Название: 36 градусов – Эпилог - Миллениум
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
читать дальшеА. Kniggendorf: 36 градусов - Эпилог - Миллениум
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ поворот на 36 градусов переворачивает пентаграмму.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы
3 января 2000 года
Пылинки кружились в тусклом солнечном свете, влетали в высокие арочные окна и падали на мягкую желтую камчатную подушку. Блестело в свете солнца красноватое полированное дерево спинки кровати; таким же деревом были обшиты стены комнаты.
Субару заморгал, пытаясь определить...
... где он, жив ли он, что произошло...
Нечто теплое коснулось его бока и неразборчиво забормотало.
Он вздрогнул, обернулся...
- Мы привезли вас на вертолете, – сообщил спокойный голос рядом с ним. Имонояма сидел на одном из стульев с высокой спинкой, хотя кажется, других стульев в доме не было. Субару попытался перевернуться, но его крепко держали за руки. - Вы не хотели отпускать друг из друга, - пояснил директор. Если это и развлекло его, он был достаточно вежлив, чтобы не показывать этого.
... Сейширо...
Конец...
- ... света? – прошептал Субару, осторожно высвободив руки и сев. В горле у него першило.
- Не состоялся, - спокойно ответил Имонояма. – Вода сошла. Разрушения, думаю, примерно с... ноября восстановились.
- Мост... - Дрожащая рука Субару потянулась к графину на прикроватной тумбочке. – Все, начиная с падения Моста Радуги...
- Честно говоря, все, включая мост. - Имонояма налил воды в стакан и протянул ему. Субару медленно пил.
- А люди ...? – спросил он, возвращая стакан.
- Для тех, что имели отношение к концу света, ничего не изменилось…по большей части. Что же касается жителей Токио... - Имонояма пожал плечами и поставил стакан на тумбочку. - Точных данных нет. Но, кажется, все теперь по-другому.
- Судьба изменилась.
- Да. – Директор медленно встал и слегка поклонился. – Между прочим, добро пожаловать в миллениум. Вы спали больше трех дней.
Матрац под ним шевельнулся. Тепло у его бока исчезло – Сейширо сел. – Нокору. Выйди.
-Я…
- Немедленно!
Дверь закрылась за Имоноямой.
Субару повернулся. - Вы знаете, что это его дом?
- Знаю. И нам нужно поговорить.
Субару поежился при виде покрытых коростой пентаклей, начерченных на внешних сторонах ладоней Сейширо. Порезы казались глубокими, зеркальное отражение его собственных – снова покрывшихся запекшейся кровью – меток-пентаграмм. Он помнил брызги крови, липкую жидкость, текущую по его запястьям, и…
- Сосредоточься!
Услышав неожиданный приказ, он вздрогнул, и ошеломленно глянул на свои пальцы, снова переплетенные с пальцами Сейширо. - Зачем вы это сделали? – спросил он.
- Это не я, - спокойно ответил Сейширо, расцепив их пальцы. - Это ты. - Он встал и отошел от Субару; достигнув противоположной стены, он прислонился к подоконнику. На фоне текущего из окна света Сакуразукамори казался тенью.
- Но я не…
Сейширо покачал головой и снова продемонстрировал ему порезы. – Это метки, Субару-кун. Ты тянешься к ним.
- Почему?
Сейширо просто смотрел на него, скрестив руки на груди, и ждал. Солнце освещало помявшуюся во время сна ткань его рубашки, обрисовывая силуэт скрывающегося под ней тела. Кто-то снял с них грязную верхнюю одежду, и отмыл от крови и пыли, пока они без сознания цеплялись друг за друга. Как неловко. Субару отвел глаза и внезапно почувствовал это. Слабое напряжение, мягкая, почти нежная тоска... магии, тянущейся к дому. Часть его магии, его сущности и сущности его искусства, отделилась от него... и приютилась в другом теле. И оттого что это был Сейширо, бороться с желанием соединиться с утерянной частицей магии было ничуть не легче.
- Как... такое возможно? – прошептал он, чувствуя, как леденеет кровь в его венах.
- Смирись с тем, что я не собираюсь раскрывать тебе все тайны Сакуры, - сухо ответил Сейширо.
Субару смущенно посмотрел на свои руки, сжимающие локти, чтобы не потянуться навстречу Сейширо. Ему стало не по себе. С девятилетнего возраста на нем были метки Сейширо. Сейширо терпел это в течение шестнадцати лет… - Со временем это исчезнет? – тихо спросил он.
- Если бы! – возможно, этот резкий звук был смехом. Он замер, услышав тихий стук в дверь.
- Субару? – снаружи донесся голос Камуи. – Ты уже встал? Имонояма-сан сказал мне, что ты проснулся и… - ручку двери осторожно повернули. - Субару?
- Я здесь, - наконец, устало ответил он.
Камуи казался изнуренным, даже более изнуренным, чем во время Финального Сражения. Облегчение в его глазах боролось с подозрением, боролось с… - Я рад, что с тобой все в порядке. Как ты… - Камуи остановился на полдороги, посмотрел на него и ошеломленно произнес - Твои глаза, как?..
- Мои глаза? - непонимающе переспросил Субару.
- Источник Дао должен быть симметричен, Субару-кун. – услышав замечание Сейширо, Камуи вздрогнул. – Возможно, тебе стоит глянуть в зеркало.
Он не решился попросить объяснений. Стоящее на буфете зеркало было закрыто искусной икебаной. Субару встал с постели, заглянул между длинных, темно-зеленых лезвий декоративной травы...
... и его отражение посмотрело на него одинаково зелеными глазами. В замешательстве, он неуверенно прижал ладонь к правому глазу.
- Ты думал, что это коснется только меня? – От небрежного тона Сейширо по спине Субару пробежали мурашки. Он оглянулся, заметив бледного, напряженного Камуи. Сейширо оттолкнулся от подоконника. – А теперь простите меня, но я должен забрать свои очки у Нокору.
~: ~: ~: ~: ~
Пятнадцать минут спустя, заглянув в свою комнату за чистой одеждой и несколько секунд подумав, не принять ли обезболивающее от раненного плеча, которое он снова вывихнул на Токийской Телебашне, Сейширо постучал в высокую двупольную дверь в конце коридора. - Нокору? - Он вошел, не дожидаясь ответа.
- ... нет, нет, Нагиса, хорошо, что вы позвонили мне. Я понимаю ... да... - Нокору помахал ему рукой, открыл ящик стола и указал внутрь. – Жар не спал?
Сейширо вынул очки из ящика и прислонился к столу, проверяя линзы на предмет пятен.
- Не могли бы вы соединить меня с ним, пожалуйста? Да, я подожду. - Нокору закрыл рукой трубку и посмотрел на Сейширо, протиравшего стекла очков рукавом. - Пытаюсь вбить Суо в голову немного мозгов. Во время Финального Сражения он получил серьезную рану, и она не заживает.
- Так я и думал. - Сейширо снова проверил очки, нахмурился и вынул из кармана платок. - Шинкен - божественный меч. Оставшиеся от него раны нельзя излечить парой стежков и пластырем, а он принял на себя весь удар.
Нокору устало запустил руку в волосы. – И что мы можем сделать?
- Его рана и реальная, и магическая. Если она слишком серьезна, чтобы зажить самой по себе, то нужно рассмотреть оба аспекта. - Сейширо закончил протирать очки и надел их. - Я не целитель, но знаю, что он…
Нокору поднял руку, жестом велев ему замолчать. - Суо? Господи, ты в ужасном состоянии. Да, я знаю. Но и ты должен кое-что узнать. Я… - Он вкратце пересказал то, что сообщил ему Сейширо, сделав упор на магическую сторону лечения, послушал в течение нескольких секунд... - Да, Сей мне рассказал. Почему… - услышав краткий, но весьма громкий ответ, он рявкнул в трубку:
- Суо! Не будь идиотом! Пожалуйста, прими… - послышался писк разъединения телефонной связи. Нокору уставился на телефон, расстроено бросил трубку и закрыл лицо руками. - Этот упрямый дурак даже не подумает об этом.
- Тогда он умрет. – Сейширо пожал плечами. И вздрогнул. Покрытые коростой порезы на его руках запылали насыщенной, зловещей краснотой.
- Что… - начал Имонояма, и особняк содрогнулся от громоподобного звука.
~: ~: ~: ~: ~
Субару медленно спускался по лестнице вслед за Камуи, который, как только Сейширо ушел, попросил его зайти к Фуме. Вдруг он ощутил необъяснимую боль в плече и странное желание идти вверх по лестнице, а не вниз. Камуи привел его к одной из просторных комнат на первом этаже в углу дома. Никаких мер безопасности не предпринимали, ведь Звезда-Близнец мог разрушить любое препятствие, какое пожелает. Но он не желал этого. Или, возможно, никто другой не желал. Комната была достаточно удобна, хотя и немного старомодна. Никакой изысканной роскоши, царившей на первом этаже. Но, возможно, так было лучше. Возможно...
Юноша, сгорбившись, сидел на скамье у окна, одна из его рук перебинтована и подвешена на перевязи. Здоровой рукой он оперся об оконную раму, поддерживая голову. Боль добавила строгости чертам его худого лица, но слезы на глазах смягчали их.
Противоречие. Словно за это тело сражаются две души.
Субару стал в дверях, за спиной у Камуи, и увидел, как рука юноши сжалась в кулак у его рта, и сквозь кожу проступили белые суставы. На глазах - слезы. Человеческие глаза, и зубы, впивавшиеся в стиснутый кулак, пока не потекла кровь.
Шепот:
- Котори ...
Камуи вздрогнул и протянул руку, не дав Субару войти за ним в комнату. - Фума?
Взгляд слишком много видевших глаз. – Ты не должен приходить сюда.
- Я пришел. - Камуи приблизился к нему, неуверенно, но все же твердо.
- Я не знаю, как долго смогу держать его в…
Внезапно кровь из драконьего укуса впиталась в перевязь. Дракон напал на Звезду-Близнеца, нет... Субару потянулся за офуда, раскрыл рот, чтобы предостеречь…Камуи ударили в лицо, и тот с ужасающим грохотом рухнул на стол, а оттуда на пол.
- Ты! – Звезда-Близнец подошел к нему.
Субару увернулся от взрыва и прыгнул через порог, приняв близость к опасности в обмен на простор для действий. Против Звезды-Близнеца шики бесполезны, но они могли помочь выиграть время. Время, чтобы разложить офуда. Он призвал магию, и его плечо пронзила боль. Он должен был заманить его в ловушку…
Кровоточащая рука Звезды-Близнеца смяла офуда. – Не повторяйся, Субару-кун, - усмехнулся он, пропитанная кровью перевязь свисала с его шеи пародией на галстук.
Субару увернулся от следующего взрыва, и на том месте, где он был мгновение назад, остались лишь расплавленный пластик да тлеющие бумажные стены.
Что мог он сделать против превосходящего его по силе врага, с которым боролся и раньше? Который был знаком с его тактикой? Который дразнил его голосом Сейширо ... о повторении.
Повторения. Отражения. Зеркала. Зеркала в зеркалах...
Субару ускользал, вертелся, уводя Звезду-Близнеца от того места, где Камуи пытался подняться, держась за стол. Зеркала в зеркалах. Его пальцы пробежали по граням офуда, сосчитали их, согнули...
Он бросил десять офуда.
Пять из них превратились в шики...
... и понесли остальные пять туда, где они были нужны.
Он отбросил магический щит, принимая следующий удар на себя, молясь, чтобы магия ослепила Звезду-Близнеца так же, как и его. Он ощутил, как мощь офуда создала кольцо, почувствовал, как расцветает магия, боль в плече постепенно слабела. Барьер вспыхнул, шипя и искрясь, опалил ковер. Брызнула кровь из драконьего укуса, теперь Звезда-Близнец дрался всерьез. Субару чувствовал, как течет пот по его вискам; он больше не мог держаться, слишком тяжело. Барьер истончался, Звезда-близнец вот-вот вырвется на свободу…
Рука схватила его за плечо, добавляя свою магию. Сейширо. Странное облегчение затопило его. Крохотная декаграмма, сотканная из красно-синего света завращалась в воздухе перед ним. Иллюзия; Субару не чувствовал никакой силы в ней. Барьер замерцал и рухнул, когда его магия иссякла. И все же Звезда-Близнец стоял, не нападая, в его темных глазах сияла ярость, по оцарапанной драконом щеке скользнула капля крови и впиталась в воротник его школьной формы.
- Вижу, ты вспомнил об этом, – бесстрастно произнес Сейширо.
- Камуи! - Нокору протиснулся мимо них, стараясь держаться подальше от Звезды-Близнеца. - Ты ранен?
Мальчик покачал головой, цепляясь за стол, чтобы удержаться на ногах.
Нокору повернулся к ним. - Выйдите. Оба! – рявкнул он. – Дайте Камуи самому со всем разобраться.
- Вы же не можете… - возразил Субару. Сейширо повернулся и направился к двери.
- Субару. – Натянутая улыбка Камуи задела его. – Как ты думаешь, что я делал в течение предыдущих трех дней? - Он прижал руку к своим ребрам, а затем осторожно отпустил стол и захромал к Звезде-Близнецу. - Я могу остановить его, - сказал мальчик. - Он уже не совсем ... здесь.
Его рука легла на темный испачканный кровью рукав. - Фума, пожалуйста...
Ошеломленный Звезда-Близнец заморгал. – Ты не должен…
Имонояма решительно закрыл за ними дверь.
- Не думаю, что Звезду-Близнеца можно считать духом, – беззаботно произнес Сейширо, открывая перед ними дверь библиотеки.
- Возможно, – спокойно согласился Субару. - Но это все еще одержимость или что-то в этом роде. Мое тело было захвачено духом. - Он поежился. - Я знаю, на что это похоже.
Молчание.
Единственным звуком было тихое шуршание золотисто-алого ковра, по которому прошел Сейширо. Субару смотрел на улицу, на готовое скрыться за горизонтом солнце. Центральная площадь академии, покрытая остатками новогодней вечеринки – неделю назад, Субару ни за что бы не поверил, что она состоится - сверкала на бледнеющем солнце и в тусклом свете уличных фонарей.
За ним стекло звякнуло о стекло. Бульканье наливаемой жидкости. Субару глянул через плечо. Несколько секунд его глаза привыкали к наползающей темноте. Сейширо наклонился к маленькому бару, занимавшей угол просторной библиотеки Имоноямы. Он заткнул горлышко графина пробкой, поднял полный бокал, взболтал янтарную жидкость, вдыхая ее аромат, и одним глотком выпил половину.
Субару учуял запах. Алкоголь. Крепкий. Онмёджи не должны пить. Как говорила его бабушка, спиртное и спиритизм не сочетаются. Но онмёджи не должен и курить, и оба они виновны уже много лет; он должен был быть непорочным и…
- Это еще не конец. - Сейширо поставил бокал.
- Да, не конец. - Субару снова посмотрел на улицу. - Пока Звезда-Близнец здесь, что-то может быть определено.
- Но что? Равновесие между Инь и Ян, как и должно было быть, или..? - Сейширо не потрудился закончить. Это и не было нужно.
- Мы не можем рисковать. Нам надо…
- …продолжить.
Субару обернулся при звуке закрывшейся двери. Кроме него в комнате никого не было.
~: ~: ~: ~: ~
Парк Уэно, Токио
4 января 2000 года - 00:28
Вокруг него была темная ночь. Новогодний вечер развеял грозовые чары, принеся ясные ночи со сверкающими звездами и суровые холода. Большинство осенних разрушений восстановились, и воздух уже не так сильно пах пылью и руинами – необычным запахом, который стал заметен лишь когда неожиданно исчез; разноцветные огни столицы горели меж темных силуэтов старых деревьев, соперничая с блеском звезд и инея.
Дыхание Сейширо застыло на холодном воздухе серебристо-белым туманом. Он шел по парку, не обращая внимания на тропинки, и обледенелая трава потрескивала под его ботинками. Он глубоко вдохнул, наслаждаясь морозом. Несмотря на то, что сейчас Радужный мост снова пересекал гавань, о его падении Сейширо напоминала слабая боль в левом плече и покалывание спрятанных из-за мороза глубоко в карманах пентаклей.
Нет, он не будет носить перчаток.
Теплый бриз принес аромат сакуры, напоминающий о весне и некстати данных обещаниях. В следующую секунду он уже был окружен мабороши.
- «... Ты явно не спешил прийти ко мне...» - проворчало Дерево. – «... Реальность изменилась пять дней назад...»
- У меня были неприятности. - Сейширо беспечно пожал плечами, не вынимая рук из карманов. – У предотвращения конца света оказались побочные эффекты.
- «... Побочные эффекты?» - спросило Дерево обманчиво ласковым шелестом ветра в лепестках.
- Кто-то пролил рамен на мою подвальную лестницу. Ты случайно не знаешь кто?
- «... И как это помешало тебе прийти ко мне?...»
- Мне понадобилась наждачная бумага, чтобы отодрать его. - Он прислонился к темному стволу, купаясь в чарующей горячей пульсации под грубой корой. - Кроме того, я предположил, что, раз мир все еще существует, ты догадаешься, что все сработало…
Веточка хлестнула его по щеке. – «... Дерзость. От тебя несет их магией! Ты снова играл с ними. Ты...» - Следующую ветку он поймал рукой, прежде чем она коснулась его кожи, и Дерево внезапно замерло.
- «... Сей-чан...» - Всего лишь дрожание лепестков. Покрытая цветами ветка осторожно коснулась его руки, подставив внешнюю сторону его ладони под магический свет цветущей кроны сакуры.
- Я сказал тебе, у предотвращения конца света есть цена, - спокойно сказал он.
Цветущие ветки взволнованно шелестели у его отмеченных ладоней. – «... Цена слишком высока, Сей-чан ...» - мягко отчитало его Дерево. Магия текла вокруг него, сквозь него, пока Дерево изучало метки. Тонкая ветвь оплела его запястье; кора скребнула кожу, но не до крови.
- «... Они не защищены...» - Дерево казалось удивленным.
- Он не умеет использовать их.
- «... Он будет страдать...»
- Да.
Розетка цветов погладила его челюсть. – «... Как и ты...»
Конец
36 градусов - Эпилог
Название: 36 градусов – Эпилог - Миллениум
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
читать дальше
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
читать дальше