[lazurit8]

Название:36 градусов - Глава 1
Автор: A. Kniggendorf
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
A.Kniggendorf: 36 градусов - 1 – Сакуразука Сейширо - Начало


~ 36 градусов – угол кончика пентаграммы.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Академия Кламп, Токио.
Осень 1980.

Академия Кламп, построенная на недавно приобретенной Корпорацией Имонояма земле в 1970-1971 году в области Токийского залива, состояла из детского сада, младшей, средней и старшей школы, а также университета. Она объединяла дипломированных специалистов, известных по всему миру благодаря их изысканиям в естественных науках и искусстве. Конфиденциально финансированная как дань молодежи, ответственной за будущее Японии, это была безопасная зона, где дети смогли бы учиться и состязаться между собой. По крайней мере, так было написано в рекламном листке, который ему дали.

Ходили слухи, что старый Имонояма построил академию после того, как его младшенький, Нокору, был похищен, и ни детский сад, ни школа не могли гарантировать уровень безопасности, который он считал надлежащим для своего наследника. Внутри академии находился полностью изолированный город. Токио. Город со школами-интернатами, лабораториями, парками, ботаническими садами и даже банком, кинотеатром, зоопарком, и пекарней, тщательно охраняемыми электроникой и работниками служб безопасности.

Пятнадцатилетний Сейширо считал слух более правдивым, чем рекламный листок.

Впрочем, он не думал об этом, выходя из вагона с черной сумкой на плече. Секретариат располагался в маленьком одноэтажном здании слева от железных ворот, ограничивавших доступ к академии. Высокая, покрытая зеленым лаком арка ворот достигала примерно трех с половиной метров и должна была впечатлять. Его она не впечатлила. За ней по аккуратной, обрамленной ухоженной растительностью, переполненной болтающими студентами дороге, он двинулся по широкому мосту через канал, к чему-то напоминающему станцию метро. Сейширо толкнул плексигласовую вращающуюся дверь и обнаружил внутри нечто, похожее на кассовое окошко. За ним был виден маленький, уставленный техникой офис. Неудивительно, учитывая, что Корпорация Имонояма заработала большую часть своих денег на электронике и компьютерных технологиях. Несомненно, здесь использовались их достижения. Он вежливо поклонился глядящему на него пожилому чиновнику.

- Доброе утро, сэр. Меня зовут Сакуразука Сейширо, - он вынул из сумки свои бумаги и положил их на конторку. – На одиннадцать часов у меня назначена встреча с замдиректора школы Магами, по поводу моего поступления в среднюю школу Кламп.

- Ясно, – кивнул клерк и начал просматривать документы. - Ваши родители не пришли с вами? – спросил он, слегка хмурясь за своими наполовину оправленными очками.

- Нет, сэр. Они считают, что я вполне самостоятелен.

В конце концов, всю младшую школу и первые два года средней он учился дома с частным преподавателем и пришел сюда, только чтобы окончить среднюю школу и получить аттестат. Очевидно, японская система образования ограничивала даже Сакуразукамори. Не то чтобы он возражал. Тесное общение с добычей будет полезно для его дальнейшей работы. Естественное поведение среди добычи также весьма существенно. Время, проведенное в Кламп, принесет двойную пользу.

Клерк закончил проверять документы. Бумаги Сейширо, а также его временное школьное удостоверение были разложены перед ним.

- Как я могу добраться до офиса замдиректора школы Магами? – спросил он, пряча документы и цепляя удостоверение к серому форменному пиджаку.

- Проще всего будет на метро. Ваше временное удостоверение используется как билет, пока вы не получите постоянное удостоверение. Средняя школа находится на пятой станции. Когда выйдите из поезда, увидите ее справа от вас.

- Спасибо, сэр. Всего хорошего.

Прохладный ветер, несущий первое обещание зимы, шелестел его черной челкой, когда он вышел из секретариата. Когда он достиг ворот, его кожу начало покалывать. Еще один шаг - и волосы на его шее встали дыбом.

От этого места за версту несло силой. Неопределенно знакомой силой.


Метрополитен Академии Кламп, так называемый МАК, оказался совсем не тем, что он ждал. Искусственно укрепленная почва, очевидно, вынудила архитектора сделать несколько уступок. Например, разместить туннели метро над землей. Поезд ехал по прозрачному туннелю со скоростью метро и панорамами обычного поезда. Первой мыслью Сейширо было, что метро служило надежной границей академии. Поэтому он обращал больше внимания на землю между забором - или водами Токийского залива - и туннелем, а не академией. Несмотря на то, что уже был конец осени, земля была покрыта зеленью и тщательно ухожена. И все же даже самые высокие растения едва достигали щиколотки. Вряд ли кто-то, прокравшийся по одному из немногих мостов, смог бы спрятаться за ними. Проехав две станции, Сейширо понял, что безопасность была основной целью академии Кламп.

- Четвертая станция, – сообщил громкоговоритель. Поезд остановился, и он осмотрел станцию. На вывеске над входом были перечислены здания, находящиеся на доступном расстоянии. Первой в списке значилась начальная школа. Остальная часть вывески была скрыта крайне детализированной статуей, изображающей Гефеста, довольно свирепого греческого бога кузницы и огня. Весьма необычное произведение искусства для станции, часто посещаемой учениками младшей школы.

- Пятая станция, – услышал он. Значит, он должен выйти на следующей.


Как оказалось, в это время суток пятая станция была переполнена. Поэтому, когда он добрался до вывески над входом, поезд уже двинулся с места. «Университет Кламп». Список выпускников…Статуя перед вывеской изображала Гекату, богиню тьмы, тайн и ночи. Как и на Гефесте, на ней были видны мельчайшие детали, включая свисающий вырез, черных тараканов, летучих мышей, и скорпиона на сандалиях. Сейширо захотелось в шутку помахать ей. Вместо этого он продолжил поиск начальника станции.

- Средняя школа? О, мой мальчик, - пожилая женщина в униформе цвета морской волны с красными лацканами практически ломала руки. – Она находится недалеко от Первой станции. А это - Пятая. Ты вышел слишком рано. - Она посмотрела на часы и покачала головой. – Если бы это была Третья станция или если бы ты хотел попасть на Вторую, то я посадила бы тебя на трамвай, и ты оказался бы там в мгновение ока, но отсюда... Извини, я думаю, что ты должен дождаться следующего поезда.

Сейширо бросил взгляд на его часы. - Я дойду пешком.

- О, прекрасно. Зарядка всегда полезна, – с его точки зрения улыбка женщины была совершенно сумасшедшей. – Иди по этой улице вслед поезду, пока не доберешься до пассажа Имоноямы. Ты не пропустишь его, это модная улица с кучей магазинов. Потом поверни налево и иди по другой транспортной линии. Она заканчивается прямо перед входом в среднюю школу.

Сейширо перешел на быстрый шаг, граничащий с бегом. Еще раз глянув на часы, он проигнорировал преследующие его любопытные взгляды и увеличил скорость. Он опаздывал. Точно.

Средняя школа Кламп была двухэтажным зданием из отшлифованного красного камня. Высокие многогранные окна и широкая входная дверь повторяли арочный мотив, очень распространенный в академии. Кто-то из штата архитекторов Имоноямы явно был охотником до арок. Школа была окружена тщательно ухоженными деревьями, очевидно, посаженными здесь уже будучи взрослыми. Академия была не такой уж старой, а они уже достигали крыши.

Замдиректора школы ждала его в кабинете директора на первом этаже. Дождавшись, пока нормализуется дыхание и успокоится пульс, он постучал в дверь. Услышав ответ, он вошел и низко поклонился, извиняясь за опоздание. Он был раздражен этим смиренным жестом, и мускул на его щеке дернулся, но, к счастью, челка скрыла это.

- По общему признанию нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к нашей транспортной системе, - женщина в искусно вышитом кимоно засмеялась, прикрывшись веером. – В любом случае, я успела проверить твои оценки и результаты вступительных экзаменов. Я думаю, у тебя не будет никаких проблем в новой школе, Сакуразука-кун. Кроме дороги сюда, разумеется.

Боковая дверь ее просторного кабинета открылась, вошел серьезный шатен, примерно одного возраста с Сеиширо и вежливо поклонился.

- О, Такамура-кун, – просияла замдиректора. Сейширо напрягся. - Вот документы для Нокору. - Она указала кучу папок на краю стола. – Будь добр, покажи Сакуразуке-кун дорогу отсюда. С этого дня он будет учиться в третьем классе. - Женщина лучилась счастьем, практически выгоняя их из кабинета. - И не забывай носить свое удостоверение, иначе тебя остановит школьная охрана.

Дверь закрылась с внятным щелчком, и Сейширо оказался в высокой прихожей с арочными окнами на равных расстояниях друг от друга, которые напоминали ему скорее Европу начала двадцатого века, чем Японию конца того же века. Он поднял свою сумку, повернулся и встретился с пытливым недоверчивым взглядом Такамуры.

- Что-то не так? - небрежно спросил он с тщательно отмерянной порцией удивления в голосе.

- Твое имя Сакуразука? – спросил Такамура. - Я правильно понял?

- Да, Сакуразука Сейширо. - Он небрежно смахнул пылинку со своего темного рукава, не выпуская мальчика из поля зрения. Он бы никогда не отвел взгляда от вероятного противника, в особенности от Такамуры. – А твое?

- Такамура Суо, – огрызнулся тот, практически пересекая границу между грубостью и кратким ответом. Он, казалось, ждал реакции, которую Сейширо был не в состоянии обеспечить. – Из клана Такамура.

Сейширо поднял брови и многозначительно моргнул. – А я то думал, что с такой фамилией ты обязательно будешь из клана Ямато! – Такамура помрачнел, но Сейширо продолжал все так же обезоруживающе улыбаться ему. - Разве нам не пора идти, Така-кун? У меня будут неприятности, если я опоздаю второй раз за свой первый день в школе.

~: ~: ~: ~: ~

Парк Уэно, Токио.
Вечер того же дня.

Сейширо задумчиво повертел сухой прутик между пальцев. Он сидел под деревом, и события этого утра все еще занимали его мысли. Он не привык делать такие ошибки и из-за этого привлекать к себе внимание. В академии была такая странная система общественного транспорта...

Существует ли название для наземного метро? Или это выражение само себя отрицает? Прутик нацарапал круг в сухой земле между его коленями. Пять станций, первая ближе всех к входу в академию. Он поставил отметку в круге рядом с левым коленом. Между станциями одинаковые расстояния... Он поставил на круге еще несколько отметок, машинально отметив стороны света. К своему удивлению он заметил, что Третья станция указывает строго на север. Просто для точности он пронумеровал отметки согласно станциям, которые они изображали.

День близился к концу. Свет солнца, греющего его спину даже под пышной короной сакуры, приобрел красноватый оттенок. Шелестящий в ветвях ветер усилился и стал прохладнее. Он немного подвинулся, закрывая рисунок от ветра своим телом.

А теперь, трамваи...

Что сказала ему начальник станции? С Пятой можно попасть на Вторую. Прутик, еле-еле царапал сухую почву. И с Второй на Четвертую. Еще одна царапина. И с Четвертой на Первую. Царапина. И с Первой на Пя…

- «... Сей-чан, прекрати рисовать эту гадость на моих корнях...»

Он почти подпрыгнул, услышав прорезавший тишину немного обиженный голос. – К-кто ты?! – требовательно спросил он.

- «...Ты сидишь подо мной...»

- Дерево-сан? – недоверчиво спросил он.

Полыхнула предупреждающая молния, и мабороши окутал его. Парк за его спиной исчез. Смеющиеся дети и улыбающиеся люди, пришедшие прогуляться днем и теперь собирающие вещи, чтобы уйти домой до наступления темноты, его мать с тарелками для пикника... Все исчезли. Он оказался заточен в пышной, пугающей красоте цветущей сакуры. Не то, чтобы он был напуган. Нет. Он разозлился. – Чего ты хо… - прошипел он и замолчал. У его ног глубоким красным цветом пылала импровизированная карта системы общественного транспорта академии Кламп.

- «... Не мог бы ты стереть эту гадость с моих корней, пожалуйста? Меня тошнит от нее... «

Сейширо нахмурился, увидев символ целиком. Пентакль был почти закончен. Он почти закончил символ своего врага у подножия Де… Он торопливо смахнул его руками и разбросал землю во все четыре стороны.

- «... Спасибо...» - вздохнул ветер в ветвях дерева. - «…Ты должен быть осторожнее со своими рисунками...»

- Сакура-чан? – в мабороши проник мелодичный голос матери. – Ты ведь не пытаешься отнять у меня моего любимого, не так ли?

Розетка пушистых розовых цветов на кончике мягкой зеленой веточки с неторопливой соблазнительной нежностью коснулась щеки Сейширо. – « …Как будто у меня есть шанс ...» - со смехом ответило дерево.

~: ~: ~: ~: ~

Академия Кламп, Токио.
На следующее утро.

Сейширо терпеливо подождал, пока поезд не придет на Первую станцию, а затем быстро пересек вагон и вышел с другой стороны. На этой станции был Апполон, бог света. Довольно робкое божество по сравнению с Гекатой, занимающей Пятую станцию. Но это было лишь одной из многих странностей академии Кламп. Академия имела форму символа Сумераги. То, что она была пропитано магической силой, не стало неожиданностью. Неожиданностью стало то, что его не сбросило в Токийский залив в первые же несколько секунд. Что позволило ему войти? Со вчерашнего вечера все мысли Сейширо были посвящены этому. Возможно, это был неправильный пентакль? Возможно, он был искажен, а потому не достаточно мощен? Он должен был бы постараться и найти…

- Осторожно! – нечто, или вернее некто, одетый в серую школьную униформу, такую же, как и его собственную, врезался в него. Они рухнули на землю бесформенным клубком.

- Извини. Ты в порядке? – Противник, взволнованный белокурый мальчик ростом пониже Сейширо, закрыл веер с красными кисточками.

- Жить буду, – кратко ответил Сейширо.

- Разве ты не из моего класса?

Сейширо пожал плечами, смахивая пыль с брюк.

- Раз уж я врезался в тебя, то должен по крайней мере представится, – объявил мальчик и по западному протянул руку. - Я – Имонояма Нокору.

- Улица от этого мягче не становится, - пробормотал Сейширо и пожал руку. – Сакуразука Сейширо.

- Нокору, ты ударился? – бросился к ним запыхавшийся темноволосый мальчик. – Ты упал довольно… - Сейширо впился в него взглядом, тот замер в нерешительности и нервно запустил руку в свои волосы.

- Все в порядке, Акира. Правда, – поторопился сказать ему Нокору. – Сакуразука-кун принял удар на себя.

Акира облегченно рассмеялся. - Он никак не научится поворачивать, - сказал он Сейширо тихим, заговорщическим тоном.

- Тогда почему он не держится подальше от скейтборда? – обычным тоном спросил Сейширо.

- Потому, что я хочу научиться, – сухо ответил Нокору, раскрыв веер в характерном жесте. - И я научусь.

- И попутно заставишь всех поцеловать бетон.

Нокору надулся. - Эй, всем нужно учиться. Только не говори, что смог бы сделать это с первой попытки.

Сейширо прищурился. - Это пока не известно.

Скейтборд подкатился к его щиколотке. Такамура медленно подошел к ним и взгляд его темных глаз кинжалом вонзился в Сейширо. - Докажи это! Зука-кун.


Пункт назначения мчался к нему. Он поторопился прошептать связывающее заклинание, которое должно было держать доску под его ногами во время резкого поворота. Выбросил руку вперед, вцепившись в ограду, и едва не вывихнув плечо. Но это сработало. Никто не был так удивлен результатом, как сам Сейширо. Никто, но…

- Ничего себе! Ты делал это раньше? – выпалил Нокору.

- Насколько я помню, нет. - Сейширо медленно повернул свою левую руку, возвращая к ней чувствительность. Он сильно наступил на конец скейтборда, подбросив его, и передал его Суо. – Возвращаю с радостью, Така-чан, - он улыбнулся, но улыбка слишком напоминала оскал.

Акира неловко засмеялся. – Наверное, тебя нужно переименовать.

- Точно, – веер Нокору затрепетал. – С этой минуты он Мистер 36 градусов.


продолжение следует в:
A. Kniggendorf: 36 градусов - 2 – Сумераги Субару - Смерть и Жизнь

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Примечания автора (литературной ценности не несут, поэтому переведены тяп-ляп):

(1) Дата постройки академии Кламп выдумана, исторической ценности не несет.

(2) Японская система образования: начальная школа 6 лет, средняя школа 3 года, старшая школа 3 года.

(3) Замдиректора школы Магами: замдиректора академии Кламп участвует в CCD. То, что она Магами - выдумка автора, и уж конечно, это не Токико, тетя Камуи, а какая-нибудь другая женщина из той же семьи.

(4) Местонахождение и форма академии Кламп описаны в Иксе и CCD. Однако автор позволила себе некоторые вольности в отношении деталей, вроде метро над землей и добавления трамваев.

(5) В каноне есть информация о дне рождения Нокору.
Его внешность в манге Икс очень отличается от его внешности в сериале. В манге он выглядит ровесником Субару или немного старше, в то время как в сериале он значительно старше. Поскольку автор видела сериал до чтения манги, и предположила, что Нокору ровесник Сейширо, следовательно:
Сакуразука Сейширо: 1965-11-22 Скорпион
Имонояма Нокору: 1965-06-16 Близнецы
Такамура Суо: 1966 (по отношению к возрасту Нокору)
Идзюин Акира: 1967 (по отношению к возрасту Нокору)