Добро пожаловать,  Muraki Kazutaka-aka-Seisirou Sakurazukamori^__________^

---

Выяснила, откуда берутся мои синяки на ногах. Лазурит, хватит лазить через заборы. Ну, сделаешь ты крюк на 300 метров, ничего от тебя не отвалится.

---

Лазурит, прекрати ревновать по поводу и без повода. С тобой и так общаться невозможно.

---

Поймала себя на мысли, что вместо того, чтобы делать домашнее задание по танаху мысленно яою Йоава с Ахимаасом. Бедная Библия...

---

Новогодний фест! ^______________^

---

Грр... Переводить или не переводить? Вот в чем вопрос. Не знаею, переводить ли сайд стори. Если "Carnival" еще ничего, то "Taking Care" мне совсем не нравится. -_-

---

Здравствуйте,  Green Gray. Чувствуйте себя как дома.^^

---

36 градусов - Глава 5

Название:36 градусов - глава 5
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: users.livejournal.com/akk_/
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.

A. Kniggendorf: 36 градусов - 5 - Сакуразука Сейширо - Время Пришло


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ 36 градусов по Фаренгейту - температура, при которой деревья выживают в абсолютной темноте.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Академия Кламп, Токио.
Январь 1981.

Он поставил свою сумку рядом с дверью и огляделся. Комната находилась на первом этаже, окна выходили на улицу. Неплохо, а что первый этаж – не проблема. Получить отдельную комнату и стол в академии Кламп было непросто, но поразительно, насколько влиятелен был «опекун», проживавший по адресу Чийода 1. Сейширо криво усмехнулся и продолжил осмотр комнаты.

Бледно-желтые стены, белые оконные рамы, дверь из темного дерева. Стена напротив нее была оставлена пустой для картины или плаката. Набор из старого скотча и булавок предполагал, что, кто бы ни занимал комнату до него, использовал эту стену именно так. Сейширо пожал плечами. Ему пока было нечего вешать.

Правую стену занимал маленький платяной шкаф и тумбочка. К стене над изголовьем кровати была привинчена удобная лампа. Сама кровать стояла под окном и тянулась от одной стены до другой. Перед ней лежал пушистый серовато-синий коврик. Оставшееся свободное пространство у левой стены было занято столом, на котором стояли – очевидно, в академии Кламп это неизбежно - компьютер и набор письменных принадлежностей. Под столом стояло мусорное ведро. Стену над столом занимала двойная книжная полка.


Слева от двери, в углу, стоял буфет. Сейширо провел рукой по его стенке и полкам. Да, если добавить несколько заклинаний, он вполне подойдет. Кое-что оградить, кое-что спрятать, от кое-чего отвлечь внимание. Ему хотелось насладиться этой до странности знакомой магической силой, пропитывавшей академию, но отказался от этой идеи. Он все еще не совсем понимал, откуда она взялась и кому принадлежит. Пока он не знает этого, лучше залечь на дно и наблюдать, а поэтому не стоит применять в этой комнате те виды магии, которые смогут выдать его. Он обдумает это позже.

Осмотр комнаты прервал стук в дверь. Техник показал ему свое удостоверение, поклонился и начал устанавливать телефон. Пять минут спустя мужчина позвонил кому-то, назвал пароль, повесил трубку и ушел. Сразу после этого телефон зазвонил. Сейширо ответил. Связь установлена. На секунду он задался вопросом: как «опекун» обосновал потребность в отдельной телефонной линии, но затем просто пожал плечами. Есть более неотложные дела. Эссе об императоре надо сдать сегодня после обеда, а он еще должен закончить то, что дерево… написало?

Воспоминания о цветах и древесине, соке и крови у него во рту захлестнули его. Нежеланная дрожь пробежала по позвоночнику. Раздраженный, он попытался отвлечься от этого ощущения. Нет! Эссе. Сейчас. Все остальное потом!

Сегодня утром в поезде он бегло просмотрел липкие от сока страницы, испещренные паукообразными закорючками. И это было неплохо. Мнение Дерева о том, что Нитирэн написал в своем письме, имело больше смысла, чем само письмо. Но он должен придумать какие-нибудь источники для обоснования каракулей Дерева, иначе преподаватель не примет его работу, сказав, что эссе должно основываться на фактах, а не на выдумках.


Научно-техническая библиотека Имоноямы - названная в честь спонсора, разумеется - была широким, поразительно современным одноярусным зданием на расстоянии в одну улицу от центральной площади и грохочущих трамвайных линий. Каким-то образом оно даже обошлось без вездесущих арочных мотивов, если не обращать внимания на овальную форму самой библиотеки. Внутри находилось некоторое количество учебников, несколько рабочих помещений, маленький кафетерий и огромный научно-технический зал, занимавший большую часть первого этажа и весь второй. Вместо бесконечных рядов книг и журналов, которые Сейширо ожидал увидеть в библиотеке, он обнаружил просторные светло-серые компьютерные столы, на каждом из которых стояли маленький монитор и клавиатура. От клавиатуры к краю стола тянулся кабель.

Фаталистично пожав плечами, он положил свой портфель рядом с пустой кабинкой и сел на стул. Поискав около минуты, он нашел кнопку с пометкой «ON». Экран засветился. В верхнем левом углу замигала загадочная надпись: «C: \>». Сейширо тоже заморгал.

«Правила пользования,» - было отпечатано на крышке стола. Он внимательно прочитал их и, наконец, начал печатать.


БИ-И-ИП.

C: \> НЕВЕРНЫЙ ЗАПРОС: СИНТАКСИС НЕ РАСПОЗНАЕТСЯ. ПОЖАЛУЙСТА, УТОЧНИТЕ ЗАПРОС.

Он попытался снова, медленно ввел запрос об информации, которую он хотел извлечь из электронной базы данных, держа палец над клавиатурой, разыскивая нужные буквы и нажимая на кнопку лишь дважды проверив ее.

Поисковая система не горела желанием помочь.

БИ-И-ИП.

C: \> НЕВЕРНЫЙ...

Сейширо вздрогнул. Мертвая тишина библиотеки раздражала.

БИ-И-ИП.

C: \> НЕВЕРНЫЙ...

- Могу я помочь тебе? – произнес дружелюбный голос рядом с ним. Обернувшись, он обнаружил Имонояму. – Кажется, у тебя проблемы с поисковой системой.

- Она не хочет делать то, что мне нужно, – угнетенно проворчал Сейширо. – Я мог бы пойти в музей и поискать самому, но эссе нужно сдать сегодня после обеда. Я не успею дойти до Уэно и вернуться.

- Понятно. – Имонояма взял клавиатуру и потянул ее к себе. – Что ты ищешь? – спросил он. Сейширо с подозрением посмотрел на него, и тот тихо засмеялся. – Не беспокойся, я не буду подглядывать. В любом случае, в истории я безнадежен.


C: \> РЕСУРС: "НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ ЯПОНИИ"; РЕЖИМ ПОИСКА: НАЗВАНИЕ; ЗАПРОС:_

- Значит, с помощью этого я могу найти название?

- Если ты точно знаешь название, то да. Если не уверен, замени недостающие слова или слоги звездочками. - Нокору пожал плечами. – Или поищи в самих документах.

Сейширо остановился. – Ты имеешь в виду... например, поискать упоминание какого-либо имени?

- Конечно. Кого ты ищешь?

- Атаи Гома. Жил примерно в 590 году.

- Что ж, тогда мы вряд ли найдем досье на него, – усмехнулся Нокору. Его пальцы парили над клавиатурой, печатая.

C: \> РЕСУРС: "НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ ЯПОНИИ" + "НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ"; РЕЖИМ ПОИСКА: ТЕКСТ; ЗАПРОС: "Атаи Гома" +ВРЕМЯ: до 1000

Он с воодушевлением нажал [Энтер].

Никакого писка. Никакого сообщения об ошибке. По экрану слева на право медленно ползла строчка точек. – Это займет немного времени, - сказал ему Нокору. - Он ищет.

- Он?

- Компьютер. - Нокору спокойно посмотрел на Сеиширо. – Ты не слишком разбираешься в компьютерах, не так ли?

- Я здесь впервые. И эта штука пока не слишком хочет мне помочь.

- Значит, ты новичок, Сакуразука-кун. - Нокору засмеялся и, наконец, выдвинул стул, чтобы сесть. - Давай посмотрим, сможем ли мы это исправить.


Полтора часа спустя Сейширо знал набор простейших команд, и у него появилось неопределенное представление о том, как они должны быть устроены, чтобы заставить компьютер что-то делать. Хотя сейчас это не особенно его интересовало. Он копировал информацию с экрана в свою тетрадь и писал более полную, «основанную на фактах», версию эссе Дерева. Он опаздывал. Ему нужно было поторопиться, чтобы прийти на урок вовремя, и, скорее всего, его торопливый почерк был не более удобочитаем, чем почерк Сакуры, но, по крайней мере, его эссе не было на половину написано древнекитайскими иероглифами. То, что, наконец, заняло свое место в его тетради, было не лучшим исследованием в его жизни, но он надеялся, что этого будет достаточно.

Когда он пришел, как и ожидалось, урок уже начался. Он тихо постучал, поклонился, извиняясь за опоздание, и сдал эссе.

- Тебе не следовало приходить сегодня, Сакуразука-кун. – удивленно сказал преподаватель, принимая тетрадь. – Школьное руководство сообщило мне о смерти твоей матери, и что сегодня утром ты переехал в интернат при школе.

- Сегодня нужно было сдать домашнюю работу, сенсей. – Сейширо напрягся. Он не ожидал этого. - Я… не хотел пропускать урок.

Преподаватель задумчиво посмотрел на него. – Ты выглядишь таким спокойным.

- Я знал, что она умрет, сенсей, – невозмутимо сказал Сейширо и кивнул. – Это не было неожиданностью. - Он пошел к своему столу.

- Вчера скончалась его мать?

- Тогда, почему он…

- Должно быть, это ужасно…

Сейширо мысленно чертыхнулся. Кажется, сегодня он сделал ошибку. Люди – странные существа. Ему оставалось надеяться, что у них не появятся подозрения и…

- Сожалею о твоей потере, Сакуразука-кун, – тихо сказал Имонояма, сидящий за соседней партой. - Я не знал об этом, когда держал тебя в библиотеке.

- Я должен был закончить свою работу, Имонояма-кун. Без твоей помощи мне это не удалось бы. Извиняться не за что.

Тот медленно кивнул, но в его глазах все еще была грусть. - Я понимаю. Когда моя мать скончалась, я зарылся в работу. – На секунду он замер. - Зови меня Нокору.

- Сейширо. - Он быстро глянул на мальчика через проход между партами. – Ты все еще хочешь, чтобы я помог тебе с историей?


~: ~: ~: ~: ~

Академия Кламп, Токио,
Весна 1981.

- …чтобы сформировать большую пентаграмму, нужно скрепить ряд пентаграмм следующим образом: если центр внутренней пентаграммы равен 0,0, а радиус описанной окружности равен 1, то радиусы получившейся пентаграммы...

Дверь в класс открылась, внутрь скользнул помощник преподавателя и вручил учителю записку. Тот нахмурился, видя, что его лекция по высшей геометрии прервана. Помощник ждал, пока тот быстро прочитает записку.

Сейширо использовал паузу, чтобы обдумать задачу. Согласно его вычислениям, большая пентаграмма должна была быть пентаклем или…

- Сакуразука-кун.

Он вопросительно посмотрел на учителя.

- Тебя ждет какая-то леди.

Он не стал скрывать удивления. – Меня?

- Да. Госпожа Джушинохара. Она находится в приемной. Иди, не заставляй ее ждать.

Он закрыл свою тетрадь и встал. - Да, сенсей. - Лекция возобновилась.

- …радиусы R_n равны золотому сечению в степени минус n, а центральный координат…

На этих словах дверь закрылась. Сейширо шел по полированному мраморному полу, и его шаги эхом отзывались в пустом коридоре.


Приемная находилась на первом этаже справа, рядом с длинной шеренгой аркообразных окон, за которыми были видны красивые высокие деревья, обрамлявшие двор. Женщину, которая ждала его, глядя на залитый солнцем двор, окружала аура достоинства. На его взгляд, ей было за сорок. В классической стрижке были видны первые седые пряди. На ней был аккуратный черный костюм в европейском стиле. В руке она держала кожаную дамскую сумочку. В осанке была видна напряженная решительность. Казалось, она была ... на миссии. Миссии, которая каким-то образом привела ее сюда, к нему.

- Джушинохара-сан?

Услышав его голос, она вздрогнула и резко повернулась к нему, внимательно, пристально рассматривая его в течение нескольких секунд. Сейширо позволил себе нахмуриться. Он определенно не встречал ее раньше. И...? Напряженность, казалось, угасала в ней, и она выглядела старше, чем раньше.

- Нет, ты не подходишь, – наконец сказала она.

Сейширо был заинтригован. – Для чего я не подхожу?

- Твое имя – Сакуразука? – спросила она, словно запоздало вспомнив что-то.

- Да. Сакуразука Сейширо. Вы посылали за мной.

- Тогда извините, что заняла твое время. Ты не подходишь.

- Для чего я не подхожу, Джушинохара-сан? – настойчиво спросил он, позволив раздражению вплестись в любопытство. - Вы пришли сюда, вызвали меня и сказали только, что я не подхожу ... для чего?! Вы не считаете, что я заслужил объяснение?

Женщина посмотрела на него широко раскрыв глаза и нервно рассмеялась. - Да, думаю, я должна тебе. Ты не возражаешь, если мы выйдем на улицу?

- Конечно, Джушинохара-сан. - Он галантно предложил взять ее под руку. Однажды он видел, как это сделал Имонояма. – С удовольствием.

Она тихо засмеялась над его жестом, и ему показалось, что на мгновение она помолодела на пятнадцать лет. - Ты чародей, Сакуразука-кун. Уверена, скоро ты разобьешь немало сердец.


Они медленно обошли вокруг дома. Дальняя часть школьного двора соединялась с одним из маленьких парков, рассеянных по всей академии. Слева и справа от тропинки в траве прорастали весенние цветы. Маленькие парки были не настолько климатизированы как центральная зона, и времена года в них естественно сменяли друг друга. Сейширо они нравились больше. Госпожа Джушинохара спокойно шла рядом с ним, мельком заметив, что территория академии необычайно красива по сравнению с окружавшей ее промзоной Токио. Под ее туфлями-лодочками ритмично поскрипывал песок.

- Я должна предупредить тебя, Сакуразука-кун, – тихо сказала она. - Моя история ужасна, и в нее нелегко поверить. Я не хочу напугать тебя. Если тебе станет страшно, скажи мне, ладно?

Он торжественно кивнул.

Она глубоко вдохнула. – Почти три месяца назад мой муж был убит.

- Примите мои соболезнования.

- Спасибо. Но он был не просто убит. Это было зверское убийство... - Ее голос задрожал, но она продолжила. - Это было... словно его сердце вырвали из груди и унесли. - Она вонзила тонкие пальцы в складки своего пиджака. - Я нашла его. Кровь... следы крови были у нас в доме и на улице и… полиция расследовала дело, но они ничего не смогли сделать. Они прекратили отвечать на мои звонки. Они были отстранены от ведения дела и велели мне забыть об этом…

- Я глубоко сожалею о вашей потере, Джушинохара-сан, но какое отношение это имеет ко мне?

- Я не могла оставить это и наткнулась на древнюю легенду о палаче, убивавшем людей при помощи магии. Сакуразукамори.

Сейширо негромко засмеялся. - Конечно, Вы не верите этой сказке.

- У меня достаточно причин верить ей, Сакуразука-кун, – решительно заявила госпожа Джушинохара. - Мой муж был убит так же, как было описано в легенде. По всему городу тянулись следы крови, а полиция вместо того, чтобы выслеживать убийцу, покрывает его. - Она спокойно посмотрела на него, с вызовом приподняв подбородок, и раскрыла свою сумочку. - Я уверена, что даже знаю, кто сейчас занимает эту ... должность!

Сейширо напрягся. Он ждал, что из глубин своей сумочки она вытащит оружие, но она всего лишь вынула носовой платок и промокнула им глаза.

- Я помню, это женщина примерно моего возраста. – Она аккуратно сложила платок и спрятала его в сумочку. – Как видишь, я пришла сюда потому, что искала информацию о Сакуразука и нашла только твое имя в школьных регистрационных книгах. Учитывая твой возраст, я подумала, что ты мог бы быть ее сыном, поэтому… - Она быстро коснулась его рукава дрожащей рукой. - Я была уверена, что ты имеешь отношение к… к этому существу. Но ты такой высокий, а женщина, как описали ее мои соседи, была маленькой, типично японской красавицей, а ты… - Она замолчала, покраснев. – Извини, я не хотела оскорбить тебя.

- Не беспокойтесь, вы совершенно меня не оскорбили, – любезно улыбнулся он. Деревья стояли достаточно близко друг от друга. В глубине парка что-то мерцало. Дрожание оплетающего их мабороши скрывалось весенним светом, искрящимся меж покрытых свежей зеленью ветвей. – Я верю вам, правда.

- Ты веришь? – она снова посмотрела на него широко раскрыв глаза. У нее были красивые глаза, ореховые, с бордовыми и коричневыми крапинками. Когда его ладонь пронзила ее сердце, она все еще смотрела на него.

- Вы были правы, Джушинохара-сан, – ласково сказал Сейширо, призывая лепестки сакуры передать ее сущность Дереву и отвести надвигающийся саканаги. – Я действительно разбиваю немало сердец.


Он помрачнел и, когда тело исчезло, рассеял мабороши, создав иллюзию женщины, медленно идущей рядом с ним обратно к школе. Он знал, что его мать была небрежна, но чтобы настолько…. Он покачал головой. Надо как можно скорее поговорить об этом с Деревом. Если есть и другие свидетели, о них надо позаботиться, прежде чем они постучат к нему в дверь.

Свидетели... он распрощался с иллюзией. Сидя на окружавшем двор заборе, словно подавленный печальными новостями, он позаботился о том, чтобы иллюзия обошла вокруг школы. Он мысленно провел ее по улице через маленький мост, к станции метро. В тот момент, когда иллюзия достигла ворот, порыв ветра растрепал ее изысканную короткую стрижку. Еще двадцать пять метров, и справа будет железнодорожный вокзал...

Он рассеял иллюзию в толпе людей, пытающихся пробраться к только что прибывшему поезду.

Он медленно встал. Голова немного болела в висках. Ему нужно отпроситься из школы на остаток дня. Тоскливого разговора с Джушинохарой-сан о его недавно скончавшейся матери будет достаточно. Конечно, они поймут, что после этого ему нужно посетить могилу своей матери. Уголки его рта растянулись тенью улыбки. В некотором роде, это правда.


Парк Уэно, Токио.
Полтора часа спустя.

Вспыхнул мабороши Дерева, и к нему кинулась ветка сакуры, мгновенно обвившаяся вокруг его правой руки и запястья. Сейширо попытался выпутаться, но кора врезалась в кожу. Несколько более тонких веточек опутали его левую руку. К ногам потянулись корни. Дерево крепко схватило его и ужасно серьезно произнесло:.

-«…не хотелось бы напоминать тебе об этом, но я не могу вечно воздерживаться от пищи…»

- Сегодня ты получило дополнительную закуску, – спокойно заметил Сейширо. В поведении дерева чувствовалось что-то отчаянное, неправильное и опасное, несмотря на небрежность его слов.

- «...лишь из-за невнимательности твоей матери ... » - возразило Дерево. – «... и даже Сетцука-чан не могла оставить достаточно свидетелей, чтобы ты мог забыть обо мне на три месяца. Как Сакуразукамори, у тебя есть обязанности. Некоторые из них включают поддерживание контакта со мной…»
- Скоро вступительные экзамены в старшую школу, – возразил Сейширо. – Если я не попаду в пятерку лучших учеников, то не получу стипендию. Ты собираешься убедить организацию заплатить за мое обучение?

- «... есть служебный фонд...»

- Я несовершеннолетний, Дерево-сан, – вздохнул Сейширо. – Мне нужен взрослый, который расписался бы. Тебе может быть тысяча...

- «... Две тысячи шестьсот с чем-то ...» - поправила его сакура.

- … но ты не можешь пойти в банк и расписаться на чеке. - Он держался, несмотря на боль, причиняемую шевелящимися веточками и более крупной ветвью, сдавившей его руку. Дерево поймало его. Он знал, что не сможет освободиться. А еще он знал, что Дерево не рискнет избавиться от него, пока нет другого…
Рядом с ним зашелестела еще одна веточка, покрытая цветами. Сакура приподняла его подбородок, словно стараясь поближе разглядеть его лицо.

- «... Ты похудел ...» - заметило оно, явно не слишком радуясь этому.

- Это случается, когда спишь не больше двух часов в сутки, – огрызнулся Сейширо. – Чего ты ждало? Думало, будет легко?

- «… то, как ты поддерживаешь контакт со мной…» - Ветви дерева затрепетали, сильнее обвились вокруг него, заползая ему под рубашку и брюки. Он вздрогнул и зашипел. Как ни странно, сакура отвела зловредные ветки от него. – «... Я вижу тебя лишь когда ты приходишь сюда или шлешь мне еду...»

- Но я не… - У Сейширо закружилась голова. – Я думал, что если я понадоблюсь, ты позовешь меня. У меня было несколько контрактов, но экзамены… - Он замолк. – Ты имеешь в виду… Ты не видишь меня в школе?"

- «... Я чувствую ... силу ..., но не тебя...» - Рядом с его шеей, касаясь щеки, зашелестели цветы.

Сейширо проигнорировал их. Он пришел к идее, концепции... - Белый шум ... – прошептал он, сосредотачиваясь. – Вся наша сила в академии… - Он почувствовал, как дерево, прочтя эту идею в его мыслях, ослабило мертвую хватку на его запястьях и лодыжках. – Что если..?


Академия Кламп, Токио.
Полтора часа спустя.

Прежде чем покинуть вокзал и направиться к воротам Сейширо сплел вокруг себя мабороши. Уже было довольно поздно; вечерело и, хотя вокзал был полон желающих попасть домой до наступления темноты, дорога к академии была практически пуста. Он прислонился к перилам моста, соединявшем главные ворота с Первой станцией, и попытался определить его высоту.

На западе низко висело солнце. При его красноватом вечернем свете мост отбрасывал огромную черную тень. Он без помех приземлился двумя с половиной метрами ниже на полоску голой земли, отделявший прозрачный туннель метро от маслянистых вод гавани и Токийского залива. Волны, вызванные одним из огромных контейнеровозов направлявшимся в порт Ариаке и обратно, бились о черные запятнанные нефтью камни.

В небе пронзительно кричали чайки. Ноздри жег стойкий запах нефти, гниющих раковин и рыбы. Метро с барьерами у входах на станции защищали территорию академии даже от высоких приливов, вызванных тайфунами.

Он потратил немало сил на создание мабороши, который полностью скрыл бы его. Под закатным солнцем он отбрасывал тень, которую невозможно было бы не заметить на красноватой земле. Он знал, что здесь есть камеры наблюдения. Камеры, внимательно следившие за ним. Если его засекут, у него будут большие неприятности. Кто бы ни проектировал и строил академию, он был магом. Знания, вмурованные в стены, слишком глубоки, а магическая энергия, пропитывавшая их, слишком сильна, чтобы быть случайными.

Вероятнее всего, Имонояма пожертвовал свои деньги, надеясь обезопасить своего сына, но за ним стоял кто-то еще. Те, кто знал. Те - Сейширо был в этом уверен - кто был бы совсем не рад обнаружить Сакуразукамори, изучающего границы академии. И школьная форма не обманула бы их.

Поэтому он двинулся по клочку бесплодной земли, избегая унылых комков водорослей, казавшимися необычно оранжево-зелеными в свете закатного солнца, и стараясь не поскользнуться на гладких камнях, не согнуть ни единой ветки, не издать ни звука…


Чтобы добраться к пункту назначения ему понадобилось больше времени, чем он ожидал. Солнце практически село, и вагоны метро в прозрачном туннеле слева от него напоминали горящих гусениц, мчащихся в ночи. Но, ориентируясь на яркий свет станций, он мог определить свое местонахождение, а огни города обеспечивали достаточно света, чтобы видеть дорогу.

Оказавшись на одинаковом расстоянии от обеих станций, он остановился. Он подождал, пока простучит по рельсам очередной ярко освещенный поезд, и пересек последние несколько метров отделявших его от туннеля.

Медленно. Осторожно. Он вытащил из кармана карту. Не офуда, а просто чистую черную карту. Он подумал о том, как пишет на ней символ, на секунду представив, как блестит он от крови на гладкой поверхности карты. Намеренья должно хватить. Он собирался протестировать это место. И совсем не хотел создавать магические волнения, от которых у каждого инугами в Токио шерсть встала бы дыбом.

Магия неприятно заструилась по его венам. Красное сияние, словно перекрашенный блуждающий огонек, дрожало на поверхности черной карты, и над ладонью, державшей ее. Оно ярко вспыхнуло. Он вдохнул. Было больно. Неужели, Дерево чувствовало то же самое, когда он случайно нарисовал на его корнях пентакль?

Боль усилилась, и он стиснул зубы. Руку начало покалывать, и она онемела. Он решительно коснулся картой стены тоннеля и…


Над ним сомкнулись темные, маслянистые, замутненные химикалиями воды залива. Он бил руками по воде, борясь с надвигающейся тьмой. Наконец, его голова вырвалась на поверхность, он начал ловить ртом воздух и закашлялся. Выплюнув изо рта грязную воду, он попытался забраться на скользкие камни искусственного островка. Несколько секунд он просто сидел на нем в темноте – мокрый, продрогший, плюющийся и пытающийся набрать свежего воздуха в свои протестующие против этого легкие.

Его тошнило. Он дрожал. Его форма была испорчена. Мокрая ткань липла к нему и неприятно терла кожу. От грязной воды болело горло, и он был не в силах прекратить кашлять. Его волосы липли к лицу. В них застряло что-то сколькое, и, скорее всего, он наглотался достаточно промышленных загрязнителей, чтобы отравиться токсичными отходами, но…

…он смеялся, смеялся, почти задыхаясь в попытке приглушить шум.

Он оказался прав. Сумераги. И возможно Магами, но Сумераги – совершенно точно.

Смех стал громче и прервался отчаянно подавляемым кашлем.

Намерение. Они допустили ошибку. Нет, к черту, они облажались. Гениально облажались!

Намерение сильнее физического факта. Дух сильнее материи. Пентакль.

Одна вершина. Получаешь то, что хочешь.

Материя сильнее духа. Физический факт сильнее намеренья. Пентаграмма.

Две вершины. Получаешь то, что видишь.

- «Тебе нужно переодеться и вытереться, Сей-чан…» - заметило Дерево в его мыслях. – «.. и прекрати рисковать своим здоровьем. Сейчас это совсем необязательно...» - и, спустя секунду, добавило. – «... хотя интересно, что сейчас я могу дотянуться до тебя, несмотря на близость этого места...»

«Возможно, это результат того, что я сижу рядом с пентаклем, и только что попытался коснуться его,» - мысленно сообщил Сейширо, изо всех сил стараясь удержаться от маниакального хихиканья. – «И, если не возражаешь, я хотел бы вернуться к своей пентаграмме и надеть сухие штаны.»


К тому времени, когда он вернулся в общежитие, уже была глубокая ночь. Ему пришлось пересечь канал и обойти вокруг, чтобы войти через главные ворота. Он не мог просто появиться в академии; системы слежения наверняка засекли бы такую аномалию. Ворота уже были закрыты, и ему пришлось позвать охранника, чтобы тот впустил его. По крайней мере, его мокрая одежда обеспечила оправдание позднему возвращению. В японское метро не пускали пассажиров, которые могли бы запачкать сиденья.

К его удивлению, академия была ярко освещена и полна людей. Он скользнул в дом, и на него устремилось немало любопытных и неодобрительных взглядов. - Сакуразука-кун! Вот ты где! - Начальник общежития поспешил к нему. - Где ты был? Почему ты в таком неприглядном виде?"

- Извините за опоздание, сенсей. Был небольшой несчастный случай по дороге от могилы моей матери…

- Ты хорошо себя чувствуешь? Ты не болен?

- Нет, сенсей. Почему… - Но начальник общежития уже испарился. Сейширо пожал плечами и пошел к лестнице. Форма высыхала на нем, и ему хотелось как можно скорее снять ее и принять душ. Тогда, возможно часть его кожи останется целой.

Он заметил сидящего на лестнице Имонояму и стоящего за ним, свирепо хмурящегося Такамуру, следящего, чтобы во всем этом шуме в Нокору никто не врезался.

- Что происходит? – спросил Сейширо, подойдя к ним.

- Сегодня в столовой подали испорченную еду. - Нокору ухватился за перила и встал на ноги. – Это было ужасно. Пятьсот человек отравились, – он спустился по лестнице, оказавшись на одной ступеньке с Сейширо.

- Поэтому здесь все эти люди?

- Большая часть из них - родители и учителя. - Он пожал плечами. - И несколько следователей отдела здравоохранения. Мой отец как раз проводит пресс-конференцию. - Он вздохнул. - Они все еще не могут выяснить причину болезни.

- Понятно… - Сейширо порылся в карманах в поисках ключа и поморщился, нащупав нечто склизкое. - А почему вы здесь? Вы тоже больны?

- Нет, мы с Суо ели у Акиры, поэтому не заболели. Но я беспокоился о тебе. Ты знаешь, что о тебе спрашивал кто-то из Министерства внутренних дел? Они были не слишком рады, узнав, что тебя здесь нет.
Сейширо поежился. Ему нужно найти другую цель для саканаги. Очевидно, в столовой было недостаточно людей.


Продолжение следует в:
A. Kniggendorf: 36 градусов - Интермедия

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Примечания:

(1) Вообще-то, при температуре в 36 градусов по Фаренгейту выживают только бонсай.

(2) Чийода 1. Чийода-ку - центр Токио. В Чийода-чо, части Чийода-ку, находтся Императорский дворец, Ведомство Императорского Двора и Штаб Императорской Охраны. Кстати, В юго-западной части императорских земель есть ров, который называется «Сакурада».

(3) Компьютеры в научно-технической библиотеке Имонояма. Это 1981 год, поэтому интерфейс пользователя текстовый, а не графический. www.sitepoint.com/print/real-history-gui

(4) Из нескольких пентаграмм можно построить большую пентаграмму, согласно Вильямсу 1979, стр. 53. Вычисления Сейширо верны, это действительно будет пентакль. В источнике есть несколько иллюстраций, которые могут помочь понять задачу. mathworld.wolfram.com/Pentagram.html

(5) Автор понятия не имеет, пускают ли в японские метро грязных пассажиров. Просто нужно было придумать подходящую отмазку.

@темы: Нетленчики, Кламп-фики

---

Интересно, зачем Кусанаги кастет? По своему опыту знаю, приличные люди кастетов не носят...

---

Паранойа достигла критической отметки. Настораживаюсь, видя в нете свое имя. Вчера минут пять простояла у ювелирного магазина, с подозрением рассматривая табличку "Изделия из малахита, лазурита и эйлатского камня". Еле заставила себя позвонить в справочную. Выходя из дома, четыре раза возвращалась проверить, заперла ли я дверь. Надо что-то делать...

---

Давала матери интервью, она теперь изучает религиозность подростков-иммигрантов. Кажется, я слишком много говорю.

Читала продолжение Писмейкера. По манге, Хаджиме и Рёма появились уже после инциндента в Икеда-я. И те волшебные кошки - тоже, только в них вместо того крашеннного страхалюда - обожаемый мною Сузу. Вот уж не думала... Видимо, в аниме все поменяли местами. Сумасшедший Сузу с бедным Йориком - это кавай. Подрос мальчик... Еще очень мило выглядит Сусуму переодетый под Тетсу. Сначала, когда его увидела, подума, что Тетсу так вырос и похорошел, но, перез пару страниц выяснилось, что чудес не бывает.

---

Холитсуба - вторая драма (CD 2)

Название: Частная Академия Хорицуба – Увлекательная подготовка к фестивалю Хорицуба! (CD2)
By Clamp
Перевод с японского на английский: Jamie
Перевод с английского на русский: Лазурит
Бета: Клэр


Персонажи:
Сакура (Класс C), влюблена в Шаорана, ученика по обмену. Иногда бывает рассеяна. Может видеть призраков и совсем не возражает против них. Состоит в клубе фигурного катания.
Ватануки (Класс B), также видит призраков, всегда крайне напряжен, но, в общем, хороший человек. Не любит Домеки, но любит Химавари. Состоит в клубе "Пожалуй, после школы я пойду домой".
Шаоран (Класс В), ученик по обмену из далекой страны. Путешествует по всему миру со своим отцом, археологом. Серьезный и честный, возможно, даже слишком серьезный и честный. Состоит в футбольном клубе.
Домеки (Класс B), всегда крут, сдержан и очень много ест. Не слишком эмоционален, все глубокие чувства держит в себе. Состоит в клубе стрельбы из лука.
Химавари (Класс C), дружит с Сакурой. Состоит в ученическом совете, умная девочка. Но все же может быть весьма непосредственной. Состоит в клубе фигурного катания.
Белая Мокона (Класс B), неизвестное науке живое существо. Тоже учится в школе. Кажется, женского пола.
Черная Мокона (Класс B), неизвестное науке живое существо. Тоже учится в школе. Кажется, мужского пола.
Куроганэ (Учитель физкультуры), руководит классом B. Строгий учитель, но может быть и добр. Надежен. Не любит сюрпризов.
Фай (Учитель химии), руководит классом C. Хороший преподаватель, но немного безответственен. Чуть менее надежен. Постоянно дурачится.
Юко Ичихара (Учитель классической литературы - Директриса), эгоистична. Ее очки - только для вида. Носит их потому, так как считает, что в них она больше похожа на преподавателя. Любит спиртное и развлечься.


ВСТУПЛЕНИЕ.

Черная Мокона: Частная Академия Хорицуба. Эта огромная школа включает в себя детский сад, младшую школу, среднюю школу, старшую школу, университет и аспирантуру. Это настоящий город, учиться в котором приезжают одаренные школьники со всех концов земли.
Белая Мокона: Общежития. Лаборатории. Кинотеатры. Больницы. Банки. Все это находится на территории школы, вместе с множеством учеников, преподавателей, и порой их семьями, в среднем около 10000 человек.
Черная Мокона: Возможно, вы уже когда-нибудь слышали об Академии Хорицуба. На сей раз, история о приготовлениях к летнему фестивалю Академии.

УТРО.

КЛАСС B.

(голоса школьников)

КЛАСС B.

(звонок, возвещающий о конце урока)
(болтовня школьников)

Ватануки: (вздыхает) Наконец-то урок закончился…

(собирает учебники)

Ватануки (устало): Но в последнее время было так жарко.
Домеки: Да, ну, уже июль. Сейчас и не должно быть прохладно.
Ватануки: (набрасывается на Домеки) Что это было, ублюдок!?
Шаоран: (смеется) Лето в Японии - это что-то!
Ватануки: О, точно. Это твое первое лето в Японии, Шаоран?
Шаоран: Да.
Домеки: Ты ведь был и в более жарких странах, так?
Шаоран: Да, но я впервые в стране с такой высокой влажностью. Это мне напомнило кое о чем! Завтра...

(открывается дверь)

Сакура: Ватануки-кун.
Ватануки: (замечая Сакуру) Сакура-чан!

(Сакура входит в класс)

Сакура: Извини! Я не хотела прерывать вашу беседу, Домеки-кун, Шаоран-кун.
Домеки: Все в порядке.
Шаоран: Все хорошо.
Ватануки: С просьбами все решено?
Сакура: Да!
Ватануки: Я тоже закончил с предложениями. Готова пойти и отдать их?
Шаоран: это для фестиваля Хорицуба перед летними каникулами?

Сакура: Да.
Домеки: Вы, ребята, должны были провести опрос, да? Узнать, чем классы B и C хотели бы заниматься вместе.
Шаоран: Значит, все уже решено?
Ватануки: Мм, хм. Мы будем совершенно справедливы. Мы начнем с занятий, которые были на первом месте у обоих классов.

(Входят Моконы)

Моконы: И что было на первом месте!?
Сакура: (радостно) Моко-чан и Моко-чан!
Ватануки: Это было…

ЗАГЛАВИЕ.
"Частная Академия Хорицуба" - Глава 2 - Увлекательная подготовка к фестивалю Хорицуба!

РЯДОМ С ГИМНАСТИЧЕСКИМ ЗАЛОМ.

(стук в дверь)

Сакура и Ватануки: Извините!
Куроганэ: (с другой стороны двери) Войдите.

(дверь открывается)
(голоса занимающихся в клубах школьников)


Сакура: Куроганэ-сенсей.
Куроганэ: Да, что случилось?
Ватануки: Мы пришли, чтобы представить вам список просьб и предложений, о том, чем ученики классов В и С хотели бы заниматься во время фестиваля Хорицуба.
Куроганэ: Точно. Крайний срок уже подошел?

(шелест бумаги)

Куроганэ: Итак, вы предлагаете…
Юко: О, кафе.

Ватануки и Куроганэ: (потрясенно) Что?!
Сакура: (удивленно) Юко-сенсей!
Куроганэ: Откуда ты взялась, черт возьми?!

(Юко лезет в окно и приземляется в гимнастическом зале)

Юко: Из окна.
Куроганэ: Лезть через окно можно только в аварийных ситуациях, знаешь ли!
Юко:У каждого правила есть исключение!
Кургоганэ: Тебе никогда не хватает одного исключения, риджичо!
Юко: (не слушая) Ага. Значит, классы В и С хотят устроить кафе?
Сакура: (взяв себя в руки) Д-да.
Юко: (радостно) Ооо, кафе! Звучит весело! В конце концов, в академии Хорицуба так много очаровательных учениц! Особенно ты, Сакура-чан, а еще Химавари-чан из класса C!

Сакура: (краснеет) А?
Ватануки: (радостно) О, точно! Я смогу увидеть Химавари-чан в платье официантки!
Юко: (ущипнув Ватануки за щеку) Ах ты хитрюга! Вы только посмотрите, как он счастлив!
Ватануки: (еще более радостно) Ха-ха-ха!
Юко: Правда, это не слишком оригинально.
Ватануки: А?
Юко: Симпатичные девочки в платьях официанток. Ладно! Уверена, в академии Хорицуба найдется способ перевернуть все с ног на голову.
Сакура: Перевернуть с ног на голову?
Юко: Ну, вы знаете. Поразите людей. Дайте им то, что по-настоящему потрясет их!
Ватануки: Не думаю, что кто-то захочет придти на школьный фестиваль, где его будут трясти.
Юко: Хм… Что если мы...
Куроганэ: Хватит, Ватануки. Не слушай ни слова из того, что она говорит.
Сакура: Что если мы...
Юко: Что если мы заставим мальчиков тоже надеть платья официанток?
Ватануки и Куроганэ: (кричат) Вы издеваетесь?!

Фай: О, я хочу его надеть!
Сакура: Фай-сенсей!
Куроганэ: Только не через окно!

(Фай лезет в окно гимнастического зала)

Фай: Я тоже могу надеть платье официантки?

Куроганэ: Нет, не можешь!
Фай: Но почему? В чем проблема?
Куроганэ: Заткнись, заткнись! Ты преподаватель! И вообще, что ты будешь делать там со школьниками?
Фай: Но мне кажется, это так весело!
Юко: И у каждого правила есть исключение!
Куроганэ: (перебивает) Нет!
Фай: (Делает вид, что плачет) Ваааа, Курору-сенсей, ты такой подлый! Что плохого, если я надену платье официантки?
Юко: Ах, бедняжка! Как ужасен учитель, который так измывается над тобой.
Куроганэ: Прекратите!

Ватануки: (не слушая учителей) Мальчики в платьях официанток? Это значит, что Домеки тоже должен будет его надеть!? Неееет!!!

Фай: Вааа, Юко-сенсей!

Юко: (гладит Фая по голове) Ну, ну! Потом мы накажем Куроганэ-сенсея, правда?
Куроганэ: Что с вами, черт побери?!

Сакура: (не знает, что предпринять в связи с вышедшей из под контроля ситуацией) Ммммм… Значит, это предложение одобрено?

ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР.

Сакура: (обеспокоено) Ты в порядке?
Ватануки: (апатично) Да, я, ну, в общем, я не знаю... (вздыхает) Представлять Домеки в платье официантки было довольно страшно…(снова вспоминает это) Ааааааа!
Сакура: (обеспокоено) Ты уверен, что все в порядке?
Ватануки: (говорит сам с собой) Просто забудь об этом, Ватнуки! Забудь этот ужасный, ужасный образ! (вздыхает) Думаю, у нас будет немало работы с этим кафе, а? …о!

(шаги)

Ватануки: Это Шаоран.
Сакура: А?
Ватануки: Вон, идет по коридору.
Сакура: (смотрит) О! Ты прав.
Ватануки: Хм? Я предполагаю, он закончил на сегодня. Сегодня футбольный клуб не занимается… (осознав) Эй! Хочешь пойти домой с ним?
Сакура: (застенчиво) Л-ладно ...
Ватануки: (вспоминая) Прошло уже пять месяцев со Дня Святого Валентина, да? Но я рад, что мы разобрались с путаницей насчет этого праздника в Японии, и все стало на свои места.
Сакура: (вспоминая) Все это очень удивило меня.
Ватануки: И Шаоран не знал о Белом Дне. Хорошо, что я успел поговорить с ним об этом! Он тебе что-то подарил, правда?
Сакура: (еще более застенчиво) Д-да...
Ватануки: Почему бы тебе не догнать Шаорана? Нам ведь не стоит возвращаться в класс, правда? Я вернусь, возьму наши портфели и встречу вас у ворот. Ох, а потом я пойду домой по другому пути, и вы сможете побыть наедине!
Сакура: (застенчиво) Все в порядке, правда! Я вернусь в класс вместе с тобой!
Ватануки: Не глупи! Вперед! Марш!
Сакура: Л-ладно. Тогда, встретимся у ворот.

(Сакура идет за Шаораном, ориентируясь на звук его шагов)

Сакура: Шаоран-кун!

(Сакура прибавляет шагу)

Сакура: Шаоран-кун, подожди!

(сворачивает за угол и останавливается)

Сакура: (заглядывает в комнату, куда на ее глазах зашел Шаоран) Его здесь нет?

У ШКОЛЬНЫХ ВОРОТ.

(Сакура бредет к воротам)

Белая Мокона: Сакура!
Черная Мокона: Сюда!
Шаоран: Отсукарэ-сама [говорится по окончании работы, уроков и т.д., нечто среднее между "спасибо" и "дело сделано"]
Сакура: (удивленно) Шаоран-кун!
Ватануки: Шаоран зашел в класс сразу за мной. Значит, ты не смогла догнать его?
Сакура: О… Нет. (успокаиваясь) Извини, что заставила вас ждать.


Шаоран: Не волнуйся об этом. Вот твой портфель.
Сакура: Спасибо.
Ватануки: Пошли, Моконы?
Белая Мокона: Конечно! Моконы пойдут домой с Ватануки, потому что он недостаточно популярен, чтобы кто-то еще захотел идти с ним!
Ватануки: Хватит!
Черная Мокона: Видите? Он не отрицает этого.
Ватануки: Ладно, все в порядке! Увидимся завтра, Шаоран-кун, Сакура-чан!
Моконы: Пока!
Сакура: Пока.
Шаоран: Увидимся.

(Ватануки и Моконы уходят)

Сакура: (думает) ...
Шаоран: (что-то замечает)Что-то случилось?
Сакура: О, нет, ничего. (улыбается) Идем.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

КЛАСС B.

(уроки закончились, школьники шумят)
(ученики класса С пришли помочь с организацией кафе)

Химавари: Так, если мальчики не захотят носить платья официанток, то могут нарядиться дворецкими.
Ватануки: Эй, тебе ведь в любом случае не хочется смотреть на мальчиков в платьях официанток. Правда, Химавари-чан?
Химавари: (улыбается) А почему бы и нет?
Ватануки: (удивленно) Э, ну, в общем, я имею в виду, Шаоран мог бы его надеть или даже я, правда, но заниматься этим будут оба класса, В и С, а, значит, и Домеки! Домеки! Домеки, наряженный официанткой! (в ужасе) Нееет!
Шаоран: (смущенно) Нет, нет, конечно, я тоже не могу надеть это.
Белая Мокона: Мокона - девочка, поэтому она нарядится официанткой!
Черная Мокона: Мокона - мальчик, поэтому он нарядится дворецким!
Химавари: Вы оба будете прекрасно выглядеть!
Белая Мокона: Да!
Черная Мокона: Йо-хо!
Ватануки: (все еще взволнован) Домеки! Домеки!
Домеки: Замолчи и начинай шить.
Ватануки: (шьет платье официантки) Да шью я, шью! Ты тоже поторопись с вывеской!
Домеки: Ну, как вам?

(Держит вывеску, чтобы Ватануки и остальные могли ее увидеть)

Ватануки: Ты идиот или как?! Как, черт тебя побери, ты собираешься рекламировать кафе с таким почерком?!
Домеки: (не понимая, что от него хотят) Я же могу это прочитать.
Химавари: У тебя такой хороший почерк, Домеки-кун!
Шаоран: Да, точно.
Ватануки: Дело не в разборчивости! Дай, я приведу ее в порядок! Она должна бросаться в глаза! Она должна быть симпатичнее!


(Домеки приносит краску)

Домеки: (задумчиво) Бросаться в глаза? Симпатично?
Ватануки: И зачем эти банки с черной краской?!
Домеки: (все еще не понимая, что от него хотят) Я принес только эту краску.

Сакура: Пойду, принесу краску другого цвета.
Шаоран: Я пойду с тобой.
Сакура: Но ты же шьешь! Я не хочу мешать тебе, Шаоран-кун!
Химавари: Извини, Шаоран-кун, но, если ты встанешь, эти булавки разлетятся по всей комнате.
Шаоран: О, ладно.
Домеки: Тогда я пойду.
Ватануки: И какие цвета ты планируешь принести на этот раз?
Домеки: Коричневый?
Ватануки: (совершенно серьезно) Разве коричневый будет бросаться в глаза?!
Сакура: (смеется) Ладно, идем, Домеки-кун.
Ватануки: По крайней мере, выбор цветов можно доверить Сакуре-чан. (шепотом) И не вздумай заставить Сакуру-чан нести что-нибудь тяжелое.
Домеки: Угу.

(Домеки кладет вывеску и встает)
(Сакура тоже встает со стула)

Сакура: Не волнуйся! Я сильная! Мы скоро вернемся.

Белая Мокона: Увидимся!
Черная Мокона: Будьте осторожны!

ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР.

(шум других классов, готовящихся к фестивалю)
(тихие шаги Сакуры и Домеки)

Сакура: Нам ведь разрешили зайти в кладовую и взять банки с краской, правда?
Домеки: Мммм.

(Сакура останавливается)

Сакура: О…
Домеки: Что случилось?
Сакура: Это…Шаоран-кун? Там, в конце коридора?
Домеки: (присматривается) Похоже на то. Но он ведь в классе, правда?
Сакура: Правда… И он не мог встать. Но этот мальчик выглядит как Шаоран…

КЛАСС B.

(дверь открывается)

Моконы: Привет!
Химавари: Отсукарэ-сама.
Сакура: (думает о том, что недавно случилось) Мы вернулись.
Ватануки: Отлично! Сакура-чан несет одну, а ты - четыре. О, Сакура-чан! Химавари-чан хочет вернуться в ваш класс.
Сакура: Хорошо. Спасибо.

(Сакура подходит к Шаорану)

Сакура: Шаоран-кун.
Шаоран: Да?
Сакура: Все это время ты был здесь, так?
Шаоран: А? (не понимая, что происходит) Да. Я только что закончил шить.
Сакура: (думает) ...
Шаоран: (обеспокоенно) Что-то не так?
Сакура: Ну-у…

(дверь открывается)

Фая: Эй, Шаоран-кун! Можно тебя на минутку?
Шаоран: (Фай застал его врасплох) Да!
Сакура: (улыбается) Все в порядке, поговорим потом.

Шаоран: Но…
Сакура: Все в порядке, правда. Иди.

(Шаоран подходит к Сакуре)

Шаоран: (очень волнуется о Сакуре) Я поговорю с тобой, как только вернусь. Обещаю.
Сакура: (радостно) Точно.

(Шаоран отходит от нее)

Шаоран: Что случилось, Фай-сенсей?
Фай: Извини, что побеспокоил тебя. Я знаю, ты занят подготовкой к фестивалю и все такое. Не мог бы ты помочь нам с кое-чем в кладовой?

(Фай и Шаоран выходят из комнаты)
(дверь закрывается)

Белая Мокона: (обеспокоено) Что случилось, Сакура? Ты хорошо себя чувствуешь?
Сакура: Да, все в порядке. Я всего лишь…
Черная Мокона: О чем-то волнуешься?
Ватануки: Ты можешь рассказать нам, если хочешь. Возможно, мы сумеем помочь тебе.
Сакура: (радостно) Спасибо. (решительно) Хорошо. Я видела Шаорана-кун.

Ватануки: Шаорана? Эээ, ну, в общем, он только что был здесь…
Домеки: Нет, мы видели его раньше, в коридоре. По дороге к кладовой.

Черная Мокона: Но в это время Шаоран был здесь.
Сакура: Я видела кого-то, кто выглядел точно как он.
Ватануки: (вспомнив) О…
Белая Мокона: Что случилось, Ватануки?
Ватануки: Вчера, мы…
Сакура: Точно. Вчера мы тоже его видели, правда? Но ты сказал, что он вошел в класс сразу после тебя, а это значит, что, возможно, мы разминулись. И после этого я не столкнулась с ним и подумала, что, наверное, ошиблась…
Домеки: Он был в коридоре в западном крыле школы? В этом нет смысла.
Белая Мокона: (обеспокоено) И что это означает?
Ватануки: И его видели не только мы с Сакурой-чан. Домеки тоже видел его, а значит, скорее всего, это не призрак.
Домеки: (задумчиво) Может это…

Юко: Доппельгангер.

Ватануки: Аааа!!

(Ватануки падает)

Юко: Ты всегда принимаешь все близко к сердцу, не так ли, Ватануки?
Ватануки: (едва не плача) А кто не был бы напуган, когда вы так неожиданно появились!
Юко: Что ты имеешь в виду? Я просто залезла в окно!
Домеки: Снова через окно?
Сакура: (обеспокоено) Юко-сенсей, что такое "доппельгангер"?
Юко: Это - немецкое слово. Переводится как "двойник". Это твое второе я, которое выглядит точно как ты.
Белая Мокона: А эти доппельгангеры - противные?
Юко: Иногда они могут быть противными... но самое ужасное...
Ватануки: (нервно) ... самое ужасное?
Юко: Считается, что когда доппельгангер встречается с настоящим человеком, этот человек умирает.
Сакура: (в шоке) О, нет!!
Ватануки: (вспотев) Так, где вы видели другого Шаорана!?
Домеки: В коридоре, по пути к кладовой.
Белая Мокона: (обеспокоено) Фай-сенсей попросил Шаорана сходить с ним в кладовую!
Юко: (продолжает говорить) Ну, считается, что человек умирает, но…

(Сакура подпрыгивает)

Сакура: (изо всех сил) Я должна остановить Шаорана-кун!
Ватануки: Я тоже пойду! И ты тоже, Домеки, вставай!

(Ватануки бьет Домеки, и они выходят из комнаты)

Моконы: Мокона тоже пойдет!!

(Моконы скачут за ними)

КОРИДОР, ВЕДУЩИЙ К КЛАДОВОЙ.

(Сакура бежит)

Сакура: (думает) Подожди, Шаоран-кун! Тебе нельзя входить в кладовку! Держись подальше от своего доппельгангера!

(Сакура бежит быстрее)
(Ватануки, Домеки и Моконы бегут за ней)

Домеки: (бежит, но не запыхался) Подожди, Ватануки!
Ватануки: (бежит и злится) Подождать!? Шаоран может столкнуться со своим допельфингером или как его там!
Белая Мокона: Быстрее, быстрее!
Черная Мокона: Бежим!

РЯДОМ С КЛАДОВОЙ.

Фай: И есть еще одна небольшая формальность ...
Шаоран: Точно.
Фая: Куросама-сенсей, Шаоран-кун здесь.
Куроганэ: Точно.

(Сакура со всех ног подбегает к Шаорану)

Сакура: (узнает Шаорана) Шаоран-кун!
Шаоран: (удивленно) что?
Сакура (кричит): Берегись! Твой доппельгангер!
Шаоран: (рассеянно) А!?
Сакура: (в панике) Юко-сенсей рассказала нам об этом! По школе ходит кто-то, кто выглядит точно как ты, Шаоран-кун! Это твой доппельгангер! Если он увидит тебя, то ты…! То ты…!

(Открывается дверь кладовки)

Сакура: Ааа!

(Внутрь вбегают Ватануки, Домеки и Моконы)
Ватануки: Шаоран!
Белая Мокона: Шаоран в коридоре!
Черная Мокона: А другой Шаоран в кладовке!

(несутся к Шаорану)

Сакура: (кричит) Он мертв! Шаоран-кун!!

(в коридоре слышится эхо голоса Сакуры)

Шаоран: Ммм… Я… ээ, кажется, жив?
Сакура: (едва не плача) Но Юко-сенсей сказала!
Шаоран: Я когда-то тоже слышал, что люди, встретившие своего доппельгангера, умирают, но…

Сакура: (смотрит на Шаоарна из кладовки) Но раз ты встретил его, ты…!
Шаоран: О, нет, все в порядке, правда. Это всего лишь мой брат-близнец.

Близнец Шаорана: Приятно познакомиться. Я - брат Шаорана.
Сакура: (все еще не понимая, что происходит) Что?
Ватануки: Что?
Моконы: Что?
Сакура, Ватануки и Моконы: (очень громко ) Чтооооо!?

Домеки: (спокойно) Я предполагал, что это окажется чем-то подобным.
Фай: Похоже, ребята, что здесь случилось маленькое забавное недоразумение?
Куроганэ: И во всем виновата ведьма, не так ли?!

(Юко лезет через окно в коридоре)

Юко: Что это было!?
Куроганэ: (совершенно серьезно) А теперь через окно в коридоре?!

ШКОЛЬНЫЙ САД.

(уроки закончились, школьники шумят)

(Сакура и Шаоран медленно идут вокруг школы)

Сакура: (смущенно) Извини. Я не хотела устраивать такой шум…
Шаоран: Ты не виновата. Я должен был сказать тебе, что моего брата перевели в эту школу. Но… спасибо, что беспокоилась обо мне.
Сакура: (радостно) Шаоран-кун… но ты уверен, что мы не должны подождать твоего брата, чтобы он пошел домой с нами?
Шаоран: Да, все в порядке. Директор разрешила ему походить по школе несколько дней, поэтому, теперь он знает куда идти. (почти шепотом) Ну, я думаю, что он знает.
Сакура: Знает что?
Шаоран: Я писал ему письма и часто говорил с ним по телефону. Так что, он о тебе уже знает.
Сакура: (краснеет) Ты говорил обо мне со своим братом?
Шаоран: Да. Из-извини. Надеюсь, тебя это не беспокоит.
Сакура: Нисколько! Я даже рада…

(шаги)

Шаоран: Готова идти домой? Ммм… (застенчиво) Сакура.
Сакура: (удивлена, но рада слышать, что он называет ее по имени) Да.

КЛАСС.

(заканчивают начатую работу)

Химавари: (веселится) Так вот, что случилось!
Белая Мокона: Мокона поспешила с выводами! Хны-хны!
Черная Мокона: Совсем чуть-чуть. Хны-хны.
Ватануки: (тихо, про себя) Это был такой конфуз!
Домеки: Вот почему я велел тебе подождать.
Ватануки: Заткнись!
Химавари: Ты выглядишь точно как Шаоран-кун!
Близнец Шаорана: Мы однояйцовые близнецы.
Белая Мокона: Но по характеру вы не слишком похожи.
Близнец Шаорана: Мой младший брат очень серьезный.
Черная Мокона: А ты?
Близнец Шаорана: (усмехнувшись) Конечно, нет! Думаю, скоро вы поймете.
Химавари: Ты будешь учиться в классе C? Значит, ты будешь со мной и Сакурой-чан. Так захватывающе!
Близнец Шаорана: Да!
Ватануки: (тихо, про себя) Везучий наглец. Будь в классе с Химавари-чан.
Домеки: Да, правда, во время летних каникул совершенно не важно, кто в каком классе.
Ватануки: Да заткнись уже! Сколько раз тебе повторять! Неужели ты не понимаешь, какой я заботливый и чувствительный?! Понимаешь, как легко разбить мое сердце?!
Химавари: О, кстати, Ватануки-кун.
Ватануки: Д-д-да!
Химавари: Хочешь пойти со мной домой?
Ватануки: Чтооо?!
Химавари: Или тебе придется сделать слишком большой крюк?
Ватануки: Нет! Совершенно нет! И даже если пришлось, я все равно бы его сделал! Я очень хочу!
Химавари: Тогда все мы можем пойти домой вместе!

(Ватануки падает ),

Ватануки: Ха-ха-ха-ха. Конечно. Конечно, так и будет. Конечно.
Химавари: Хотите отпраздновать приезд брата Шаорана в кафе "Дуклён"?
Белая Мокона: Ура!
Черная Мокона: Давайте, давайте!!
Химавари: Ты не против?
Близнец Шаорана: Конечно нет. (веселится) По пути можно захватить моего брата.
Химавари: Что насчет тебя, Домеки-кун? Ты сможешь пойти?
Домеки: Да.
Ватануки: (сварливо) И ты идешь?!
Химавари: Готовы?
Ватануки: (взволнованно) Да!
Близнец Шаорана: (смеется) Здесь всегда так?
Домеки: Почти всегда.

Моконы: Вечеринкааа, вечеринкааа!

Белая Мокона: О! Юко-сенсей! Фай-сенсей! Куроганэ-сенсей!
Юко: Моконы! Вы тоже идете домой?
Белая Мокона: Мы идем на вечеринку!
Черная Мокона: Праздновать приезд брата Шаорана!
Юко: Звучит весело! Пожалуй, я присоединюсь к вам.
Фай: Я тоже!
Куроганэ: Ни за что не пойду.
Фай: Куросама-сенсей говорит, что тоже хочет пойти!
Куроганэ: (сердито) У тебя что, проблемы со слухом?
Фай: (веселится) Оооо, Куро-сама сееердится!
Химавари: Все приглашены!
Моконы: Мы позовем Шаорана и Сакуру!
Ватануки: Химавари-чааан, хочешь я помогу нести твои вещи?
Химавари: Все в порядке.
Ватануки: Тогда, может помочь тебе с шитьем? Плохо, что ты должна уносить это домой.
Фай: Ураааа!
Куроганэ: Хватит убегать, ублюдок!
Юко: Хм. В "Дуклёне" неплохо, но ведь там не спиртного, правда?

Близнец Шаорана: (смеется) Здесь что, действительно всегда так?
Домеки: Как правило. В академии Хорицуба очень спокойно.

- КОНЕЦ-

@темы: Нетленчики, Холицуба

---

Добро пожаловать,  Auctoritas!

---

Дедушка прислал статью, у него интервью брали. Газета называется... нет, я минут десять ржала. Газета называтся "Активы и Пассивы".

---

Вспомнилось что-то... До десяти лет я безумно боялась плинтусов. Никогда не могла понять почему, но это была настоящая паника. И ночью, я лежала под одеялом, стараясь не издать ни звука, и следила, чтобы плинтус не... понятия не имею что. А теперь не боюсь. Может, в Израиле плинтусы более мирные?

Ммм... первая клубника появилась. На вкус зеленоватая, но красивая. Клубника... Иди сюда?

@музыка: Gorillaz-Klint Eastwood

---

 angel of boredДобро пожаловать! Чувствуйте себя как дома.^^
И вас,  Sfeno, тоже рада видеть. 10 ПЧ... Хорошая цифра - десять... Такая круглая, желтоватая, с матовым блеском...

---

Peacemaker Kurogane - manga

Прочла ту часть манги Писмейкера, которая касается событий аниме. Честно говоря, разочарована, аниме лучше. А в маге все то же самое, но серий про хайку и соревнования нет, Рёмы нет, моих любимых персов меньше... вообще, редкость, когда аниме лучше манги. Как правило это бывает только если мангу рисовали по аниме, а не наоборот. А тут... Даже и не знаю... Ладно, у меня впереди два тома продолжения. На сообществе в ЖЖ говорили, что лапочка Сузу станет маньяком. Эх, жаль лицензировали...

Предки купили чемодан для перевозки расчлененных трупов. Милый такой синий чемоданчик.

---

Мобами дайри полнятся...

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы

Мои ответы fading_dream.
Когда-нибудь, до меня дойдет, как давать названия кату. А вообще, мне нельзя задавать вопросы, потому, что о себе я могу писать долго и нудно...

1.Чем творчество Кламп особенно лично для тебя?
2.Стала бы ты переписывать финал истории Субару и Сейширо, если да то как, если нет то почему?
3.Пробовала ли ты слэшить героев кино или книг?Кого?
4.Какую книгу ты перечитывала больше 3 раз и почему(учебники не считаються)?
5.Какую ты хочешь выбрать профессию и почему?
6.Мечта это опасно или наоборот (речь идет о твоих личных мечтах)?

1)В принципе, Кламп отлично рисуют и даже из не слишклм оригинальной идеи могут сделать "конфетку". Но, особенными для меня являются Икс, Токио Вавилон, Холик и Клевер. Остальное же просто приятно почитать, но, не слишком цепляет. А чем... В этих мангах есть какая-то волшебная атмосфера, они ей просто пропитаны, и, когда читаешь, наслаждаешься каждой страницей. Даже не знаю, как объяснить. Читаешь, и веришь в то, что читаешь. Веришь в существование этого мира, а его события кажутся такими правильными. Они могут нравиться, или не нравится, но сохраняется ощущение, что иначе быть не могло.
2)Если серьезно - не стала бы. Обожаю читать фанфики где у них все хорошо (если только на Сея не пытаются одеть свитер и тапочки), и сама, перечитывая Икс, убеждаю себя, что Сейширо сотворил очередную иллюзию и они оба укатили в Амстердам, или еще куда-нибудь (о, я мастер самообмана), но если бы Кламп нарисовали бы им хеппи-энд, то я бы в него просто не поверила. Это не в их стиле.
3)Мысленно слэшила, слэшу, и буду слэшить, а вот писать-переводить ничего не пробовола. Героев кино - редко, я вообще кино не люблю. А вот книги - постоянно. В принципе, могу слэшить все, кроме Толкиена, потому, что Толкиен - это святое. Вот сейчас как раз слэшу героев Пратчетта, Ваймса и Витинари. Никак не решу, кто в активе.
4)Все, какие у меня дома есть перечитаны не менее трех раз. Я тот еще "книжный червь". Но, если выделить несколько, то "Сильмариллион", Пратчетт и Фромм "Анатомия человеческой деструктивности". Последняя - моя настольная книга с 8 лет, хотя, в том возрасте я читала в ней исключительно описания всяких некрофильских и садистских проишевствий. Потом дошла и до психологии.
5)До сих пор не могу решить. Наверное, юристом или психиатром... В принципе, больше всего люблю живопись, но это хобби, а на хобби нужны деньги.
6)Зависит от того, какая мечта. Мечтать стать космонавтом, завести слона или отрастить три ноги - очень мило и полезно. А вот мечтать о новой куртке, машине или хорошей оценке - вредно.

LenOKsinema
1. Какой у тебя любимый женский персонаж у клампа?
2. Любимый город мира?
3. Если бы была возможность какое из семи чудес света ты бы восстановила?
4. Ты оптимист или реалист?
5. Какое время года ближе всего?
6. Сон который запомнился навсегда он какой?

1)Хокуто. Чудесная девушка. Встреть я ее в реале - точно влюбилась бы.
2)Оу... Если из тех, в которых я была - Прага. Хотя, наверное, отдыхать везде хорошо. А еще мечтаю съездить в Киото.
3)Висячие сады Семирамиды. Кавайно, должно быть, выглядят...
4)Даже не знаю... Зависит, по отношению к чему. Чаще реалист.
5)Осень. Люблю дождь... А когда в России жила, идешь - и под ногами листья желтые шетестят... Прелесть. Еще осенью контрольных меньше, что приятно.
6)Я быстро сны забываю. Снилось, помнится, как за мной кактус гонялся. Снились зайцы с клубникой. Часто снится бабка с яблоками в ведрах, которую я в семилетнем возрасте видела.

Ольха
1.Кажется, ты побывала во многих странах? Куда бы ты хотела вернуться и почему? Если никуда, то почему?
2.В Средиземье я—хоббит, а ты кто?
3.Тебе предоставлен выбор: отправится навсегда в другой мир (ты сама выбираешь какой, ведь все они реальны, даже те, которые ты придумала сама) или остаться здесь. Что ты выбираешь?
4.Какая музыка тебе нравится? А какая нет?
5.Как тебе кажется, на земле больше злых или добрых людей? Почему ты так думаешь?
6.И самый неожиданный мой вопрос: а ты веришь в того деда, который в новогоднюю ночь подарки разносит?

1)1)Никуда. Я так привыкла перезжать, что мне уже все равно, где жить. Сначала было неприятно - только к новому месту привыкнешь, как уже снова пора переезжать. Потом привыкла, по сути дела, все страны похожи, когда в них живешь, а не отдыхаешь. Та же школа, те же проблемы, люди тоже не слишком отличаются...
2)В ролевых по Толкиену я никогда не учавствовала, но, по ощущениям - человек. Методом исключения - хоббиты и гномы мне не слишком понятны, на эльфов аллергия, а всякие валары-майары-и прочее начальство... Что я, Мэри-Сью какая-нибудь? Вот и выбрала, что осталось.^^
3)В другой мир. Здесь скучно...
4)Разная. В музыке совершенно не разбираюсь, поэтому не знаю, как называется то, что я люблю. Безумно люблю классическую. Еще не могу слушать музыку, в которой понимаю слова - поэтому на иврите не слушаю, на русском - только Сплин и Кино, иногда на английском, чаще всего на японском, немецком и французком. Любимые исполнителиepeche Mode, Placebo, E Nomine, Mylene Farmer, Blackmore Night.
5)Все относительно, хороших и плохих людей не бывает. Каждый человек кому-то дорог, и кто-то считает его хорошим, а кто-то плохим.
6) В деда Мороза - да, в подарки - нет. Раз Новый год праднуют столько людей, то у него должна быть персонификация. Вот, что инеем рисует - поверить могу, а подарки - что духи праздников понимают в материальных ценностях? И что, им делать больше нечего?

Sherena

1) Если смотреть вместе (с кем-нибудь) фильм, то о чем/какой?
2) Тебе предлагают выбрать себе питомца, любого. Кто это будет?
3) Самый хороший подарок, это какой?
4) Согласилась бы ты со мной танцевать, если бы я предложила? Что танцевать?
5) В какой стране ты родилась?
6) Что обозначает твой ник или откуда он взялся?

1)Не люблю кино, не верится мне в него. Но, если все-таки выбирать, то "Виктор и Виктория". Очаровательный фильм, с музыкой, юмором, даже немного яоя есть.
2)У меня есть кошка Мелисса, и я ее ни на кого не променяю. Чудо мое дворовое...
3)Книга, но только от тех, кто хорошо знает мои вкусы. Если нет, то либо на заказ (спросить у меня перед праздником), либо деньгами. И добавить шоколадку.^^
4)Ну, если ты не возражаешь, если я буду наступать тебе на ноги... Совершенно не умею танцевать в паре. Что-нибудь классическое, вальс какой-нибудь...
5)Россия. В год меня увезли в Белоруссию, и с тех пор начались мои странствия по миру.
6)Лазурит - это полудрагоценный камень, также известен как ляпис-лазурь. А откуда... пять лет назад я стала анимешницей, причем за три года до того, как посмотрела первое аниме. Началось с Сэйлор Мун, по Темному Королевству познакомилась с яоем. А поскольку большинство отрицательных персонажей СМ названы в честь драгоценных камней, ник я взяла у названия своего любимого камня. Потом любовь к СМ прошла, а ник остался.


Jolinar

1. Какому богу из дурного пантеона ты поклоняешься?

Влому, в основном. И довольно часто, приходится курить фимиам и жечь мороженную курицу во имя Мелкого Самогрыза, дабы отстал.

2. По какому принципу ты перемещалась в мировом пространстве?

По спирали. Спираль сложная, и местами начинает смахивать на другие геометрические фигуры, иногда даже на все сразу, круги, квадраты, треугольники, и тогда я думаю, это спираль или не спираль? Мне интересно, когда я доберусь до центра спирали, я перейду в другое пространство или начну завинчиваться внутрь?

3. Твоё первое воспоминание обо мне?

Ну, когда мы еще не будучи знакомыми вмесе смешили народ на форуме, и ты послала одного противного типчика. Я бы не решилась, дипломатия и вежливость, НеНя их побери.

4. А второе? ^_^

Когда ты прислала мне приглашение на ролевку. Согласилась из вежливости и любопытства, думала ты после этого отстанешь. Не отстала, за что я тебе ужасно благодарна.

5. Чем у меня лучше всего получается глючить?

Зубами. Когда ты глючишь, я думаю о зубах с яблоками. И еще я думаю о вылизывающейся Мелиссе, солнце, светящем в ухо, и других приятных вещах.

6. На какой вопрос ты хотела бы ответить?

Оу... Решила свалить на меня нелегкое бремя придумывания вопросов, нэ?

---

Пришла посылка от Сан. Меховые уши... Ня! Одену на Пурим.

---

Меня не пускают к тому компьютеру, на котором у меня все текстовые файлы.-_-Как же я переводить буду?! У меня план не выполнен!-_________-
Начала смотреть "NHK Shinsengumi". После пяти лет, в течении которых я не смотрела практически ничего кроме аниме и Симпсонов, очень странно видеть на экране живых людей. С непривычки все кажутся на одно лицо.