НАЧАЛОСЬ!

---

17.06.2015 в 17:59

Пишет  Jolinar:

Массаж и соматика. Москва
Я переехала в Москву, теперь и здесь массаж и соматика В Петербург тоже будут приезжать примерно раз в месяц, буду сообщать предварительно, если кто-то захочет ко мне на массаж.

Для увеличения количества ресурса и для снижения усталости и тревожности предлагаю массаж и соматические упражнения. Если у вас что-то болит или напрягается – это ко мне. Решаю проблемы мышечного напряжения, связанного со стрессом, длительным пребыванием в неправильной позе, неудобной осанкой. Магического эффекта не обещаю, я могу только помочь расслабить то, что было зажато, и увеличить количество жизненных сил, ресурса и знаний. В некоторых случаях могу подсказать, к какому ещё специалисту можно обратиться с вашей проблемой. С суровыми медицинскими проблемами не ко мне, а к врачу.

Что я умею:
1. Общий тайский массаж. Работа на полу через одежду, мягкие надавливания, растяжки и скрутки. Нужна свободная, не стесняющая движений одежда.
Можно разделить на массаж ног, рук, спины, крестца, лица, головы и шеи. Лицо, голову и шею можно массировать с маслом. Расслабляет зажимы, отпускает тело, улучшает кровообращение, гибкость и общий тонус волокон мышечной ткани. Возвращает подвижность и тонизирует.
2. Тайский фут-массаж. Акупрессурная техника, делается по зонам-проекциям органов на стопе.
3. Масляный массаж. Похож на спа-процедуру, хорошо расслабляет и успокаивает.
4. Массаж травяными мешочками: сочетание прогреваний, ароматерапии и массажа. Прекрасно расслабляет, убирает зажимы.
5. Мягкие мануальные техники: работа с фасциями и соединительной тканью.
6. Комбинация всего вышеперечисленного, интегральная работа с телом на основе тайского массажа.
7. Соматические упражнения: сам по себе массаж - штука хорошая, но это 10 сеансов на 1-2 часа или 1-2 часа раз в неделю или ещё что-то в этом роде, а в остальное время человек предоставлен сам себе, и, знаете, всё остальное время гораздо огромней, так что оно побеждает. Поэтому без упражнений и самоподдержки массаж не особенно эффективен. Соматические упражнения направлены на то, чтобы расслабить то, что было зажато. Они эффективны для снятия мышечного напряжения, связанного со стрессом, длительным пребыванием в неправильной позе (либо однообразными движениями) и адаптацией осанки к травме. Могу подобрать небольшой комплекс упражнений или просто позаниматься с вами, индивидуально или для нескольких человек.

Стоимость сеанса массажа: час 800 рублей/полтора часа 1000 рублей/два часа 1200.
При оплате курса от пяти сеансов, стоимость одного сеанса 800 рублей за полтора-два часа, десяти сеансов: 7000 рублей за курс. Если в одном месте несколько человек, цена за сеанс также снижается.
Соматическая гимнастика: 700 рублей/сеанс. В дополнение к сеансам массажа даю несколько поддерживающих упражнений.

Для ПЧ и избранного скидки, также скидка 100 рублей за перепост.

Выезжаю с массажем на дом с 11 до 23. Также в ближайшее время могу принять клиентов недалеко от метро Измайловская.
Можно писать в у-мыл, комментарии, если нужно, чтобы я быстро прочла/ответила: номер телефона [phone].

Обо мне: обучалась общему тайскому, масляному и массажу травяными мешочками, а также фут-массажу у Анастасии Котляровой (школа TMS), сдала экзамен на первый уровень. Дорабатывала технику на семинарах Ченса Канфуша и Такаши Йошизава.
Прохожу практикум Живая анатомия у Алексея Рытенкова и Анастасии Котляровой.
Обучалась мягким мануальным техникам у Александра Шлыкова.
Прошла базовый курс соматического обучения (уровень 1 и 2) у Гаятри Шрифер, могу проводить групповые и индивидуальные занятия по соматике (упражнения). Полгода расслабленной практики на кошках друзьях, знакомых и сокурсниках. Три месяца активной практики с клиентами и моделями.

Отзывы (здесь и в комментах к посту):
 Бентен
а меня навестила добрая фея
как-то лежание в постели дурно сказалось на моем организме, заржавел по всем фронтам, но добрая фея волшебными ручками и не только ручками вернула мне бодрость, гибкость и общее прекрасное самочувствие
истово и горячо рекомендую вам этого мастера по тайскому массажу!

 Inoim
Сегодня мне делала массаж Jolinar
Пришла ровно вовремя, в дверь позвонилась ровно-ровно в 16.00, как будто ждала под дверью нужной секунды. Лично для меня такая пунктуальность крайне важна, т.к. я очень ценю свою время.

В дверь вошла хрупкая обаятельная девушка... "и как она будет делать массаж", - подумала я... а зря. Jolinar скручивала меня во все стороны еще как!!! (массаж - тайский).

При всем при этом... была очень чуткой к моему состоянию и бережной ко мне. Это очень приятно. После массажа чувствую себя... как после массажа )) в общем, очень хорошо. Как будто гора с плеч упала. Видно больно много я на свои плечи взваливаю... похоже, без массажа не обойтись )))

Еще раз спасибо!!!!

 Charlie Ryder
Дорвалась.
Благодаря Юле я вчера попала к Jolinar на общий тайский массаж — очень крутая штука и очень увлекательный процесс, местами напоминающий йогу. Около двух часов (!) со мной делали всякие страшные и не очень вещи (пару раз я почти заснула), а потом ещё и напоили чаем. Кости и мысли превратились в желе, остаток дня я категорически ничего не делала, отличный выходной
Пойду ещё :3

 Лоя
Была на сеансе массажа у Эльвиры Jolinar.
Получила основательный прекрасный фут-массаж, а также очень приятный и расслабляющий масляный массаж спины и (внезапно) шеи и лица.
В результате стала намного лучше чувствовать своё тело, и оно словно "ожило", в нём появилось больше энергии (и оно, наконец, просит больше движения — и это отличный повод вернуться к йоге или другим телесным практикам).
В конце сеанса (благодаря масляному массажу и внимательности и чуткости мастера) тело настолько расслабилось и успокоилось, что соглашалось только лежать. Для полноты картины Jolinar напоила меня отличным чаем в формате китайской церемонии.

Меня очень порадовало, что Эльвира — грамотный увлеченный специалист, осваивающий различные техники и хорошо понимающий, что и как делать.
Спасибо за основательность и внимательность

 птенец бабочки-крылатки
Была на массаже у прекрасной, как сто радуг в небе разом,  Jolinar , в связи с чем чувствую себя прекрасно, и сейчас всячески придамся абсолютно пассивному времяпрепровождению на остаток дня %) А, да, и безусловно рекомендую сего мастера %)

 Tinne: здесь
Недавно состоялось моё первое знакомство с тайским массажем. И это было очешуенно!)) Расслабляет и освежает только так) Те, кто меня знают, в курсе, насколько я привередлива к физическому контакту, так вот эта мастер очень комфортная и вообще котик) Внимательна, нежна и сильна ^_^ В завершение внезапно и красиво напоила меня чаем *.* Мои искренние благодарности)

Также беру моделей на массаж и соматику для отработки новых приёмов, могу принять 3-4 модели в неделю, в основном, днём в будние дни. Отзывы также в комментариях. От моделей требуется:
- перепост вот этого поста до и после сеанса
- отзыв после сеанса
- приехать на Измайловскую в удобное мне время
- два-три-четыре часа свободного времени
- если есть какие-то противопоказания, проблемы и запрос - предупредите заранее

Противопоказания:
- беременность
- онкологические заболевания
- воспалительные процессы с температурой (грипп, ОРВИ)
- инфекционные заболевания
- грибковые и другие поражения кожи: критично при любом масляном массаже
- заразные болезни кожи
- лихорадка
- алкогольное и наркотическое опьянение
и т.п. В общем и целом, если есть какие-то заболевания, острые или хронические, предупредите о них.

---

И снова я отпахала! кто там на летнюю идет? Буду теперь медленно и печально выкладывать все это на АО3


Вальвер

Lazurit

Работы
Визитка	Флеш
Тексты G - PG-13	перевод драббла Познай море перевод драббла Старая земная поговорка перевод драббла Упражнения на визуализацию перевод мини Вселенная в сердце перевод мини Поломка отопления
Тексты R - NC-21	перевод драббла В неловком положении перевод мини Кью-итус прерваный перевод мини Дрема перевод мини Биология перевод мини В мыслях и наяву
Спецквест	перевод мини Теоретический хвост
Внеконкурс	Рисовательное безумие - идея и участие

Гаракбашир

---

Революция не проканала. Наверное, опять война будет

---

Умер Пратчетт. У меня совсем немного любимых знаменитостей, и теперь я начинаю побаиваться. Сговорились они что-ли?


Пусть его картофель всегда будет с ним)

---

У нас тут внезапно чуточку революция Оо Но уже на следующей неделе все решится, любопытно будет посмотреть, что выйдет.

Кстати, я тут наткнулась на интересную замену стартреку на ФБ:


Почти уверена, что пойду, но пока не знаю за какую команду, трудно выбрать между вулканцами и кардасианами)

---

---

Честно говоря, я не верила газетам, пока не появились твиты от Шатнера и семьи Нимоя. У меня вообще мало любимых актеров, меньше полудюжины наберется, и на голивуд я не задрачиваю. Но Нимоя действительно жалко, пусть я, конечно, разницы не почувствую, но он сыграл определенную роль в моей жизни. Чем-то я даже немного завидую ему, хотелось бы и мне создать нечто настолько значительное - изобретение, идею, роль - что будет жить в сердцах людей и влиять на них совершенно отдельно от меня. Многие мои приятели жалели его за то, что Спок в каком-то роли подмял самого Нимоя под себя, но я думаю, это наибольшее чего может достичь актер - создать персонажа, который сойдет с экрана и будет жить долго после окончания фильма.

---

Предыдущий экзамен пытались сорвать куча безумных пенсионерок со свистками. Завтра еще один, надеюсь, их уже разогнали.

---

---

Увы, у меня закончился стартрек-_- Кроме Генезиса и Возмездия, которые я решила не смотреть принципиально. Сильная, конечно, франшиза.
Итак:
ТОС - няшный, ламповый. Недостатков не перечесть, но очаровательный сценарий и великолепная игра актеров их перекрывают. Полнометражки же идеальны, ибо вся те же плюс в сочетании с относительно современными спецефектами и гримом - великолепно. ну и КС, конечно, как без него Атмосфера тоса ни с чем не сравнима, наверное, каждого она заставляет местать стать космонавтом "когда вырастет" и ту гоу болдли куда не ступала.
ТНГ - не столь няшен, посуровее, местами отдает мыльной оперой (стараниями Трой и Райкера). Опять шикарные персонажи хотя к Райкеру у меня личные претензии, слишком уж мы с ним этическими принципами не сошлись. Космос уже не няшен и волшебен, местами страшновато, и чувствуется груз отвественности Пикара. А еще там есть Дейта и котики!
ДС9 - имхо шедевральная вещь, очень цельная и законченная. если кто-то хочет приобщиться к треку, но боится древних спецефектов - начинать стоит именно с него. Много политических интриг и исторических аллюзий. И Гарак\Башир! Сиська пожалуй мой идеал капитана, когда надо тверд и прогматичен, когда надо полон сочувствия, и крут настолько, что даже Кью выгнал еще на пороге.
Вояджер - роад-стори. Чем-то напомнило мне обожаемые отцом зомби-апокалипсисы - когда основной упор идет не на приключения, а на влияние этих приключений на персонажей. И действительно, переживания команды очень психологичные. Признаться, мне интересно было бы посмотреть как они после этого устроятся дома - перемены слишком сильные, боюсь, та же дженуэй со взрощенным гиперответсвенностью и свободой деспотизмом уже в ЗФ не приживется. Не говоря о Седьмой и Докторе.
Энтерпрайз - не поняла я, чего его так все ругают) Он безусловно выпадает слегка из атмосферы предыдущих трех, но и своих достоинств у него в избытке. Если ТОС это ретро, то Энт - стилизация под ретро, полная восхитительных пасхалок. Отдельно хочу упомянуть миррор в Энте, обычно я к нему равнодушна, но там он так замечательно проработан, что веришь в дееспособность подобного мира. Мой фаворит - четвертый сезон, ибо политические терки, но третий тоже весьма сильный - особенно меняющимся характером арчера, п окоторому в кои-то видно, что мир спасать - не семечки лузгать. А еще есть великолепный Рид с безумно сексуальным акцентом
Ребут - веселое, приятное кинцо, пожалуй, вызвавшее у меня не больше эмоций, чем марвелловские фильмы - круто, интересно, на завтра забыл. Атмосфера тоса пропала, на смену ей пришли ОЯШи и взрывающиеся вертолеты. Персонажи милы, но вхарактерным из них можно назвать, пожалуй, только Маккоя. в общем, смотреть разве что ради явления Нимоя народу)
А вообще, курите эту траву, люди, не пожалеете. И не бойтесь объемов - к концу еще добавки будете просить.

---

Год был ничего так, есть прогресс. Я наконец начинаю приходить в себя после армии, еще не окончательно, но успехи есть - почти слезла с антидепрессантов, совсем со снотворного и успокоительного, астма вошла в норму, вес наконец перевалил за 40. Мозги хромают, но уже не настолько, как два года назад, да и шокировать внезапное отупение перестало. Потихоньку даже какую-то общественную жизнь завела, пусть и излишне упорядоченую. Мать пока в ремиссии. Так что все в целом хорошо, и авось станет еще лучше.

На дайриках есть много замечательных людей, которые были со мной в тяжелые минуты, пусть и не всегда знали об этом, и я их очень благодарна. Желаю вам душевных сил и оптимизма, ставить цели, добиваться их, и радоваться результатам.

---

Купили квартирку в строящемся доме, въезжать только через полтора года. Как дебилы, регулярно ездим на строительную площадку и считаем что куда добавили

---

Правда во лжи

Название: Правда во лжи
Переводчик: Lazurit
Автор: flawedamythyst
Бета: Yellow-eyed Lynx
Жанр: кейсфик
Пейринг: Сэм\Дин
Рейтинг:NC-17
Оригинал: flawedamythyst.livejournal.com/291869.html
Дисклеймер: Персонажи принадлежат сами знаете кому. Текст и арт принадлежат автору, отклонения от оригинала при переводе минимальные.

глава 11

Глава 11

День 10

Сэм проснулся один. Вторая половина кровати уже остыла, и он мрачно задумался, спал ли Дин вообще или притворялся, пока Сэм не задремал, а потом сбежал. Наверняка искал какую-нибудь цыпочку, чтобы доказать самому себе, что ему совершенно не понравилось целоваться с собственным братом.

Сэм отогнал мысль, что самому ему это понравилось, думать об этом он пока готов не был.
Вместо этого он встал с постели.

Когда он спустился к завтраку, Дин уже сидел за столом и болтал с Брайаном. Сэм подошел к брату, тот посмотрел на него и ухмыльнулся:
- Привет, детка.

Дин говорил таким фальшиво-жизнерадостным тоном лишь когда нервничал и не хотел, чтобы Сэм это заметил. Тот глубоко вздохнул и улыбнулся в ответ, решив последовать примеру брата. Если оба они сделают вид, что ничего не произошло, то, возможно, вчерашний поцелуй удастся выбросить из головы. Сэм надеялся, что к концу охоты это снова станет для него лишь прикрытием.

- С добрым утром, - Брайан кивнул ему. - Неслабый синяк.

Сэм машинально потрогал скулу и пожал плечами.

- Им досталось еще сильнее, - принялся бахвалиться Дин. - Те парни пожалели, что связались с нами.

Сэм закатил глаза.
- Это ты связался с ними, - заметил он.

- Он первый меня ударил, - возмутился Дин.

- Безусловно, - ответил Сэм. - И ты совершенно его не провоцировал.

Дин пожал плечами, словно это не имело значения, и Сэм сменил тему.

- Какие планы на сегодня? - спросил он Брайана.

- Форт Босежур и Гран Пе, - ответил тот.

- Нет, только не очередной форт, - застонал Дин.

- Не парься, - усмехнулся Брайан. - Один сегодня, завтра другой, и с фортами покончено.

- Я сейчас впаду в историческую кому, - тоскливо протянул Дин.

- Я думал, тебе нравятся пушки, - попытался ободрить его Сэм.

- Мне понравилась первая пара пушек, - отрезал Дин. - Но они все одинаковые, а пострелять не дают.

- Уверен, Сэм позволит тебе пострелять из его пушки, - многозначительно заметил Пол с другого конца стола.

Сэм вздрогнул, а Дин помрачнел.
- Господи, ты способен думать о чем-то кроме? - огрызнулся он, резко встал и вылетел из столовой.

Пол явно был ошарашен.
- Что с ним? - спросил он. - Я же просто пошутил.

Сэм пожал плечами, пытаясь не думать о том, в какой панике должен быть Дин, чтобы так вспылить.
- Видно, не с той ноги встал, - ответил он.
«Или вообще не спал».




Когда Сэм вернулся в номер, оказалось, что Дин уже собрал свои вещи и смылся. Он медленно складывал сумки, оттягивая момент, когда придется отправиться искать брата, словно за лишние десять минут тот перестанет злиться.

Дин с хмурым видом ждал его в лобби.
- Господи, Саманта, сколько времени тебе нужно, чтобы накраситься? - возмутился он, выхватывая ключ у брата из рук. - Я хочу выписаться.

- Держи себя в руках, - начал Сэм, но тот уже отвернулся к девушке за стойкой и с ухмылкой тихо говорил ей что-то, отчего та краснела и хихикала.

Сэм поморщился и понес сумку к автобусу. Ник как раз помогал Брайану загрузить вещи в багажное отделение.

- Ты в порядке? - хмурясь, спросил он и забрал у Сэма сумку.

- В полном, - ответил тот, зная, что ему не поверят.

Ник нахмурился еще сильнее.
- Знаю, что это не мое дело, но Дин сегодня не в настроении. Что-то произошло?

- Да, черт возьми, это не твое дело, - рявкнул на спиной Дин. - Но у нас все хорошо.

Он положил ладонь Сэму на плечо и мягко погладил. Тот внезапно представил, каково ощущать это голой кожей, а не сквозь одежду, и не смог сдержаться — вздрогнул. Дин резко убрал руку.

Ник с сомнением посмотрел на них, и Сэм, вопреки очевидному, повторил за братом,
- Да, все в порядке.



Всю дорогу к форту Босежур они молчали. Дин сидел достаточно далеко, чтобы не касаться брата, но все же Сэм ощущал тепло его тела, и это наводило на странные мысли.

«Может Дин прав, и мне правда стоит чаще цеплять кого-то», - подумал он, в пятый раз отгоняя воспоминания о теле Дина под своими пальцами, вкусе его губ. Но не могло же воздержание вызвать столь сильные чувства? Сэму казалось, в голове его рухнул барьер, и теперь он мог думать лишь о Дине и сексе. Безумие.

Когда они наконец добрались до форта, Сэм едва мог смотреть на брата. Они вышли из автобуса, и он огляделся вокруг, пытаясь подавить эмоции.

- Пойду прогуляюсь, - внезапно сообщил Дин.

- Что? - удивился Сэм.

- Хватит с меня исторической нудятины. Встретимся здесь, когда закончите.

- Могу пойти с тобой, - предложил Сэм.

Дин, уже на ходу, покачал головой.
- Мы оба знаем, что ты хочешь посмотреть форт. Увидимся позже. Просто... будь начеку.

- Хорошо, - сдался Сэм. - Ты тоже.

Дин снова кивнул и зашагал прочь. Сэм проводил его взглядом, а затем вернулся к остальным.

- Милые бранятся? – едко заметил Эндрю.

Сэм впился в него взглядом и сжал кулаки.
- Ему просто нужно побыть одному, - огрызнулся он. - Пошли.



Из экскурсии Сэм ничего не запомнил. Он не мог перестать думать о Дине и том, что эта глупая игра сделала с их отношениями. И все же он не мог позволить ей победить — несмотря на незнакомое доселе, пугающее желание переспать с Дином, они оставались братьями, напарниками, и Сэм ни за что не откажется от этого.

- Здесь можно увидеть фундамент офицерских казарм, - объявила гид, которому Джеральд с облегчением передал их еще у кассы.

- Э-э, - перебил ее Чарли, и отвлек этим Сэма от мыслей. - Я в туалет сбегаю.

Мэнди, гид, потрясенно уставилась на него.
- Но вы же пропустить часть экскурсии! - воскликнула она.

- Мне очень нужно, - ответил Чарли. - Я вас потом догоню.

- Хорошо, - Мэнди обиженно надула губы, и Чарли скрылся в направлении туристического центра.



Чарли так и не вернулся, и Сэм переживал, что найдет где-нибудь его тело, и придется объяснять Дину, почему он отпустил Чарли одного.

Когда они подошли к автобусу, Дин ждал их и, прикрыв глаза, нежился в лучах солнца, прислонившись к нагретому металлическому боку. Сэм несколько секунд не мог отвести взгляда – он и не замечал раньше, как Дин красив.

Тот открыл глаза и хмуро спросил:
- Чего?

Сэм опомнился и, подойдя ближе, шепнул:
- Чарли пропал.

Дин вздернул бровь.
- Серьезно? - без особого интереса переспросил он.

- Да, серьезно, Дин, - нахмурился Сэм. - А по окрестностям рыщет парочка монстров, помнишь? Возможно, он в опасности.

- Или, - все так же не двигаясь с места, лениво произнес Дин, - он может быть вон там с Джеральдом.

Он кивнул за спину Сэма, и тот, обернувшись, увидел Чарли и Джеральда, которые со смехом шли к автобусу.

- Эй, его долго не было, - надулся Сэм. - Что угодно могло случиться.

- Конечно, - Дин ухмыльнулся, и Сэм набычился еще сильнее.

- Извините, ребята, - сказал Чарли, когда они с Джеральдом подошли поближе. - Я заблудился и больше не смог вас найти. Я пропустил что-нибудь?

- Мэнди едва удар не хватил, когда Рэй начал трогать руками какие-то древние, хлипкие укрепления, - ответил Джеймс.

- Не могу ничего не щупать, - Рэй пожал плечами.

- Я думал, она его вот-вот выпорет, - добавил Ник.

Пол усмехнулся:
- Поверь мне, это бы его только обрадовало.

Рэй вспыхнул и поежился.

- Ни дня без лишней информации о вашей сексуальной жизни, - печально вздохнул Эндрю.

Пол безо всякого раскаянья пожал плечами.



- Итак, - тихо заговорил Сэм, едва они сели в автобус. - Что же Чарли делал в одиночестве в течение получаса?

Дин нахмурился.
- Ты же не думаешь, что он — один из них?

- Не знаю, - пожал плечами Сэм. - Просто это странновато.

Дин фыркнул.
- Я добавлю его в список, - произнес он. - Здесь все странновато, даже для нас.

- Верно, - согласился Сэм и уставился в окно.

После прогулки Дина напряжение между ними, кажется, спало. «Возможно, мы просто проводим слишком много времени вместе, - подумал Сэм. - Как только все закончится и Дин снова сможет ходить по барам и спать с кем придется, все вернется на круги своя».

Сэм усилием воли выбросил из головы образ Дина, трахающего какую-нибудь девчонку, и подавил чудовищную смесь ревности и желания. Все это выходило из-под контроля.

Он сосредоточился на мыслях о работе, и пусть к моменту прибытия в Гран Пе он лишь пришел к выводу, что понятия не имеет, кто превращается в монстров и что планирует делать дальше, ему все же удалось целых два часа не думать о Дине.

- Что если чудища залягут на дно, а когда закончится турне, последуют за Томасом и Джерри в Англию? - тихо спросил он.

Дин пожал плечами.
- Спросим Бобби, не знает ли он охотников из Англии, и пошлем им все, что выяснили.

- Ладно, - согласился Сэм, чувствуя себя виноватым – нехорошо скидывать дело на других.

- Вот и ладушки, - Джеральд хлопнул в ладоши. - Государственный исторический парк Гран Пе.
Он оправился после нападения на Томаса и снова излучал воодушевление.

Дин глухо застонал.
- Пожалуйста, только не очередной форт.

Джеральд впился в него гневным взглядом, но бурундук и тот был страшнее.
- Здесь находилась аркадская деревня. Мы посетим туристический центр, церковь и сквер, в котором пообедаем. Потом у вас будет пара часов, чтобы самим изучить окрестности.

- Фантастика, - съехидничал Дин.

- Не будешь вести себя прилично — останешься без обеда. - предупредил Джеральд.

- Эй, - Дин замахал руками. - Давайте без поспешных решений!

- Если тебя лишат обеда, я подкармливать не буду, - предупредил Сэм.

Дин притворно насупился.
- Мой собственный бр... бойфренд бросит меня голодать? - он запнулся лишь на секунду, но Сэм крем глаза заметил, как нахмурился Ник.

- Возможно, мы могли бы заключить соглашение, - пожал он плечами. - Что ты можешь предложить в обмен?

Дин раздраженно надул губы, и Сэму внезапно представилось, как Дин «платит» ему, стоя на коленях и плотно обхватив этими самыми губами его член.

- Этого не потребуется, - голос Джеральда прозвучал словно издалекаю - В этот раз я позволю тебе поесть, но если продолжишь дерзить... - он многозначительно смолк.

- Я буду паинькой, - смиренно ответил Дин, и Сэм недоверчиво хмыкнул. Тот впился в него взглядом.



- Не понимаю я тебя, - заметил Джеймс, когда они сели обедать. - Это турне было заявлено как культурно-историческое. Если ты так ненавидишь историю, зачем поехал?

Дин пожал плечами.
- Сэму нравится история.

- О, - протянул Маркус. - Как мило.

Дин скривился.

- Не знаю, - задумчиво ответил Виктор. - Жертвы во имя любви хороши, только если потом их не ставят в укор.

Дину явно делалось все более неловко.

- Если бы Дин перестал ныть, я бы решил, что в него вселился демон, - попытался встрять Сэм.

- Вот видишь, - сказал Виктору Маркус. - Просто у них такие отношения.

- Эй, - с отвращением буркнул Дин. - Хватит нас обсуждать. Передайте кто-нибудь бутерброд.



После обеда они отправились к церкви, и по дороге Сэм случайно оказался рядом с Джеймсом.

- Дин, кажется, повеселел, не то что утром, - небрежно заметил тот.

Сэм стиснул зубы, готовясь к очередному допросу, замаскированному под дружескую беседу.

- Ему просто нужно было побыть одному, - в сотый, наверное, раз повторил он.

- Верно, - Джеймс кивнул, а затем неуверенно спросил. - Он был в баре?

- Что? - удивился Сэм. - Может быть, не знаю. А почему ты спрашиваешь?

- Сэм, - начал Джеймс, глубоко вздохнув. - Дин... не слишком много пьет?

- Что?! - ошеломленно переспросил Сэм. - С чего ты взял?!

- Ну, он... - произнес Джеймс, но Сэм перебил его:

- Нет, к черту, не хочу больше слышать этой чепухи, - он покачал головой, а затем прибавил шагу, чтобы догнать брата.

Дин беседовал с Ником, но одного взгляда на Сэма ему хватило, чтобы прервать разговор.

- Что случилось? - спросил он.

- Джеймс спросил, не алкоголик ли ты, - ответил Сэм.

Дин удивленно заморгал.
- О как... Думаю, это объясняет кое-что из того, что говорил Ник.

Сэм стиснул зубы.
- Какого черта они задают столько вопросов? Думаешь, они тоже охотники?

- Нет, - ответил Дин. - Будь они охотниками, спрашивали бы о нападениях, а не тратили время на проблемы в наших выдуманных отношениях.

- Верно, - согласился Сэм. - И что тогда? Добавим в список странного поведения?

- Проще составить список тех, кто не ведет себя странно, - сказал Дин. - Но в нем будет пусто.

Сэм задумался.

- А Брайан? - предложил он.

Дин покачал головой.
- Он слишком нормальный. Это подозрительно.

Сэм угрюмо кивнул.

Он глянул на Пола и Рэя, которые осматривали церковь. Те шли совсем рядом, и Пол небрежно обнимал Рэя за плечи. Сэм вдруг понял, что сегодня, впервые с начала турне, Дин целый день не прикасался к нему. Он поерзал, не ощущая на спине привычного прикосновения руки брата, и мрачно осознал, что уже стал считать их обыденными.

Он повернулся к Дину, который, прищурившись, рассматривал церковную крышу, и осторожно положил руку ему на плечо, проведя большим пальцем по шее. Дин ошеломленно глянул на него, а затем покосился туда, где поодаль стояли Ник и Джеймс. Заколебавшись на секунду, он обнял Сэма за талию, и тот наконец расслабился.

- Дин, - тихо произнес он, чувствуя, что должен что-то сказать, но не зная - что.

Дин перебил его:
- Сэм, клянусь, если заговоришь об этом, я тебя урою.

Сэм хоть и призадумался, что конкретно тот имел в виду, но все же невинно спросил:
- Думаешь, кто-нибудь согласится сфотографировать нас на фоне церкви, если мы попросим?

Дин испепелил его взглядом.



К тому моменту, когда они покинули Сан Пе, Сэм взял себя в руки. Порой его посещали неподобающие мысли, но он не позволял им влиять на поведение. Это его проблема, ему с ней и справляться. Он не позволит ей мешать его с Дином отношениям. Он будет давить эти мысли, пока те не перестанут представлять опасность.

«Не так ли ты надеялся справиться с кошмарами о смерти Джесс?» - спросил подленький голосок в его мыслях. Сэм проигнорировал его.

Вернувшись в автобус, Джеральд едва не подпрыгивал от волнения.
- У нас для вас сюрприз, - с ухмылкой объявил он.

- Еще форт? - сказал Пол, глянув на Дина.

- Ну, мой сюрприз не так хорош, - ответил Джеральд.

- Жаль, - заметил Дин.

- Он даже не имеет отношения к истории, - загадочно продолжил гид.

- Ты разбиваешь Дину сердце, - усмехнулся Чарли.

- Зато он включает в себя бесплатную выпивку, - тот покачался на пятках.

- Великолепно! - воскликнул Дин. - Вы же знаете, как я люблю выпить, - он мрачно посмотрел на Джеймса, которому хватило совести покраснеть и отвести взгляд.

- Я организовал бесплатную дегустацию на винодельне, - воскликнул Джеральд, уже не в силах сдерживать радость.

- О, круто! - весело заметил Рэй.

- Если вам понравится, я договорюсь с владельцем, чтобы включить винодельню в тур на постоянной основе, - Джеральд глянул на Дина. - Поэтому будет замечательно, если у вас получится не ввязываться в драки.

- Я за ним присмотрю, - ответил Сэм, поглаживая Дина по ноге и гордясь тем, проделывает это, не представляя мысленно, каково это было бы без джинсов. Ну, почти не представляя.

- Он первый начал, - пробурчал Дин, но все его проигнорировали.



На винодельне они все слегка осоловели. Хозяин предложил им три сорта белого вина, затем пять сортов красного и закончил портвейном. Дин объявил, что белые вина — для девчонок, и отдал свою порцию брату, но остальное с удовольствием выпил.

Сэм оперся о барную стойку и наблюдал, как остальные покупают бутылки для друзей и родственников. Все вокруг покачивалось в тумане благодушия.

Уже несколько минут на его глазах Эндрю и Чарли ожесточенно спорили, что подарить некой Марии — «Рислинг» или «Шардонэ».

- Может, стоит купить бутылку Бобби, - предложил он Дину, и лишь тогда понял, что сказал.

Дин фыркнул.
- Если мы подарим Бобби вино, он лишь спросит, куда мы дели его пиво. Купим ему «Молсон» перед посадкой на паром.

- Кто такой Бобби? - полюбопытствовал Ник.

Дин впился в него взглядом.
- Виновник того, что я стал алкоголиком, - процедил он. - Бил нас, когда мы с Сэмми были детьми.

Почему-то это показалось Сэму безумно забавным, и он залился смехом.

Дин удивленно посмотрел на него.
- Ну ты и надрался.

- Вино сразу дает мне в голову, - пожал плечами тот.

- Назови хоть один напиток, который не дает тебе в голову, - хмыкнул Дин.

Сэм задумался.
- «Будвайзер Лайт»?

- Недостоин называться алкоголем, - отрезал Дин. - Пошли, доставим тебя в автобус, пока ты не начал буянить. Ты же знаешь, что если нас выгонят, Джеральд обвинит меня.

Сэм кивнул.
- И накажет тебя очередным фортом.

- Точно, - Дин взял брата за руку. - Можешь идти прямо?

Сэм закатил глаза.
- Я не настолько пьян, - ответил он, но руку Дина не отпустил.

Дин посадил его в автобус, и со вздохом устроился рядом.
- Черт, как же я рад оттуда выбраться. Фанаты вина меня пугают.

Еще раньше он закатал рукава рубашки, и теперь Сэм не мог отвести взгляда от его запястья, чуть выше часов. Он задумался, что будет, если укусить Дина там. Он глубоко вздохнул, закрыл глаза, и, оперевшись головой о прохладное окно, попытался думать о чем-нибудь другом.



Не один Сэм был в хорошем настроении, и поэтому, добравшись в Вулфсвилль, все договорились оставить сумки в номерах и встретиться в баре.

Несколько часов спиртное текло рекой, хотя Сэм пытался притормозить. Джеймс купил Дину пиво и попытался извиниться. Пиво тот выпил, Джеймса выслушал, но ответная улыбка в глазах не отразилась.

К тому моменту, когда Винчестеры вернулись в номер, Сэм набрался так, что потерял связь с внешним миром. Все вокруг казалось нереальным, и лишь Дин ощущался даже материальнее обычного. Сэм не мог отвести от него глаз. Он сел на кровать и смотрел, как тот развязывает его шнурки. «Красивые у Дина руки, - подумал он, - Сильные».

- Хватит на меня так пялиться, - наконец проворчал тот.

Сэм заморгал, пытаясь выглядеть как ни в чем не бывало.
- Как?

Дин пронзил его взглядом.
- Так. Будто забыл, что пора перестать прикидываться моим бойфрендом.

Прикидываться. Точно.
- Прошлой ночью, - выпалил Сэм, не сдержавшись. - Это было притворство?

Дин оцепенел, но не переспросил, о чем речь.
- Мы не будем об этом говорить, - отрезал он.

- Дин, - грустно протянул Сэм.

- Я не буду об этом говорить, - отчеканил Дин, встал и принялся мерить шагами комнату.

- Я просто хочу знать, - настаивал Сэм.

- Нечего там знать, - буркнул Дин. - Ничего страшного. Мы убьем этих тварей, вернемся в Штаты и все будет по-старому. Тебе не о чем беспокоиться, - он снова прошелся из стороны в сторону и взъерошил волосы. - Я пойду прогуляюсь.

Он направился к двери, и Сэм вскочил, чтобы остановить его

- Подожди, - выпалил он и неожиданно для самого себя схватил Дина за лацканы куртки и поцеловал. Их никто не видел, не перед кем было притворяться и некем оправдываться, оставшись наедине в пустом номере.

На секунду ему показалось, что Дин вот-вот ответит на поцелуй. На самое долгое в жизни Сэма мгновение тот застыл на месте, а затем отстранился.

- Сэм, - прошептал Дин, обшаривая взглядом его лицо. - Мы братья, - слова звучали глухо, словно Дин и сам понимал, что ни черта они не значат.

- Я знаю, - хрипло ответил Сэм.

- Нам нельзя, - отчаянно сказал Дин, поцеловал брата так быстро, что тот едва ощутил прикосновение губ, и отшатнулся. - Нам нельзя, - повторил он и скрылся, захлопнув за собой дверь.

Сэм несколько секунд таращился на дверь, губы его все еще горели.

- Твою мать, - проникновенно сказал он.



Сэм лежал на кровати, смотрел в кружащийся потолок и раздумывал, из-за спиртного ли это, или потому, что весь его мир изменился. Из коридора послышались шаги и негромкая беседа, и он машинально прислушался, хотя голос не принадлежал Дину.

- ...он так заботится о нем, - зазвучал голос Маркуса сквозь стену. - Требуются годы, чтобы развилась такая преданность. Твои ребятишки и рядом с ним не стоят.

Они ушли дальше по коридору, и Сэм не расслышал ответа Виктора. Он вздохнул. Эта парочка тоже попала в список странностей. Не во главу — это место принадлежало им с Дином.

Он закрыл глаза и попытался не беспокоиться о том, вернется ли Дин, или поцелуй окончательно довел его. В конце концов, у них оставалось нераскрытое дело. Дин ненавидел бросать работу на полпути.

@темы: Нетленчики, Правда во лжи

---

Фички

Если кого-то заинтересует, то в дальнейшем я планирую выкладывать свои переводы на стороннем ресурсе, а именно АО3. На данный момент он не слишком популярен среди русскоязычных пользователей, однако имхо наиболее удобный вариант для выкладки - удобный поиск и сортировка (по пейрингам, рейтингам, фандомам, тегам и т.д), ненавязчивый дизайн, возможность комментировать без регистрации, скачивать фики в разнообразных форматах, и еще много других преимуществ нет, за рекламу мне не платят

На данный момент там можно найти мои переводы по Отверженным, среди которых вальвер, грантер\анжольрас, джен и другие.
Скоро появятся и работы по другим фандомам. Добро пожаловать)

@темы: Нетленчики, мизерабли

---

ФБ

Ву-ху, я отстрелялась! И немедленно записалась на ВТФ
Начинала с фичков, каноном упарывалась уже по ходу дела, и, могу сказать - не зря. Чудесный фандом, море хорошего креатива, и совершенно очаровательная команда с которой не хочется расставаться.
Вот продукты моей фбшной жизнедеятельности:

Lazurit

"Сарказм и НЦа"

Стар Трек: ТОС и Ребут - кроссворд
Ни'вар - перевод
Призрак в машине - перевод
Горькое сердце - перевод
Темнота - перевод
Вторая кожа - перевод
Верное лечение сексорексии - перевод
Изгнание - перевод
Ад - перевод
Где наши истоки - перевод
Unreachable Star - подборка песен
Неописанные путешествия - перевод комикса, тома 1,2

Данный документ удостоверяет, что его обладатель выполнил свой долг перед командой Стар Трек и отныне считается свободным человеком.

Честно говоря, выкладывать на дайри лень, да и непрактично оно, но я запилила аккаунт на АО3, и там они появятся первым делом потому, что выкладывать свои стопицот макси я тоже задолбаюсь



И плашечка для ЗФБ:

@темы: Нетленчики, Стар трек-фики

---

Таки взялась за Мушкетеров. Как всгда. умудрилась в каноне, полном молодых красавцев, зашипперить самых старых и второстепенных.

---

Пыталась избежать трацидионных дршных проблем при помощи непразднования, закрытого телефона и попыток забыться и вести себя как всегда. Не вышло, все равно боль и безысходность.

---

Я уже несколько лет как не праздную, но все же с днем рожденья меня

---

Надо бы найти время и перенести фички на АО3, полка свежая партия с ФБ не поступила. Но леееень