серьезную ошибку. Решив устранить Сакуразуку Сейширо из офиса, мы проигнорировали саму Сакуру. Очевидно, Сакура не считает связь Сакуразукмори с Сумераги преступлением. Поэтому Сикоку считает его устранение непродуктивным.
Молчание. Мичико затаила дыхание. Если она просчиталась, ей конец. Засомневавшись в ее лояльности к организации, они не оставят ее в живых. Она…
- Принимается, - неохотно ответил Кюсю, - Но это не меняет того, что Сумераги вторгся в наш токийский офис, чтобы отомстить за нападение на своего любовника. Мы не можем оставить это без внимания. Сумераги…
- Безусловно, Кюсю-сан, - перебила Мичико. – Хоккайдо-сан. И это второй наш вопрос на сегодня. Нам не нужно заменять операционного директора Хонсю, и Сумераги не вторгался в наш офис…
- Мы все видели, как он убил Хонсю-сан! – воскликнул Корея.
- Бывшего Хонсю-сан, - хладнокровно уточнила Мичико. – Как видите… - Она показала застывший кадр, на котором лепестки засыпали Сакуразуку Ромиро, лежавшего у ног Сумераги Субару. - …теперешний Хонсю-сан – Сумераги.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото Резиденция Сумераги, Западное крыло 16 апреля 2000 года - 22:26
Акико снова поклонилась своему маленькому домашнему алтарю, посвященному Инари. Мерцали недавно зажженные ритуальные свечи в алых подсвечниках. Инари, ками ее бывшей семьи, всегда утешал ее в холодном великолепии солнца Сумераги.
Но теперь ей казалось, что верные богу духи-лисы смеялись над нею, смеялись и болтали, гоняясь за кружащимися в воздухе лепестками сакуры. Как мог Субару-сан позволить Сакуразукамори…
Акико поежилась. Она знала, что была несправедлива. Договор между их семьями не был выполнен, и он был достаточно добр, чтобы не давить на нее. Многие другие мужчины – и уж конечно большинство его старейшин - отослали бы ее, не заботясь о ее будущем. Женщина, не зачавшая, никогда не смогла бы стать женой, но ей было страшно даже подумать об еще одной попытке после... той ночи.
Но она действительно не хотела, чтобы он страдал. Она…
"Пора вам перестать наживаться за счет вины Субару-кун."
Субару-кун.
Возможно... Возможно она не так уж много и отняла у него. Возможно, она сделала его свободным для…
"Не лги себе, А-чан" – оборвала она себя. Так больше не могло продолжаться. И не потому что…
"У вас две недели"
Нет. Ни капельки. Она сжала в руке бумажный оберег, сминая его. На улице залаяла лисица. Она приняла решение.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Академия кламп, Токио Университетский Госпиталь 16 апреля 2000 года - 23:55
Акечи Шигетака прикрыл глаза ладонью. Темный вертолет без опознавательных знаков завис в метре от площадки, достаточно низко, чтобы подвижный мужчина в черном мог спрыгнуть на землю и кинутся к нему, пригнувшись, чтобы не попасть под винт. Иджуин Шигетоши на удивление хорошо выглядел, учитывая, что ему исполнилось уже пятьдесят три, и у него было двое внуков.
Акечи улыбнулся, беря старшего брата за запястье, и получая в ответ такое же безмолвное приветствие. Годы прошли с тех пор, как они виделись в последний раз. Плата за славу, так сказать.
Он указал на дверь, ведущую с крыши в больницу. Они доехали на лифте до подземного этажа, и открыли дверь недалеко от морга. За ней была всего лишь короткая дорога через темные палисадники к дому Имоноямы.
У самого особняка было так же темно. Имонояма открыл дверь в неосвещенную прихожую. – Добро пожаловать, - сказал он.
Свет не загорался, пока дверь не закрылась за ними. Акечи заморгал от неожиданности.
- Извините, что не мог впустить вас через парадный вход, - продолжил Имонояма. – Но…
- Безопасность превыше всего, - спокойно закончил Шигетоши. – Срок ограничений еще не истек. Мы, возможно, родились позже, но все еще пожинаем плоды.
- Согласен. В библиотеку? - Имонояма указал на узкую лестницу, и повел их за собой. – Будем надеяться, что Суо никогда не узнает об этой встрече. Он опасливо относится к поздним гостям, которых не может обыскать.
- Он может попытаться, - Шигетоши улыбнулся, - Но тогда он может найти больше, чем хотел бы.
- Именно это я и хотел бы предотвратить, - ответил Имонояма, открывая дверь библиотеки. Внутри было уютно, тяжелые бархатные шторы задернуты, а камин горел. До самого потолка стены закрывали темные книжные полки. Толстый золотистый ковер с красными узорами, в свете камина напоминавшими кровь, смягчал их шаги.
- Здесь и в соседних комнатах стоят глушилки, - сказал Имонояма, - Но с соседними зданиями ничего сделать не удалось. Так что нам лучше быть потише.
Шигетоши кивнул. – Передай ему папку, Така, - Он подошел к небольшому бару, налил себе выпить, и предложил Акечи, пока Имонояма читал в одном из обитых тканью кресел.
- Акира уже знает? – спросил Шигетоши спустя пару секунд.
- Пока нет, - Акечи покачал головой. – Кстати об Акире. Ты давно его видел? - Шитгетоши вздохнул. – Давно. Стало трудно, кода у него появилась собственная семья.
- Ты мог бы побыть Сантой и для его сыновей, - предложил Акечи.
- Ну, уж нет, - Его брат рассмеялся. – Это только его привилегия и обязанность. - Он взболтал золотистую жидкость в бокале и залпом допил ее. – Хорошо, что жена убедила его оставить семейный бизнес. Пусть он лучше лечит чужих детей и мучается со своими собственными. В наши дни быть вором слишком рискованно…
- Поверить не могу, - наконец произнес Имонояма. – Это… - Он запустил руку в волосы и нервно засмеялся. - Извините. Я пытаюсь примириться с мыслью о том, что запретный номер в моей телефонной книге - Акирин... дядя? - Он покачал головой.
- Ты можешь связаться с ним? – спросил Шигетоши.
- Он может знать что-нибудь об отце, - добавил Акечи. – И даже если ему ничего не известно, он – наш брат, о котором мы никогда не знали.
- Это не так-то просто. У Сейширо... нелегкий характер. Вам придется быть осторожными с ним. Очень осторожными. – В тихом голосе Имоноямы появилась странная четкость. Его взгляд блуждал от Акечи к Шигетоши, изучая их, - Поговорите сначала с Сумераги-сан, - наконец сказал он. – В последнее время он знает его лучше, чем я. Я могу устроить встречу, но это займет время.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Уэно-Сакураги-чо, Токио, 17 апреля 2000 года - 01:17
Было уже глубоко за полночь, когда Юэ почувствовал, что его временный опекун приблизился к дому. Сакура не предупредила его о возвращении Сей-чана, а значит тот шел не через парк. Призрачные воины молчали. Можно было не спешить.
Над ним зашелестела гинкго. Папоротники Сумераги-сан, густевшие подле ее корней, и уже достигшие его коленей, негромко шелестели. Он посмотрел в рваную, темную крону и с готовностью поклонился ей. Более восьмидесяти лет назад он вырезал на дереве печать, и оно с достоинством носило ее.
Металлическая пентаграмма на стене за воротами заскрипела. Мгновение спустя, ворота захлопнулись. Послышались негромкие шаги, а за ними – глухой перестук; сумка на колесах взбиралась по каменистой садовой дорожке. Хлопанье парадной двери. Шелест снимаемых плащей. Зевок…
- Вам нужно что-нибудь съесть.
- Я съел шоколадку в поезде.
Сумераги не ответил. Дверь спальни тихо закрылась.
Юэ вздохнул. – Идиоты, - пожаловался он оберегающему дереву, и гинкго согласно зашелестела. Он лукаво улыбнулся ей, снова поклонился, и отправился искать Сумераги.
Тот сидел на диване, спрятав осунувшееся лицо в ладонях. Юэ присел на корточки рядом с ним. – Нам все еще нужно поговорить, Второй-Источник-Дао.
Сумераги посмотрел на него. В зеленых глазах плескалась боль. Зеленые глаза, такие знакомые, пусть даже спустя тысячу четыреста лет. – Говорить не о чем, - отрезал он.
Как и боль.
- Так было необходимо, - мягко напомнил ему Юэ.
- Я совершил убийство, - Сумераги поднял руку, словно предупреждая его ответ, -. И нет, я не могу оправдывать его причастностью Сакуры, как и то, что вынудил своих людей подвергнуться остракизму вместе со мной. Я… - Он резко замолк, словно лишь теперь осознав, что раскрывает душу перед призраком, которого должен был изгнать.
- Это не преступление, - твердо сказал Юэ. – Если бы кровопролитие ради того, чем дорожишь, порочило бы, то все самураи были бы эта. Обязанность главы клана объяснить своим людям правду, навязать им ее, если понадобится. Ты делал то, что делал, основываясь на том, что знаешь, и чего не понимают они. Пока не понимают. Не принижай себя, - Сумераги пораженно смотрел на него, - При жизни я был вынужден принять такое же решение, - напомнил Юэ. - Не могу сказать, что сожалею о последствиях. Не должен и ты. Ты защищал то, что должно было быть защищено и спасал своего возлюбленного.
Молчание.
- Вы были там, - наконец произнес Сумераги. – Там, под деревом.... я причинил ему боль? Юэ на секунду задумался.
- Нет, - наконец ответил он. - Кали взяла Шиву. Она дала жизнь, когда та практически иссякла. Ни одно дитя не помнит боли рождения, - Он заставил Сумераги встретиться с ним взглядом, и ощутил своими призрачными пальцами мурашки, бегущие по теплой коже. И все же Сумераги не вздрогнул, не отпрянул от него. – Богиня творения одобрила твой выбор, иначе ни его, ни тебя здесь бы не было.
- Тогда почему вы все еще здесь?
Неохотно разрывая прикосновение, Юэ встал и рассмеялся. – Ты все еще хочешь изгнать меня? Советую тебе передумать. Сакура не одобрит этого.
- Я не нуждаюсь в одобрении Сакуры. Я должен изгнать вас. Но я также не должен никого убивать, жить с Сакуразукамори, любить… - он замолк. – В последнее время я все делаю не так, как должен, - тихо закончил он. – Я уже даже не знаю точно, что именно я должен делать. Почему вы помогаете ему? - Он кивнул в сторону темной спальни. Несказанный вопрос "Почему вы помогаете мне?" повис в воздухе, но Юэ был уверен, что его ответ не понравится Сумераги.
- Сей-чан особенный, - ответил он вместо этого. Сумераги негромко кашлянул. – Немногие были так близко связаны с Сакурой, как он. И еще меньшие перестраивали систему до основания, - Он задумчиво улыбнулся, и продолжил, постепенно становясь все прозрачнее. – Я был вынужден проложить пропасть меж детьми Аматерасу и Сакурой. А он замкнул ее, - он легко коснулся губ Сумераги, и окончательно рассеялся. - Самым приятным образом.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Эдогова-ку, Токио, 17 апреля 2000 года - 06:06
Тот, кто когда-то охотился за силой бога, позволил себе удовлетворенно улыбнуться. Он очнулся почти двенадцать часов назад и все еще мыслил, все еще контролировал свое тело. Он мог бы сделать все, что угодно, но сейчас он предпочитал сидеть здесь и наблюдать, как сумерки крадутся по двору храма. Всю ночь он слышал шепот желаний, хотя в последнее время они стали слишком путанными, расплывчатыми и непонятными. Первое время он думал, что в этом была вина храма и постоянного вмешательства того, кто владел силой бога – а вместо этого претворявшегося депрессивным сопляком - но теперь он был уверен, что это было нечто внутри него самого.
Впервые в этом году, которого не должно было быть, его кончики пальцев не окрасились алым, когда он провел ими по щеке. Глядя в зеркало как Фума, он видел на своей коже бледный шрам.
Он заворчал. Его сила исчезала. Как и сила Камуи.
Он больше не мог выполнить желание Камуи, что же касалось его собственного желания...
"А чего желаешь ты?" – спросил его Сумераги в бывшей реальности.
"Только Камуи может выполнить мое желание," – ответил он, и ошибся.
У всех них теперь были новые желания, и хотя мечта Камуи оставалась невыполнимой, желание Сумераги отлично подходило для того, чтобы отомстить Сакуразукамори за предательство.
Тот, кто когда-то охотился за силой бога, откинулся, любуясь солнцем, медленно поднимавшимся из-за старых деревьев, росших вокруг храма. Еще один рассвет этого года, которого не должно было быть.
- Фума? – сонно спросил Камуи. – Ты?..
- Нет... не только, - Он провел пальцами по своей щеке, ощущая струпья на ране, откинул голову назад и рассмеялся. Он увидел, как сглотнул Камуи, и ему захотелось прижать того к полу, швырнуть… - Он отогнал это желание. Стая птиц взмыла в небо, громко хлопая крыльями.
Земля загрохотала. Слабое землетрясение. Наверное, балла три по шкале Шиндо.
продолжение следует в: Дела Семейные - Глава 18 - Лунное Затмение
(1) Эта – в феодальной Японии крайне уничижительное название (буквально "грязь") изгоев, чьи профессии были связаны со смертью. Их потомки составляют большую часть буракумин в современной Японии.