Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Название: Дела семейные – Эпилог 2
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Шреденька
Фандом: TB/X1999/Ниджу Менсо
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: Все права у Клампа и автора.
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8
и на сообществе www.diary.ru/~anime-x
читать дальше
A. Kniggendorf: Дела Семейные – Эпилог 2 – Дела Семейные
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Субару проснулся посреди ночи, ощутив как прикасаются к его щеке лепестки. Неясный красноватый туман, сгущаясь, окутал постель. В воздухе висел тяжелый аромат сакуры, обволакивая, стесняя, поглощая его, а Сейширо все продолжал спать. Субару ощущал его тепло и материальность, цеплялся за них на грани погружения в мабороши. Лепестков на постели не было. Пока.
Лепестки сменили соцветия, касающиеся его, прижимающиеся, их становилось все больше и больше. Субару нахмурился; он сел и мабороши окончательно сомкнулся вокруг него. Веточки поглаживали его, цепляясь за шелк пижамы. Он вздрогнул, когда грубая кора царапнула его кожу на запястьях. Он резко отбросил ветви и встал на залитой кровью земле, не пачкавшей его босые ноги. – Что тебе нужно?
- "... Божественность – в плоти... "
- Почему ты говоришь об этом мне? – "А не Сейширо?"
- "... Потому что ты служишь мне... "
- Я не служу тебе!
- "... И все же ты принес мне в жертву того, о ком я мечтало тысячелетиями. Ты приковал его ко мне, и я поглотило его. Ты накормил меня, Сумераги. Так скажи, разве ты мне не служишь?..."
- Я сделал это не для того, чтобы принести тебе жертву.
- "... Намерения не имеют значения..."
- Для тебя – нет, - Он уперся ногами в землю, удерживая равновесие. – А для меня – да, - Окровавленные лепестки застряли между пальцами его ног.
- "... Тогда позволь я выражусь по-другому: тот, кто служит мне, нуждается в тебе..."
Лепестки исчезли. Он стоял в незапятнанной траве. – "Нуждается в тебе... " – откликнулось эхо.
В их постели Сейширо прижался ближе к его боку. Сакура исчезла, а на улице было светло. Неужели это был сон?
Телефон на тумбочке пронзительно завопил. Сейширо зашевелился и простонал, что имей телефоны хоть какое-то отношение к магии, он бы в два счета положил телефонной компании конец.
Субару вслепую нашарил трубку и пробормотал:
- Дом Сакуразука. Сумераги слушает.
Последовали несколько секунд ошеломленной тишины, а затем Имонояма засмеялся, - Доброе утро, Сумераги-сан. Простите за то, что, судя по всему, разбудил вас, но Камуи-кун звонил мне. Он говорит, что Моно-кун, кажется, снова начал слышать желания других людей, и просит вас встретиться с ним и Моно-кун в субботу на кампусе.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
На пути к Академии Кламп
22 апреля 2000 года - 10:48
Шел дождь. Первые капли, начавшие падать, когда они въехали на скоростную автомагистраль, уже превратились в размеренный ливень, окрашивавший все вокруг серо-голубым. Кроме шума двигателя было слышно лишь ритмичное поскрипывание дворников. Сейширо никогда не включал радио – словно следил за кем-то или наоборот, скрывался.
Субару смотрел сквозь окно на почти пустынные мостовые умытого дождем Шинономе. Они подъезжали к академии с севера. Вероятно, Сейширо ничуть не больше хотел проезжать Радужный Мост, чем сам Субару. Он мимолетно коснулся рукава Сейширо, и тот вопросительно глянул на него.
- До академии еще минут пять, - не дожидаясь вопроса, заметил Сейширо, - В этот час в Кото-ку мало машин.
Или это просто наименее популярный маршрут.
Сейширо припарковался на стоянке рядом с администрацией и выключил двигатель. Лобовое стекло немедленно покрылось каплями.
- Рядом с особняком нет стоянки? – спросил его Субару, когда он открыл дверь машины.
- Да, но Мори могут знать номер моей машины. Не хочу, чтобы они пронюхали про Нокору.
Субару вздохнул, - Зонтик-то у вас есть?
- Нет. – Сейширо поднял воротник плаща и двинулся вперед.
Путь к особняку Имоноямы лежал через центральный парк. По меньшей мере пять минут быстрым шагом, если идти мимо фонтана, в котором когда-то прятался Шинкен. Субару был уверен, что к тому моменту они промокнут до нитки, но Такеши, дворецкий Имоноямы-сан, встретил их недалеко от фонтана с большим зонтом в руках.
- Как он догадался, что мы пойдем этой дорогой? – шепотом спросил Субару.
Сейширо негромко рассмеялся - Он – воплощенная услужливость. Как онмеджи, ты должен знать, насколько полезны такие помощники, - Они прошли мимо фонаря, зажженного из-за дождя, и на мгновение на его плече очертилась ястребиная тень.
Субару фыркнул. – Не сравнивайте слуг Имоноямы-сан с шики.
- А почему бы и нет? Конечно, вместо крови они получают деньги, но все же…
- В центре кампуса установлены камеры, господа, - натянуто произнес Такеши, не глядя на них. – Меня предупредили о вашем прибытии, а я хорошо помню ваши выходки, Сакуразука-сан, - он криво усмехнулся, и они подошли к ступеням у парадного входа - Я привык обращаться с параноидальными личностями, - Такеши открыл перед ними дверь и стряхнул воду с зонтиков, пока они надевали предложенные им тапочки. – Имонояма-сама ждет вас в библиотеке, – пафосно объявил он, все еще держа в руках их мокрые плащи. – Будьте любезны проследовать за мной.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Особняк Имоноямы
В библиотеке Суо наконец отвернулся от окна и, совсем чуть-чуть опираясь на трость, подошел к Нокору. – Я беспокоюсь, Кайчо. Мы сильно рискуем.
- Не думаю, что Звезда-Близнец так же опасен как в прошлом году, - ответил Нокору. – Учитывая то, что Камуи рассказывал нам о его возможностях.
- Я говорю не о нем, - Суо положил руки на спинку кресла Нокору. – Я уважаю Иджуина. Он и его отец многим рискнули ради процветания дзайбацу. Но он привык быть сверххищником, а мы оба знаем, что он им не будет. Не в этот раз.
- Ты говоришь так, будто они волки, рычащие друг на друга.
- Волки, по крайней мере, следовали бы тем же правилам. А эти двое не будут, - Пальцы Суо впились в мягкую кожу. – И ты знаешь об этом, иначе не носил бы это с собой.
Нокору увидел, как кивнула тень его друга на закрытом веере, лежавшем у него на коленях. Он положил руку на напряженные пальцы Суо. Он принес веер не из-за Иджуина. Из-за Сейширо. Даже в лучшие времена не было полной уверенности, что Суо сможет остановить Сейширо. А теперь он был ранен, теперь он знал, что проиграет, реши Сейширо напасть.
- Спасибо, что согласился с моим планом, - тихо произнес Нокору. – Я знаю, это было нелегко для тебя.
- А с чем там соглашаться? – Суо высвободил руку и похлопал по спинке кресла. – От Сея всегда были одни неприятности. По крайней мере, тогда мне не придется благодарить его за медицинскую помощь.
- Прости? – Нокору ошарашено заморгал.
- Кайчо, не надо меня недооценивать, - Суо глянул на него сверху вниз, - Это простейшая логика. Я знаю, что рану лечили магией, и я совершенно точно отказался от помощи Сумераги. Кроме того… - его строгие черты лица исказила редкая улыбка. – Неужели ты действительно думал, что Нагиса станет скрывать это от меня?
От необходимости отвечать Нокору избавил стук в дверь. Такеши привел их гостей. – Сей, Сумераги-сан. – он встал, - Рад видеть вас снова.
Сумераги вежливо поклонился ему и Суо.
- Ты был очень настойчив, Нокору, - заметил Сейширо. – У меня было двенадцать пропущенных звонков от тебя.
- Значит, тебе чаще нужно проверять автоответчик, - со смехом ответил Нокору.
- Посмотри лучше на себя, - сухо посоветовал Суо. – Как будто ты сам много времени проводишь в офисе.
- Вот как? Может, ты просто его туда не пускаешь?
Суо не удостоил его ответа.
- Как твое брюшко? – Сейширо неторопливо приблизился к нему.
- Я в порядке, спасибо. Не то, чтобы это тебя касалось.
- Вот тут ты прав. Не у меня же все кишки вывалились, - Сейширо пожал плечами. – Тебе повезло, что Звезда-Близнец не добрался до позвоночника.
- Тебе-то откуда знать, докуда он добрался? – парировал Суо.
- Господа, пожалуйста, - протянул Нокору голосом, доводившим до дрожи большую часть его деловых партнеров. – Почему бы нам не отложить этот спор до того, как мы покончим с делами? - Он указал Сейширо на второй кожаный стул рядом со столом. – Камуи и Моно-кун прибудут примерно через полчаса, и Акечи-сенсей хотел бы поговорить с Сумераги-сан о недавнем ранении мальчика.
- Тебе не кажется, что гражданские лица, лезущие в дела "Камуи", сами напрашиваются на неприятности? – спросил Сейширо, усаживаясь на предложенное место.
- Я не собираюсь заставлять его бороться со Звездой-Близнецом, - Нокору искренне улыбнулся, - Иначе, зачем мне здесь ты?
- Даже не думай. Я здесь, чтобы дружелюбно поболтать о старых временах.
Суо фыркнул, - После того, что ты выкинул в прошлом октябре, Акечи вряд ли можно назвать гражданским лицом.
- И все же вы ждете проблем, - Сейширо вытянул ноги и удобно скрестил лодыжки.
- С чего ты взял?
- Нокору, - терпеливо произнес Сейширо, кивая на свернутый веер, - Мы оба знаем, что это – тессен, и, учитывая способности твоей промышленности, скорее всего им можно отбивать пули.
- И ты веришь, что я доверю свою оборону вееру? - Нокору рассмеялся, раскрывая веер, и на нем обнаружился яркий лакированный герб в виде рыбы-шара.
- Нет, но если у тебя с собой пистолет, ты в этом не признаешься.
Нокору решил проигнорировать это. – Акечи-сенсей в кабинете наверху, Сумераги-сан. Суо тебя проводит, - Он резко закрыл веер, прежде чем Суо успел возразить. - Я действительно не вижу здесь никаких проблем. Разве что... - Он мягко погладил рукав Сейширо тессеном. – Как ты думаешь, Акечи склонен лазить по чужим вещам?
- В твоем личном кабинете? - Сейширо рассмеялся. – Тебе лучше поторопиться, Субару-кун. Иначе добрый доктор научится кое-чему, чему его не учили в университете.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Такамура повел Субару в противоположное крыло от того, где находилась библиотека, в которой остались Имонояма с Сейширо. Такамура явно был недоволен этим, и его трость резко, размеренно постукивала по отполированному полу из красного дерева.
- Ваша рана беспокоит вас?
- Не больше чем обычно, - за кратким ответом последовал вздох. – Вы не виноваты в моем состоянии. Я сам захотел прикрыть ему спину. И причины, по которым я отказался принять вашу помощь, не имеют к вам никакого отношения.
- Знаю, - уступил Субару, - Но помочь вам было моей обязанностью. Так же как и сейчас, если смогу, - Если мне позволят.
Такамура поморщился, - Не нужно. Рана зажила после того как… - он покачал головой и открыл дверь на узкую лестницу, ведущую на второй этаж.
- После того как? – тихо переспросил Субару, когда дверь закрылась за ними.
- После того, как Сей проигнорировал мои возражения.
Субару застыл как вкопанный. – Сей… что?
- Позаботился о ране, - мрачно ответил Такамура, обходя его на лестнице. - Давайте не будем ходить вокруг да около. Особой любви я к нему не питаю. Но мне также и не хотелось, чтобы его нанизали на священный меч, - Он фыркнул. - видимо, он испытывает нечто похожее.
Отперев дверь, к которой привела их лестница, Такамура пропустил его вперед, - Идите в угловую комнату. Последняя дверь слева. - Он коротко поклонился и развернулся. – Мне пора возвращаться.
- Он не причинит вреда Имонояме-сан, - тихо произнес Субару. - Ему слишком нравится их игра.
- Знаю. – Такамура оглянулся через плечо, а затем начал спускаться по лестнице. – Но я не собираюсь ставить жизнь Кайчо в зависимость от игры.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Внизу, на другом конце особняка, Сейширо лениво отхлебнул нечто золотистое из широкого стакана. – Твой врач не единственный, кому неплохо бы избежать стычки с бывшим "Камуи".
- Думаю, нам всем было бы неплохо ее избежать, - Нокору, сидевший в другом кресле, вытянул ноги. – Но, видимо, ты имел в виду что-то другое.
- Именно, - Сейширо одним глотком допил коньяк. - Два дня назад, Субару не смог поднять кеккай на Радужном Мосту.
- На Радужном Мосту? – Нокору напряженно приподнял плечи, но опомнился, и спрятал это за пожатие плечами. – Возможно, это психосоматика.
Сейширо фыркнул. – Ну, Сумераги вообще ставят мысль над действием, так что в принципе всю их работу можно назвать "психосоматикой", - Он со стуком поставил стакан на отполированный столик красного дерева. – Но если это не так, то ничего хорошего нас не ждет.
- Если что не так? – спросил появившийся в дверях Суо.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
В кабинете, в котором дожидались его Акечи-сенсей и его брат, было уютно. У стен стояли книжные полки медового цвета, забитые зачитанными книгами и мангой. Перед дорогой игровой приставкой находились два удобных кресла. Несмотря на ливший за окном дождь, комната казалась светлой и теплой, пока Акечи не сообщил, что они с братом здесь не для того, чтобы поговорить о Камуи…
- Простите за этот обман, Сумераги-сан, - вмешался Иджуин. - Но у нас есть причины верить… - он глянул на Акечи-сенсея, который кивнул в ответ, - и доказательства того, что Сакуразука Сейширо может быть нашим братом.
- По отцу, скорее всего, - добавил Акечи. Субару застыл на месте, голова его кружилась от мыслей. Неудивительно, что Имонояма настаивал на этой встрече, - Пожалуйста, поймите, наш отец пропал без вести тридцать пять лет назад, и Сейширо… Сакуразука-сан единственный его след за все это время.
Субару с ужасом подумал, что, скорее всего, знает, что произошло с их отцом, и если они не прекратят свое расследование, с ними случится то же самое. С двумя из его сыновей. Двумя из трех… Головокружение усилилось.
- И что вы хотите, чтобы я сделал? – каменным тоном произнес он. Вряд ли он мог подойти к Сейширо, и сказать, что его ищут его братья.
- Имнояма-сан посоветовал нам поговорить с вами, прежде чем связываться с Сакуразукой-сан, - мягко объяснил Акечи.
- Как лучше начать с ним этот разговор? – спросил Иджуин.
- Не начинайте, - не задумываясь, ответил Субару.
- Это не обсуждается, - вспылил Иджуин, - Я спрашиваю не "надо ли", а "как".
- Сумераги-сан, - Акечи придержал брата за руку. – То, что вы пытаетесь защитить его, достойно уважения, но мы не желаем ему вреда. Мы знаем, что подобный сюрприз может стать проблемой для него.
"Дело не в проблеме, а в том, как он ее решит." Субару перевел взгляд с Акечи на Иджуина, чьи темно-карие глаза пристально, жестко впивались в него…доктор казался добрее своего брата, но без сомнения был столь же безжалостен.
Субару глубоко вздохнул. Нет, он не мог отговорить их, но возможно сможет предостеречь. Он выдержал пристальный взгляд Акечи, и почти с облегчением отметил, что тот почувствовал себя неловко. – Если вы собираетесь обсуждать это с ним, то в первую очередь вам нужно запастись объяснением несанкционированному анализу крови. Думаю, если бы Сейширо согласился на него, мы бы сейчас с вами не разговаривали. И в прошлом году он был драконом земли. Помните об этом.
- Я знаю, что поступил неправильно, - признался Акечи, - Но ради семьи…
- Семья для него не оправдание, – прервал его Субару, - Честно говоря, назвать его вашим родственником будет ошибкой. Его клан очень скрытен, и интересоваться их делами будет не лучшей идеей. – "Смертельно опасной, к тому же".
Иджуин задумчиво посмотрел на него, - Тогда что же нам сказать?
"Простите, как пройти в городскую библиотеку?" Субару прижал ладонь к виску, стараясь подавить истерический смех. – Сенсей, ваш анализ крови... он указывает, что у вас один и тот же отец или?..
- Он указывает, что мы родственники по мужской линии, не обязательно в предыдущем поколении.
- Хорошо. Тогда так и скажите, - Субару вздохнул. – Придерживайтесь правды. Вы искали своего отца, исчезнувшего тридцать пять лет назад, и хотите спросить, не знает ли он что-нибудь о местонахождении своего собственного отца, потому что они могут быть родственниками. Ничего больше не добавляйте. Ни на что не намекайте. Возможно, сначала он будет все отрицать, отмахнется от вас. Но потом он свяжется с вами – и предъявит свои условия.
Десять минут спустя, Субару закрыл за собой дверь на лестницу, и плюхнулся на верхнюю ступеньку в темноте. Он оперся локтями о колени, чувствуя себя совершенно выжатым. Как они посмели... как…
- Сумераги-сан, - послышался голос Имоноямы внизу.
Субару вздрогнул. Председатель поднимался по лестнице, его белокурые волосы и золотистые полосы на темно-синем костюме тускло поблескивали в темноте. – Можно с вами поговорить? - Субару кивнул, поднялся, ухватившись за перила, и двинулся вниз ему навстречу. – Разумеется, заброшенная служебная лестница – не мой постоянный кабинет, - с негромким смешком продолжил Имонояма, когда они встретились на полпути. - Но полагаю, что сейчас вам лучше держаться подальше от библиотеки.
- Вы имеете в виду, подальше от ушей вашего другого гостя, – устало заметил Субару. Неужели каждый попытается сегодня сговориться с ним за спиной у Сейширо?
- Это полезный бонус, - согласился Имонояма. - Я пришел, чтобы предупредить вас.
- Меня? Или их?
- Вас. Он знает, что все приметы 1999 года – вернее, все связанные с Финальным Сражением – теряют силу.
- Я знаю. Трудно было не заметить, что я не смог поднять кеккай в четверг. И я уверен, что сегодняшняя встреча со Звездой-Близнецом принесет новые доказательства.
- Придет время, когда окончить Финальное сражение станет безопасно, - Имонояма осторожно глянул на дверь у подножья лестницы. – И он его не упустит.
- Да, - спокойно произнес Субару, шаг за шагом спускаясь вниз. Оказавшись на две ступеньки ниже Имоноямы, он оглянулся. - Но он должен быть уверен в том, что это время – верное.
- И вы готовы к тому, что ваша жизнь будет зависеть от его уверенности?
- Нет. - Субару снова двинулся вниз по лестнице. – Моя жизнь зависит от того, захочет ли он проверять, - "И от того узнает ли он..." Уже коснувшись дверной ручки, он остановился. – Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы Акечи-сенсей и его брат не спускались вниз, - сказал он, не оглядываясь. – Я посоветовал им держать связь через вас, и мне нужно, чтобы вы задержали их как можно дольше, - Он открыл дверь прежде, чем Имонояма успел ему ответить.
Голоса стали слышны еще до того, как Субару открыл дверь в библиотеку, и оказалось, что Сейширо и Такамура все-таки начали спор, который Имонояма сумел предотвратить до этого.
- Я бы снова раскрыл рану, но это ведь тоже будет оскорблением, не так ли?
- И это, конечно, докажет твою неспособность…
Спор, как ни странно, прекратился, когда Субару отчетливо закрыл за собой дверь, в ответ на что Сейширо приподнял бровь. Не обратив на него внимания, он кивнул Такамуре, опиравшемуся на книжный шкаф. – Я попросил Имонояму-сан задержаться с Акечи-сенсеем, - сообщил Субару, и нахмурившись посмотрел на пустой стакан и полупустой графин с бренди рядом с Сейширо - Наша встреча со Звездой-Близнецом может быть не слишком приятна.
Такамура выпрямился, отодвинувшись от книжного шкафа. – Что случилось?
- Мы хотим встретиться с ним, а не с тем, с кем он хочет чтобы мы встретились, - Сейширо хмыкнул, - И что же нам по-твоему делать?
- Значит, спорить ты сегодня будешь не только со мной, - закончил Такамура.
Сейширо рассмеялся. – Считай, что сейчас я тренировался, - Он потянулся к графину, чтобы снова наполнить стакан.
- Хватит, - спокойно произнес Субару. - Вам нужно сохранять трезвый ум.
- Если бы я был в трезвом уме, то сейчас сидел бы в самолете на Окинаву... или Уагадугу, - фыркнул Сейширо, но поставил графин обратно. – Я так думаю, сегодня на кампусе почти никого нет?
- Ежегодная весенняя экску…
Его прервал отчетливый стук в дверь. Такеши поклонился. - Широ и Моно-кун вошли на кампус через северные ворота и уже на пути к могиле Котори-сан.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Академия Кламп, Токио
Ливень стих, но дождь продолжал потихоньку лить, переходя в туман, цеплявшийся за верхушки деревьев в парке, окружавшем центральную часть кампуса.
Субару отказался от зонтика, предложенного Такеши. Он слишком хорошо знал, что может сделать Звезда-Близнец даже с самыми хрупкими металлическими предметами. – Я останусь здесь, - тихо сообщил Сейширо, когда дверь особняка закрылась за ними. – Под дождем я не смогу поддерживать правдоподобную иллюзию, - Он поднял воротник. – И лучше даже не надеяться, что отводящие заклинания подействуют на Камуи.
Субару кивнул, втайне радуясь тому, как часто Сейширо очерчивал оберегающие символы на его теле. Текущая по их линиям магия успокаивала, и он пересек кольцевую площадь и вошел во влажные сумерки парка. Один.
Перед ним стоял Моно Фума – тоже один, где же Камуи? – под высоким ясенем, оберегавшим могилу его сестры. Сестры, которую убил Звезда-Близнец. Сестры, которую Камуи хотел защитить. Сестры, похороненной в безымянной могиле, потому что расследование ее смерти доставило бы проблемы всем избранным Судьбой...
Субару почти ожидал, что ее рассерженный, неотомщенный призрак вырвется из дерева. Приходя сюда в прошлом коду, он часто ощущал ее присутствие.
- Я ощутил тебя, как только вошел на кампус, - не оборачиваясь, сообщил Моно. – Предполагаю, предатель тоже где-то неподалеку.
- Да, - согласился Субару, - Учитывая ситуацию, я не рискнул придти один.
Ответ последовал не сразу. Листья шелестели на ветру. Вода размеренно капала с них на траву, камни и мокрые плащи. Ствол дерева почернел от влаги. - Она действительно похоронена здесь?
- Те части, что мы нашли – да, - подтвердил Субару. Юноша перед ним вздрогнул.
- Я думал, трупы – твой профиль.
- Ты путаешь меня с Сакуразукой.
- Ах, да, я забыл. Наследование было... аннулировано, не так ли?
Субару замер на краю тени широкой кроны дерева. – Да, оно относилось к исправленному времени.
- Но в жизнях семи пар ничего не должно было измениться. Тогда почему?
- Кто знает. На не стоит забывать, что могло бы случиться, если бы не Дао.
- То, что должно было случиться!
Землю встряхнуло. Мириады капель посыпали с деревьев на Субару - То, чего не случилось, - примиряющее заметил он, подходя ближе. Если он просчитался…
- Ты изменился, - заметил Моно, когда Субару остановился рядом с ним.
- Мы все изменились, - Субару оперся о мокрый ствол. – В этом природа жизни. Мертвые не меняются.
- А полное изменение ведет к разрушению, - земля содрогнулась еще сильнее, но воды на листьях больше не осталось.
- Мы – часть земли, и ее развитие.
- Развитие вместо перемен? – насмешливо спросил Моно.
- Относительное равновесие вместо полного дисбаланса, - Субару пожал плечами. - С точки зрения даосиста это очевидно.
Моно фыркнул. – Мой отец был синтоистом. Понятия не имею кто я.
- Часть этого мира? – предположил Субару.
Цинично рассмеявшись, Моно наконец обернулся к нему. – Думаешь, мир готов принять меня?
- Он будет готов.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Академия Кламп, Токио,
напротив особняка Имоноямы
- Значит, ты здесь. Так я и думал, - вызывающе произнес кто-то рядом с ним.
Глянув вниз через перила, Сейширо заметил чуть промокшего Камуи, стоявшего на ухоженной клумбе Имоноямы и мрачно разглядывающего его. - По крайней мере, я на лестнице и под навесом, вместо того чтобы мокнуть и топтать драгоценные примулы Нокору.
- Я не позволю тебе подобраться к Фуме!
Сейширо моргнул. И еще раз. Нет, даже когда он повторил эту фразу мысленно, смысла она не приобрела. – Я хоть немного похож на самоубийцу? – полюбопытствовал он.
- Так значит, ты пришел не за Фумой?
- Хм. Будь это так, разве я сказал бы тебе? Подумать только, Камуи-кун. Тебе стоит получше узнать меня, - Он вытащил из кармана плаща сигареты и зажигалку, и вынул одну из пачки. С сердитым Камуи поблизости, открытый огонь не помешает. – Я пришел за Субару.
- Тебе еще не надоело шпионить за ним? – угрюмо спросил бывший дракон Небес.
- Нет, - Сейширо поднес сигарету к губам. – На него так приятно смотреть. Жаль, деревья загораживают, - Он проверил метки, Субару был хоть и насторожен, но вполне спокоен. Хорошо.
- Что ты сейчас делал? – Камуи через клумбу добрался до подножья лестницы, стараясь преградить ему дорогу. Буквально.
- Шпионил за Субару, конечно. Не могу же я допустить, чтобы Звезда-Близнец нанес ему дополнительные повреждения. Это испортило бы мне планы на выходные.
Камуи ожидаемо взбесился. – Ты снова причинил ему боль? Я тебя у…
- На прошлой неделе я сжал в кулаке лезвие во время изгнания призрака, - спокойно произнес Субару за их спинами. – Сейширо не имеет к этому отношения.
- Не имеет? – спросил Моно, стоявший, по мнению Сейширо, непозволительно близко к Субару. - Как необычно, - Когда он посмотрел на Сейширо, на его лице появилось суровое выражение. – Прекрати играть с моим…
- Бойфрендом? – невозмутимо спросил Сейширо. – Или может куклой?
- Моим Звездой-Близнецом!
- Как романтично, - Сейширо снова сделал затяжку, скорей для того чтобы разжечь пламя посильнее, чем из-за потребности в никотине, и обратился к Камуи - Надеюсь, он обращается с тобой лучше, чем со мной?
- Что!? - Голос мальчика прозвучал необычайно высоко.
Субару лишь прищурился, внимательно глядя на него. – Может, объясните?
- Он все еще должен мне мороженое.
- Ты утратил право на него, когда предал дело Земли, - сообщил Моно.
- Дело Земли требует того, чтобы земля существовала, - заявил Сейширо. – Ты собирался изменить это.
- Верно, - юноша лениво протянул руку, собственнически обнимая Камуи за талию и притягивая его к себе. – Я все еще должен поблагодарить тебя за то, что запер меня в этой реальности.
Сейширо приподнял бровь, когда Камуи вырвался на свободу, изо всех сил пнув Фуму в голень. – Значит, ты собираешься выполнить мое желание – что бы ты им не считал – как можно более ужасным образом? – спросил он.
- Нет, - Моно засмеялся. – Я могу добиться большего. Я выполню желание Сумераги.
- Думаешь, у тебя получится? – спросил Сейширо с наигранным любопытством. - Разве ты не говорил, что не можешь выполнить его?
- Желания могут меняться, - заявил Моно, дружелюбно улыбаясь. - Но моя судьба все еще предопределена, а у этого молодого и здорового тела будет очень долгая жизнь, - Он хохотнул. – А вам придется смотреть, пока вы будете стареть и седеть в обществе друг друга.
- И что? – фыркнул Сейширо, - Если ты думаешь, что я против – подумай снова.
- Прекрасно, - хмыкнул юноша, и помахал им рукой. – Увидимся!
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
- Субару, если я могу… - Камуи предостерегающе глянул на Моно, - Сделать что-то, чтобы помочь тебе… - Он оглянулся через плечо на Сейширо. – Скажи мне. Я - все еще Камуи. Я могу остановить его. Я знаю, что могу.
- Не обещай того, чего ты…
- Хочешь, пну тебя во что-нибудь ценное? – прорычал Камуи.
- Хочешь выставить себя дураком? – парировал Моно. Сейширо рядом с ним фыркнул.
- Просто скажи мне, ладно? – настаивал Камуи.
Субару вздохнул. - Я обещаю. И... не волнуйся.
Сейширо стоял рядом с ним, и они наблюдали, как те уходят. Моно раз за разом пытался взять Камуи за руку, а тот возмущенно выворачивался.
- Это не тот Звезда-Близнец, которого я помню с прошлого года, - задумчиво заметил Сейширо.
- Да, - подтвердил Субару, - Но это и не Моно Фума, которого я знаю по воспоминаниям Камуи. Не думаю, что на этот раз в него вселился "Камуи". Они слились.
- Звезда-Близнец, смягченный Моно Фумой? – Сейширо приподнял бровь.
- Что-то вроде того, - согласился Субару, - Оба они. Звезда-Близнец стал подростком с телом и воспоминаниями Моно Фумы, которому слишком многое сходило с рук в прошлом году. Нет больше двух душ, двух человек.
- Не думаю, что у души Моно Фумы хватило бы сил на это, - Сейширо покачал головой.
- Думаю, это сам Звезда-Близнец, - мягко произнес Субару, - Исполнилось его Желание.
- Его Желание?
- Да, - Субару кивнул, - Это началось в исправленном времени между нашим сражением на мосту и концом года. Он сказал мне, что только Камуи может выполнить его Желание. Судя по тому, что мя видел сегодня, это было что-то вроде того, чтобы Камуи принял его таким, какой он есть.
- Твой Камуи очень заботится, - заметил Сейширо. – Я не собираюсь лезть на рожон из прихоти. Не то, чтобы в том, что он счел Фуму моей целью, был хоть какой-то смысл, - Он пожал плечами и ухмыльнулся. - Думаю, я все же схожу с ним поесть мороженного. Это может быть интересно.
Субару протянул руку и взял Сейширо за подбородок. – Не надо, - четко произнес он, - Сомневаюсь, что Камуи придет спасать вас.
- Не думаю, что Звезда-Близнец все еще способен навредить мне, - съязвил Сейширо.
- Я говорил не о нем.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
- Вы выглядите взволнованным, Сумераги-сан, - тихо произнес Нокору, стоя в дверях. По прозрачному навесу барабанил дождь. Капли серебристыми фонтанчиками отскакивали от серого зонта Сейширо, спускавшегося вниз по лестнице, не оглядываясь. – Звезда-Близнец все еще настолько опасен?
- Я так не думаю, - Сумераги покачал головой. – Но в его словах, о том что мы… - он глянул на Сейширо, пересекавшего площадь. - …постареем и поседеем вместе беспокоит меня. Он сказал, что это касается моего Желания – чем бы он его не считал - и был доволен тем, что Сейширо "не против этого". Бессмыслица, - Спустившись на одну ступеньку, он оглянулся. - Спасибо за вашу помощь. Надеюсь, Акечи-сенсей не доставит вам слишком много проблем.
- Пару недель я протяну, - сообщил Нокору чуть улыбнувшись. – Но я не смогу задерживать их вечно. У них… - он глянул на растворяющийся в дожде силуэт Сейширо. - …слишком много общего.
- Я знаю. До встречи, - Сумераги кивнул и поспешил вниз по лестнице вслед за Сейширо. Нокору смотрел, как тот бежит под дождем, съежившись от холода. Сейширо не ждал его, но держал зонт так, чтобы Сумераги хватило места под ним.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Уэно-Сакураги-чо
пять дней спустя
- Нет, старейшина Томоаки не подойдет! – рявкнул Субару в телефонную трубку. Он удержался от того, чтобы сказать "Я не выдержу его круглосуточного присутствия" и сказал вместо этого, - Мне нужен кто-то с секретарскими навыками, бабушка. Онмё-рё будет организован как деловой офис, и будет сотрудничать с двумя ведомствами. - Он подавил раздражение. – Пожалуйста, поищите в регистре кого-то с подходящим образованием.
Когда она ответила, в ее голосе звучало отчаянье, - И все же мне бы хотелось, чтобы вас окружали более сильные маги. Вы не обязаны соответствовать его ожиданиям.
"Нет, но что насчет моих?" – уныло подумал Субару. Вслух же он ответил, - Нет, но сотрудничество с Сакуразука будет сложным и без дополнительных конфликтов.
- Понятно, - последовала неловкая пауза, - Я подумаю, что можно сделать. Я позвоню, когда у меня будет информацию.
Связь оборвалась. Субару вздохнул и положил трубку. Еще немного, и он начнет завидовать Сейширо и его "более насильственным" методам, как тот выразился. Клан Сумераги состоял из более чем сотни семей с магическим даром разного уровня, и что, никто не окончил бизнес-школу? Или хотя бы компьютерные курсы?
При первом звонке он вздрогнул, глядя на телефон, но скоро узнал дверной звонок. Обнаружив у ворот Камуи в новенькой школьной форме, он облегченно вздохнул.
- Ты в порядке? – спросил Субару, впуская его во двор. – Что-то случилось с… - он осекся, так и не произнеся "Звезда-Близнец". Больше эти слова не подходили.
- Нет, все замечательно, - Камуи усмехнулся, - Хотя он знает, что я здесь.
Ворота негромко лязгнули, открываясь шире. Где-то за его спиной зазвонил телефон. Субару демонстративно повернулся спиной к двери дома.
- Ты не возьмешь трубку? – спросил Камуи.
- Не в этом тысячелетии. Давай лучше поговорим в саду.
- Собираешься бегать от телефона весь оставшийся год? – бывший дракон Небес хохотнул, следуя за ним по каменистой дорожке вокруг дома. – Тебе нужен секретарь.
- У меня есть Сейширо.
- У тебя есть? – Камуи оглянулся через плечо. – И сколько слов в минуту он печатает?
Субару фыркнул. – Понятия не имею, но он делает хороший кофе.
- Не думаю, что ему пойдут чулки, хотя…
- Даже не начинай! – торопливо оборвал его Субару, пытаясь выбросить эту картину из головы.
Солнце все еще не достигало двора. Листья гинкго и папоротники шелестели на ветру. Субару провел кончиками пальцев по листьям папоротников. Камуи нахмурился. – Их здесь не было, когда я приходил в прошлый раз, да?
- Да, я посадил их позже, - Субару снова коснулся папоротников, их ощущение успокаивало. Крошечный желтый жучок, жужжа, улетел. Гинкго шелестело над их головами. На мгновение, вокруг них было только стрекотание насекомых, шуршание листвы и привычное гудение поющих мертвецов. Их мелодия практически не изменилась, заметил он. Ничего напоминавшего изматывающую какофонию, сопровождавшую последнее появление здесь Камуи. Словно… Субару нахмурился. – Как поживаешь? – тихо спросил он.
- Потихоньку, а иногда и погромче, - Камуи пожал плечами. – Живу кое-как. Мне порой кажется, что я узнаю его заново.
- Скорее всего, так и есть, - Он сел на скрюченный корень старого дерева. – И он, скорее всего, тоже.
- Да, - Камуи плюхнулся на заросший шезлонг, раздавив несколько засохших прошлогодних сорняков, проросших сквозь кресло. – Ты же знаешь, что это извращение, так? – спросил он, но в его голосе сквозило принятие. Зрелость.
Субару кивнул.
Старое дерево шезлонга скрипнуло под весом Камуи, когда тот глянул на свои часы. – Мне пора идти. Имонояма-сан нашел мне репетитора. Мне, скорее всего, придется остаться на второй год, но может я хотя бы закончу с приличными оценками.
- Я уверен в этом, - ободрил его Субару, - Я знаю, учитель из меня был никудышный.
- Эй! Благодаря тебе я хотя бы не бросил школу! – возразил Камуи, - Пока я не забыл, Имонояма-сан просил меня передать это тебе, - он вынул из кармана школьного пиджака темно-красный конверт и встал. - Он сказал, что там ответ, которого ты искал.
Когда Камуи ушел, Субару раскрыл конверт в тени гинкго. В нем лежал лист светлой узорчатой бумаги, на котором плавным почерком Имоноямы была написана единственная строка:
"Любить – значит согласиться стареть с любимым"
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Парк Уэно, Токио,
в то же время
Время близилось к полудню, и было тепло, не жарко, но, учитывая что сейчас был только апрель, грядет знойное лето. Сейширо повесил свой пиджак на одну из меньших ветвей и лежал в нижней развилке ветвей, одетый в одну рубашку. Мабороши прятал его от чужих глаз; теплый ветерок ерошил волосы, вокруг витал аромат травы и листьев, тянувшийся из реального мира. Давно он себя здесь так не чувствовал. – Как поживает твое последнее… приобретение? – небрежно спросил он.
- "... шумный..." – прошелестело Дерево вокруг него. – "... потребуется много плодов и много лет, чтобы растворить его..."
Сейширо мельком взглянул на его ствол и торчащий в нем серебристый шип. Веточка потянула за воротник Сейширо, пытаясь пробраться мимо булавки, галстука и пуговиц. Солнечный свет ослепительно полыхнул на блестящем стальном клинке, торчащем из темной коры. На эфесе вспыхнул темно-красный пентакль. Назойливая веточка отступила.
- Это больно? - полюбопытствовал Сейширо.
Дерево не ответило.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Конец
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
"Любить - значит..." – цитата из Альберта Камю. В оригинале: "Aimer un кtre, c'est accepter de vieillir avec lui." Калигула в пьесе "Калигула", акт 4, сц. 13, Plйiade (1944). Это - ответ на вопрос Субару, Какова любовь, в ее абсолютном значении, когда..." в главе 12.
Прим. переводчика: Уагадугу – столица Буркина-Фасо.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Скоро:
"Своим чередом"
где Сейширо и Субару на своем опыте узнают,
что преодолеть разногласия двух враждующих кланов - ничто
по сравнению со
слиянием фирм!
~: ~: ~: ~: ~~:~:~:~:~
- Нет, - отрывисто произнес Сейширо. – Мы готовимся занять чуть более явную позицию. Достаточно близко к тьме, чтобы скрыться в случае необходимости, но и достаточно близко к свету, чтобы нас не могли заменить из прихоти, - Он постучал пальцами по столу. - Кроме того, мы упрощаем существующую систему и сокращаем время на подготовку. Очевидно, в выигрыше будут все.
- Они могут этого не понять, - немедленно предупредила его Мичико. – С тобой Корея и Хоккайдо.
- И Хонсю, и Сикоку, - прервал ее Сейширо.
- Но у Кюсю будут с этим проблемы.
- Нет, Мичико, - ласково произнес Сейширо. - У Кюсю не будет с этим проблем. Фактически, у Кюсю вообще не будет никаких проблем. - Он положил трубку. – Субару-кун... давай проведем Золотую Неделю на Окинаве.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Не пропустите!
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Шреденька
Фандом: TB/X1999/Ниджу Менсо
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: Все права у Клампа и автора.
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8
и на сообществе www.diary.ru/~anime-x
читать дальше
A. Kniggendorf: Дела Семейные – Эпилог 2 – Дела Семейные
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Субару проснулся посреди ночи, ощутив как прикасаются к его щеке лепестки. Неясный красноватый туман, сгущаясь, окутал постель. В воздухе висел тяжелый аромат сакуры, обволакивая, стесняя, поглощая его, а Сейширо все продолжал спать. Субару ощущал его тепло и материальность, цеплялся за них на грани погружения в мабороши. Лепестков на постели не было. Пока.
Лепестки сменили соцветия, касающиеся его, прижимающиеся, их становилось все больше и больше. Субару нахмурился; он сел и мабороши окончательно сомкнулся вокруг него. Веточки поглаживали его, цепляясь за шелк пижамы. Он вздрогнул, когда грубая кора царапнула его кожу на запястьях. Он резко отбросил ветви и встал на залитой кровью земле, не пачкавшей его босые ноги. – Что тебе нужно?
- "... Божественность – в плоти... "
- Почему ты говоришь об этом мне? – "А не Сейширо?"
- "... Потому что ты служишь мне... "
- Я не служу тебе!
- "... И все же ты принес мне в жертву того, о ком я мечтало тысячелетиями. Ты приковал его ко мне, и я поглотило его. Ты накормил меня, Сумераги. Так скажи, разве ты мне не служишь?..."
- Я сделал это не для того, чтобы принести тебе жертву.
- "... Намерения не имеют значения..."
- Для тебя – нет, - Он уперся ногами в землю, удерживая равновесие. – А для меня – да, - Окровавленные лепестки застряли между пальцами его ног.
- "... Тогда позволь я выражусь по-другому: тот, кто служит мне, нуждается в тебе..."
Лепестки исчезли. Он стоял в незапятнанной траве. – "Нуждается в тебе... " – откликнулось эхо.
В их постели Сейширо прижался ближе к его боку. Сакура исчезла, а на улице было светло. Неужели это был сон?
Телефон на тумбочке пронзительно завопил. Сейширо зашевелился и простонал, что имей телефоны хоть какое-то отношение к магии, он бы в два счета положил телефонной компании конец.
Субару вслепую нашарил трубку и пробормотал:
- Дом Сакуразука. Сумераги слушает.
Последовали несколько секунд ошеломленной тишины, а затем Имонояма засмеялся, - Доброе утро, Сумераги-сан. Простите за то, что, судя по всему, разбудил вас, но Камуи-кун звонил мне. Он говорит, что Моно-кун, кажется, снова начал слышать желания других людей, и просит вас встретиться с ним и Моно-кун в субботу на кампусе.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
На пути к Академии Кламп
22 апреля 2000 года - 10:48
Шел дождь. Первые капли, начавшие падать, когда они въехали на скоростную автомагистраль, уже превратились в размеренный ливень, окрашивавший все вокруг серо-голубым. Кроме шума двигателя было слышно лишь ритмичное поскрипывание дворников. Сейширо никогда не включал радио – словно следил за кем-то или наоборот, скрывался.
Субару смотрел сквозь окно на почти пустынные мостовые умытого дождем Шинономе. Они подъезжали к академии с севера. Вероятно, Сейширо ничуть не больше хотел проезжать Радужный Мост, чем сам Субару. Он мимолетно коснулся рукава Сейширо, и тот вопросительно глянул на него.
- До академии еще минут пять, - не дожидаясь вопроса, заметил Сейширо, - В этот час в Кото-ку мало машин.
Или это просто наименее популярный маршрут.
Сейширо припарковался на стоянке рядом с администрацией и выключил двигатель. Лобовое стекло немедленно покрылось каплями.
- Рядом с особняком нет стоянки? – спросил его Субару, когда он открыл дверь машины.
- Да, но Мори могут знать номер моей машины. Не хочу, чтобы они пронюхали про Нокору.
Субару вздохнул, - Зонтик-то у вас есть?
- Нет. – Сейширо поднял воротник плаща и двинулся вперед.
Путь к особняку Имоноямы лежал через центральный парк. По меньшей мере пять минут быстрым шагом, если идти мимо фонтана, в котором когда-то прятался Шинкен. Субару был уверен, что к тому моменту они промокнут до нитки, но Такеши, дворецкий Имоноямы-сан, встретил их недалеко от фонтана с большим зонтом в руках.
- Как он догадался, что мы пойдем этой дорогой? – шепотом спросил Субару.
Сейширо негромко рассмеялся - Он – воплощенная услужливость. Как онмеджи, ты должен знать, насколько полезны такие помощники, - Они прошли мимо фонаря, зажженного из-за дождя, и на мгновение на его плече очертилась ястребиная тень.
Субару фыркнул. – Не сравнивайте слуг Имоноямы-сан с шики.
- А почему бы и нет? Конечно, вместо крови они получают деньги, но все же…
- В центре кампуса установлены камеры, господа, - натянуто произнес Такеши, не глядя на них. – Меня предупредили о вашем прибытии, а я хорошо помню ваши выходки, Сакуразука-сан, - он криво усмехнулся, и они подошли к ступеням у парадного входа - Я привык обращаться с параноидальными личностями, - Такеши открыл перед ними дверь и стряхнул воду с зонтиков, пока они надевали предложенные им тапочки. – Имонояма-сама ждет вас в библиотеке, – пафосно объявил он, все еще держа в руках их мокрые плащи. – Будьте любезны проследовать за мной.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Особняк Имоноямы
В библиотеке Суо наконец отвернулся от окна и, совсем чуть-чуть опираясь на трость, подошел к Нокору. – Я беспокоюсь, Кайчо. Мы сильно рискуем.
- Не думаю, что Звезда-Близнец так же опасен как в прошлом году, - ответил Нокору. – Учитывая то, что Камуи рассказывал нам о его возможностях.
- Я говорю не о нем, - Суо положил руки на спинку кресла Нокору. – Я уважаю Иджуина. Он и его отец многим рискнули ради процветания дзайбацу. Но он привык быть сверххищником, а мы оба знаем, что он им не будет. Не в этот раз.
- Ты говоришь так, будто они волки, рычащие друг на друга.
- Волки, по крайней мере, следовали бы тем же правилам. А эти двое не будут, - Пальцы Суо впились в мягкую кожу. – И ты знаешь об этом, иначе не носил бы это с собой.
Нокору увидел, как кивнула тень его друга на закрытом веере, лежавшем у него на коленях. Он положил руку на напряженные пальцы Суо. Он принес веер не из-за Иджуина. Из-за Сейширо. Даже в лучшие времена не было полной уверенности, что Суо сможет остановить Сейширо. А теперь он был ранен, теперь он знал, что проиграет, реши Сейширо напасть.
- Спасибо, что согласился с моим планом, - тихо произнес Нокору. – Я знаю, это было нелегко для тебя.
- А с чем там соглашаться? – Суо высвободил руку и похлопал по спинке кресла. – От Сея всегда были одни неприятности. По крайней мере, тогда мне не придется благодарить его за медицинскую помощь.
- Прости? – Нокору ошарашено заморгал.
- Кайчо, не надо меня недооценивать, - Суо глянул на него сверху вниз, - Это простейшая логика. Я знаю, что рану лечили магией, и я совершенно точно отказался от помощи Сумераги. Кроме того… - его строгие черты лица исказила редкая улыбка. – Неужели ты действительно думал, что Нагиса станет скрывать это от меня?
От необходимости отвечать Нокору избавил стук в дверь. Такеши привел их гостей. – Сей, Сумераги-сан. – он встал, - Рад видеть вас снова.
Сумераги вежливо поклонился ему и Суо.
- Ты был очень настойчив, Нокору, - заметил Сейширо. – У меня было двенадцать пропущенных звонков от тебя.
- Значит, тебе чаще нужно проверять автоответчик, - со смехом ответил Нокору.
- Посмотри лучше на себя, - сухо посоветовал Суо. – Как будто ты сам много времени проводишь в офисе.
- Вот как? Может, ты просто его туда не пускаешь?
Суо не удостоил его ответа.
- Как твое брюшко? – Сейширо неторопливо приблизился к нему.
- Я в порядке, спасибо. Не то, чтобы это тебя касалось.
- Вот тут ты прав. Не у меня же все кишки вывалились, - Сейширо пожал плечами. – Тебе повезло, что Звезда-Близнец не добрался до позвоночника.
- Тебе-то откуда знать, докуда он добрался? – парировал Суо.
- Господа, пожалуйста, - протянул Нокору голосом, доводившим до дрожи большую часть его деловых партнеров. – Почему бы нам не отложить этот спор до того, как мы покончим с делами? - Он указал Сейширо на второй кожаный стул рядом со столом. – Камуи и Моно-кун прибудут примерно через полчаса, и Акечи-сенсей хотел бы поговорить с Сумераги-сан о недавнем ранении мальчика.
- Тебе не кажется, что гражданские лица, лезущие в дела "Камуи", сами напрашиваются на неприятности? – спросил Сейширо, усаживаясь на предложенное место.
- Я не собираюсь заставлять его бороться со Звездой-Близнецом, - Нокору искренне улыбнулся, - Иначе, зачем мне здесь ты?
- Даже не думай. Я здесь, чтобы дружелюбно поболтать о старых временах.
Суо фыркнул, - После того, что ты выкинул в прошлом октябре, Акечи вряд ли можно назвать гражданским лицом.
- И все же вы ждете проблем, - Сейширо вытянул ноги и удобно скрестил лодыжки.
- С чего ты взял?
- Нокору, - терпеливо произнес Сейширо, кивая на свернутый веер, - Мы оба знаем, что это – тессен, и, учитывая способности твоей промышленности, скорее всего им можно отбивать пули.
- И ты веришь, что я доверю свою оборону вееру? - Нокору рассмеялся, раскрывая веер, и на нем обнаружился яркий лакированный герб в виде рыбы-шара.
- Нет, но если у тебя с собой пистолет, ты в этом не признаешься.
Нокору решил проигнорировать это. – Акечи-сенсей в кабинете наверху, Сумераги-сан. Суо тебя проводит, - Он резко закрыл веер, прежде чем Суо успел возразить. - Я действительно не вижу здесь никаких проблем. Разве что... - Он мягко погладил рукав Сейширо тессеном. – Как ты думаешь, Акечи склонен лазить по чужим вещам?
- В твоем личном кабинете? - Сейширо рассмеялся. – Тебе лучше поторопиться, Субару-кун. Иначе добрый доктор научится кое-чему, чему его не учили в университете.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Такамура повел Субару в противоположное крыло от того, где находилась библиотека, в которой остались Имонояма с Сейширо. Такамура явно был недоволен этим, и его трость резко, размеренно постукивала по отполированному полу из красного дерева.
- Ваша рана беспокоит вас?
- Не больше чем обычно, - за кратким ответом последовал вздох. – Вы не виноваты в моем состоянии. Я сам захотел прикрыть ему спину. И причины, по которым я отказался принять вашу помощь, не имеют к вам никакого отношения.
- Знаю, - уступил Субару, - Но помочь вам было моей обязанностью. Так же как и сейчас, если смогу, - Если мне позволят.
Такамура поморщился, - Не нужно. Рана зажила после того как… - он покачал головой и открыл дверь на узкую лестницу, ведущую на второй этаж.
- После того как? – тихо переспросил Субару, когда дверь закрылась за ними.
- После того, как Сей проигнорировал мои возражения.
Субару застыл как вкопанный. – Сей… что?
- Позаботился о ране, - мрачно ответил Такамура, обходя его на лестнице. - Давайте не будем ходить вокруг да около. Особой любви я к нему не питаю. Но мне также и не хотелось, чтобы его нанизали на священный меч, - Он фыркнул. - видимо, он испытывает нечто похожее.
Отперев дверь, к которой привела их лестница, Такамура пропустил его вперед, - Идите в угловую комнату. Последняя дверь слева. - Он коротко поклонился и развернулся. – Мне пора возвращаться.
- Он не причинит вреда Имонояме-сан, - тихо произнес Субару. - Ему слишком нравится их игра.
- Знаю. – Такамура оглянулся через плечо, а затем начал спускаться по лестнице. – Но я не собираюсь ставить жизнь Кайчо в зависимость от игры.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Внизу, на другом конце особняка, Сейширо лениво отхлебнул нечто золотистое из широкого стакана. – Твой врач не единственный, кому неплохо бы избежать стычки с бывшим "Камуи".
- Думаю, нам всем было бы неплохо ее избежать, - Нокору, сидевший в другом кресле, вытянул ноги. – Но, видимо, ты имел в виду что-то другое.
- Именно, - Сейширо одним глотком допил коньяк. - Два дня назад, Субару не смог поднять кеккай на Радужном Мосту.
- На Радужном Мосту? – Нокору напряженно приподнял плечи, но опомнился, и спрятал это за пожатие плечами. – Возможно, это психосоматика.
Сейширо фыркнул. – Ну, Сумераги вообще ставят мысль над действием, так что в принципе всю их работу можно назвать "психосоматикой", - Он со стуком поставил стакан на отполированный столик красного дерева. – Но если это не так, то ничего хорошего нас не ждет.
- Если что не так? – спросил появившийся в дверях Суо.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
В кабинете, в котором дожидались его Акечи-сенсей и его брат, было уютно. У стен стояли книжные полки медового цвета, забитые зачитанными книгами и мангой. Перед дорогой игровой приставкой находились два удобных кресла. Несмотря на ливший за окном дождь, комната казалась светлой и теплой, пока Акечи не сообщил, что они с братом здесь не для того, чтобы поговорить о Камуи…
- Простите за этот обман, Сумераги-сан, - вмешался Иджуин. - Но у нас есть причины верить… - он глянул на Акечи-сенсея, который кивнул в ответ, - и доказательства того, что Сакуразука Сейширо может быть нашим братом.
- По отцу, скорее всего, - добавил Акечи. Субару застыл на месте, голова его кружилась от мыслей. Неудивительно, что Имонояма настаивал на этой встрече, - Пожалуйста, поймите, наш отец пропал без вести тридцать пять лет назад, и Сейширо… Сакуразука-сан единственный его след за все это время.
Субару с ужасом подумал, что, скорее всего, знает, что произошло с их отцом, и если они не прекратят свое расследование, с ними случится то же самое. С двумя из его сыновей. Двумя из трех… Головокружение усилилось.
- И что вы хотите, чтобы я сделал? – каменным тоном произнес он. Вряд ли он мог подойти к Сейширо, и сказать, что его ищут его братья.
- Имнояма-сан посоветовал нам поговорить с вами, прежде чем связываться с Сакуразукой-сан, - мягко объяснил Акечи.
- Как лучше начать с ним этот разговор? – спросил Иджуин.
- Не начинайте, - не задумываясь, ответил Субару.
- Это не обсуждается, - вспылил Иджуин, - Я спрашиваю не "надо ли", а "как".
- Сумераги-сан, - Акечи придержал брата за руку. – То, что вы пытаетесь защитить его, достойно уважения, но мы не желаем ему вреда. Мы знаем, что подобный сюрприз может стать проблемой для него.
"Дело не в проблеме, а в том, как он ее решит." Субару перевел взгляд с Акечи на Иджуина, чьи темно-карие глаза пристально, жестко впивались в него…доктор казался добрее своего брата, но без сомнения был столь же безжалостен.
Субару глубоко вздохнул. Нет, он не мог отговорить их, но возможно сможет предостеречь. Он выдержал пристальный взгляд Акечи, и почти с облегчением отметил, что тот почувствовал себя неловко. – Если вы собираетесь обсуждать это с ним, то в первую очередь вам нужно запастись объяснением несанкционированному анализу крови. Думаю, если бы Сейширо согласился на него, мы бы сейчас с вами не разговаривали. И в прошлом году он был драконом земли. Помните об этом.
- Я знаю, что поступил неправильно, - признался Акечи, - Но ради семьи…
- Семья для него не оправдание, – прервал его Субару, - Честно говоря, назвать его вашим родственником будет ошибкой. Его клан очень скрытен, и интересоваться их делами будет не лучшей идеей. – "Смертельно опасной, к тому же".
Иджуин задумчиво посмотрел на него, - Тогда что же нам сказать?
"Простите, как пройти в городскую библиотеку?" Субару прижал ладонь к виску, стараясь подавить истерический смех. – Сенсей, ваш анализ крови... он указывает, что у вас один и тот же отец или?..
- Он указывает, что мы родственники по мужской линии, не обязательно в предыдущем поколении.
- Хорошо. Тогда так и скажите, - Субару вздохнул. – Придерживайтесь правды. Вы искали своего отца, исчезнувшего тридцать пять лет назад, и хотите спросить, не знает ли он что-нибудь о местонахождении своего собственного отца, потому что они могут быть родственниками. Ничего больше не добавляйте. Ни на что не намекайте. Возможно, сначала он будет все отрицать, отмахнется от вас. Но потом он свяжется с вами – и предъявит свои условия.
Десять минут спустя, Субару закрыл за собой дверь на лестницу, и плюхнулся на верхнюю ступеньку в темноте. Он оперся локтями о колени, чувствуя себя совершенно выжатым. Как они посмели... как…
- Сумераги-сан, - послышался голос Имоноямы внизу.
Субару вздрогнул. Председатель поднимался по лестнице, его белокурые волосы и золотистые полосы на темно-синем костюме тускло поблескивали в темноте. – Можно с вами поговорить? - Субару кивнул, поднялся, ухватившись за перила, и двинулся вниз ему навстречу. – Разумеется, заброшенная служебная лестница – не мой постоянный кабинет, - с негромким смешком продолжил Имонояма, когда они встретились на полпути. - Но полагаю, что сейчас вам лучше держаться подальше от библиотеки.
- Вы имеете в виду, подальше от ушей вашего другого гостя, – устало заметил Субару. Неужели каждый попытается сегодня сговориться с ним за спиной у Сейширо?
- Это полезный бонус, - согласился Имонояма. - Я пришел, чтобы предупредить вас.
- Меня? Или их?
- Вас. Он знает, что все приметы 1999 года – вернее, все связанные с Финальным Сражением – теряют силу.
- Я знаю. Трудно было не заметить, что я не смог поднять кеккай в четверг. И я уверен, что сегодняшняя встреча со Звездой-Близнецом принесет новые доказательства.
- Придет время, когда окончить Финальное сражение станет безопасно, - Имонояма осторожно глянул на дверь у подножья лестницы. – И он его не упустит.
- Да, - спокойно произнес Субару, шаг за шагом спускаясь вниз. Оказавшись на две ступеньки ниже Имоноямы, он оглянулся. - Но он должен быть уверен в том, что это время – верное.
- И вы готовы к тому, что ваша жизнь будет зависеть от его уверенности?
- Нет. - Субару снова двинулся вниз по лестнице. – Моя жизнь зависит от того, захочет ли он проверять, - "И от того узнает ли он..." Уже коснувшись дверной ручки, он остановился. – Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы Акечи-сенсей и его брат не спускались вниз, - сказал он, не оглядываясь. – Я посоветовал им держать связь через вас, и мне нужно, чтобы вы задержали их как можно дольше, - Он открыл дверь прежде, чем Имонояма успел ему ответить.
Голоса стали слышны еще до того, как Субару открыл дверь в библиотеку, и оказалось, что Сейширо и Такамура все-таки начали спор, который Имонояма сумел предотвратить до этого.
- Я бы снова раскрыл рану, но это ведь тоже будет оскорблением, не так ли?
- И это, конечно, докажет твою неспособность…
Спор, как ни странно, прекратился, когда Субару отчетливо закрыл за собой дверь, в ответ на что Сейширо приподнял бровь. Не обратив на него внимания, он кивнул Такамуре, опиравшемуся на книжный шкаф. – Я попросил Имонояму-сан задержаться с Акечи-сенсеем, - сообщил Субару, и нахмурившись посмотрел на пустой стакан и полупустой графин с бренди рядом с Сейширо - Наша встреча со Звездой-Близнецом может быть не слишком приятна.
Такамура выпрямился, отодвинувшись от книжного шкафа. – Что случилось?
- Мы хотим встретиться с ним, а не с тем, с кем он хочет чтобы мы встретились, - Сейширо хмыкнул, - И что же нам по-твоему делать?
- Значит, спорить ты сегодня будешь не только со мной, - закончил Такамура.
Сейширо рассмеялся. – Считай, что сейчас я тренировался, - Он потянулся к графину, чтобы снова наполнить стакан.
- Хватит, - спокойно произнес Субару. - Вам нужно сохранять трезвый ум.
- Если бы я был в трезвом уме, то сейчас сидел бы в самолете на Окинаву... или Уагадугу, - фыркнул Сейширо, но поставил графин обратно. – Я так думаю, сегодня на кампусе почти никого нет?
- Ежегодная весенняя экску…
Его прервал отчетливый стук в дверь. Такеши поклонился. - Широ и Моно-кун вошли на кампус через северные ворота и уже на пути к могиле Котори-сан.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Академия Кламп, Токио
Ливень стих, но дождь продолжал потихоньку лить, переходя в туман, цеплявшийся за верхушки деревьев в парке, окружавшем центральную часть кампуса.
Субару отказался от зонтика, предложенного Такеши. Он слишком хорошо знал, что может сделать Звезда-Близнец даже с самыми хрупкими металлическими предметами. – Я останусь здесь, - тихо сообщил Сейширо, когда дверь особняка закрылась за ними. – Под дождем я не смогу поддерживать правдоподобную иллюзию, - Он поднял воротник. – И лучше даже не надеяться, что отводящие заклинания подействуют на Камуи.
Субару кивнул, втайне радуясь тому, как часто Сейширо очерчивал оберегающие символы на его теле. Текущая по их линиям магия успокаивала, и он пересек кольцевую площадь и вошел во влажные сумерки парка. Один.
Перед ним стоял Моно Фума – тоже один, где же Камуи? – под высоким ясенем, оберегавшим могилу его сестры. Сестры, которую убил Звезда-Близнец. Сестры, которую Камуи хотел защитить. Сестры, похороненной в безымянной могиле, потому что расследование ее смерти доставило бы проблемы всем избранным Судьбой...
Субару почти ожидал, что ее рассерженный, неотомщенный призрак вырвется из дерева. Приходя сюда в прошлом коду, он часто ощущал ее присутствие.
- Я ощутил тебя, как только вошел на кампус, - не оборачиваясь, сообщил Моно. – Предполагаю, предатель тоже где-то неподалеку.
- Да, - согласился Субару, - Учитывая ситуацию, я не рискнул придти один.
Ответ последовал не сразу. Листья шелестели на ветру. Вода размеренно капала с них на траву, камни и мокрые плащи. Ствол дерева почернел от влаги. - Она действительно похоронена здесь?
- Те части, что мы нашли – да, - подтвердил Субару. Юноша перед ним вздрогнул.
- Я думал, трупы – твой профиль.
- Ты путаешь меня с Сакуразукой.
- Ах, да, я забыл. Наследование было... аннулировано, не так ли?
Субару замер на краю тени широкой кроны дерева. – Да, оно относилось к исправленному времени.
- Но в жизнях семи пар ничего не должно было измениться. Тогда почему?
- Кто знает. На не стоит забывать, что могло бы случиться, если бы не Дао.
- То, что должно было случиться!
Землю встряхнуло. Мириады капель посыпали с деревьев на Субару - То, чего не случилось, - примиряющее заметил он, подходя ближе. Если он просчитался…
- Ты изменился, - заметил Моно, когда Субару остановился рядом с ним.
- Мы все изменились, - Субару оперся о мокрый ствол. – В этом природа жизни. Мертвые не меняются.
- А полное изменение ведет к разрушению, - земля содрогнулась еще сильнее, но воды на листьях больше не осталось.
- Мы – часть земли, и ее развитие.
- Развитие вместо перемен? – насмешливо спросил Моно.
- Относительное равновесие вместо полного дисбаланса, - Субару пожал плечами. - С точки зрения даосиста это очевидно.
Моно фыркнул. – Мой отец был синтоистом. Понятия не имею кто я.
- Часть этого мира? – предположил Субару.
Цинично рассмеявшись, Моно наконец обернулся к нему. – Думаешь, мир готов принять меня?
- Он будет готов.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Академия Кламп, Токио,
напротив особняка Имоноямы
- Значит, ты здесь. Так я и думал, - вызывающе произнес кто-то рядом с ним.
Глянув вниз через перила, Сейширо заметил чуть промокшего Камуи, стоявшего на ухоженной клумбе Имоноямы и мрачно разглядывающего его. - По крайней мере, я на лестнице и под навесом, вместо того чтобы мокнуть и топтать драгоценные примулы Нокору.
- Я не позволю тебе подобраться к Фуме!
Сейширо моргнул. И еще раз. Нет, даже когда он повторил эту фразу мысленно, смысла она не приобрела. – Я хоть немного похож на самоубийцу? – полюбопытствовал он.
- Так значит, ты пришел не за Фумой?
- Хм. Будь это так, разве я сказал бы тебе? Подумать только, Камуи-кун. Тебе стоит получше узнать меня, - Он вытащил из кармана плаща сигареты и зажигалку, и вынул одну из пачки. С сердитым Камуи поблизости, открытый огонь не помешает. – Я пришел за Субару.
- Тебе еще не надоело шпионить за ним? – угрюмо спросил бывший дракон Небес.
- Нет, - Сейширо поднес сигарету к губам. – На него так приятно смотреть. Жаль, деревья загораживают, - Он проверил метки, Субару был хоть и насторожен, но вполне спокоен. Хорошо.
- Что ты сейчас делал? – Камуи через клумбу добрался до подножья лестницы, стараясь преградить ему дорогу. Буквально.
- Шпионил за Субару, конечно. Не могу же я допустить, чтобы Звезда-Близнец нанес ему дополнительные повреждения. Это испортило бы мне планы на выходные.
Камуи ожидаемо взбесился. – Ты снова причинил ему боль? Я тебя у…
- На прошлой неделе я сжал в кулаке лезвие во время изгнания призрака, - спокойно произнес Субару за их спинами. – Сейширо не имеет к этому отношения.
- Не имеет? – спросил Моно, стоявший, по мнению Сейширо, непозволительно близко к Субару. - Как необычно, - Когда он посмотрел на Сейширо, на его лице появилось суровое выражение. – Прекрати играть с моим…
- Бойфрендом? – невозмутимо спросил Сейширо. – Или может куклой?
- Моим Звездой-Близнецом!
- Как романтично, - Сейширо снова сделал затяжку, скорей для того чтобы разжечь пламя посильнее, чем из-за потребности в никотине, и обратился к Камуи - Надеюсь, он обращается с тобой лучше, чем со мной?
- Что!? - Голос мальчика прозвучал необычайно высоко.
Субару лишь прищурился, внимательно глядя на него. – Может, объясните?
- Он все еще должен мне мороженое.
- Ты утратил право на него, когда предал дело Земли, - сообщил Моно.
- Дело Земли требует того, чтобы земля существовала, - заявил Сейширо. – Ты собирался изменить это.
- Верно, - юноша лениво протянул руку, собственнически обнимая Камуи за талию и притягивая его к себе. – Я все еще должен поблагодарить тебя за то, что запер меня в этой реальности.
Сейширо приподнял бровь, когда Камуи вырвался на свободу, изо всех сил пнув Фуму в голень. – Значит, ты собираешься выполнить мое желание – что бы ты им не считал – как можно более ужасным образом? – спросил он.
- Нет, - Моно засмеялся. – Я могу добиться большего. Я выполню желание Сумераги.
- Думаешь, у тебя получится? – спросил Сейширо с наигранным любопытством. - Разве ты не говорил, что не можешь выполнить его?
- Желания могут меняться, - заявил Моно, дружелюбно улыбаясь. - Но моя судьба все еще предопределена, а у этого молодого и здорового тела будет очень долгая жизнь, - Он хохотнул. – А вам придется смотреть, пока вы будете стареть и седеть в обществе друг друга.
- И что? – фыркнул Сейширо, - Если ты думаешь, что я против – подумай снова.
- Прекрасно, - хмыкнул юноша, и помахал им рукой. – Увидимся!
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
- Субару, если я могу… - Камуи предостерегающе глянул на Моно, - Сделать что-то, чтобы помочь тебе… - Он оглянулся через плечо на Сейширо. – Скажи мне. Я - все еще Камуи. Я могу остановить его. Я знаю, что могу.
- Не обещай того, чего ты…
- Хочешь, пну тебя во что-нибудь ценное? – прорычал Камуи.
- Хочешь выставить себя дураком? – парировал Моно. Сейширо рядом с ним фыркнул.
- Просто скажи мне, ладно? – настаивал Камуи.
Субару вздохнул. - Я обещаю. И... не волнуйся.
Сейширо стоял рядом с ним, и они наблюдали, как те уходят. Моно раз за разом пытался взять Камуи за руку, а тот возмущенно выворачивался.
- Это не тот Звезда-Близнец, которого я помню с прошлого года, - задумчиво заметил Сейширо.
- Да, - подтвердил Субару, - Но это и не Моно Фума, которого я знаю по воспоминаниям Камуи. Не думаю, что на этот раз в него вселился "Камуи". Они слились.
- Звезда-Близнец, смягченный Моно Фумой? – Сейширо приподнял бровь.
- Что-то вроде того, - согласился Субару, - Оба они. Звезда-Близнец стал подростком с телом и воспоминаниями Моно Фумы, которому слишком многое сходило с рук в прошлом году. Нет больше двух душ, двух человек.
- Не думаю, что у души Моно Фумы хватило бы сил на это, - Сейширо покачал головой.
- Думаю, это сам Звезда-Близнец, - мягко произнес Субару, - Исполнилось его Желание.
- Его Желание?
- Да, - Субару кивнул, - Это началось в исправленном времени между нашим сражением на мосту и концом года. Он сказал мне, что только Камуи может выполнить его Желание. Судя по тому, что мя видел сегодня, это было что-то вроде того, чтобы Камуи принял его таким, какой он есть.
- Твой Камуи очень заботится, - заметил Сейширо. – Я не собираюсь лезть на рожон из прихоти. Не то, чтобы в том, что он счел Фуму моей целью, был хоть какой-то смысл, - Он пожал плечами и ухмыльнулся. - Думаю, я все же схожу с ним поесть мороженного. Это может быть интересно.
Субару протянул руку и взял Сейширо за подбородок. – Не надо, - четко произнес он, - Сомневаюсь, что Камуи придет спасать вас.
- Не думаю, что Звезда-Близнец все еще способен навредить мне, - съязвил Сейширо.
- Я говорил не о нем.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
- Вы выглядите взволнованным, Сумераги-сан, - тихо произнес Нокору, стоя в дверях. По прозрачному навесу барабанил дождь. Капли серебристыми фонтанчиками отскакивали от серого зонта Сейширо, спускавшегося вниз по лестнице, не оглядываясь. – Звезда-Близнец все еще настолько опасен?
- Я так не думаю, - Сумераги покачал головой. – Но в его словах, о том что мы… - он глянул на Сейширо, пересекавшего площадь. - …постареем и поседеем вместе беспокоит меня. Он сказал, что это касается моего Желания – чем бы он его не считал - и был доволен тем, что Сейширо "не против этого". Бессмыслица, - Спустившись на одну ступеньку, он оглянулся. - Спасибо за вашу помощь. Надеюсь, Акечи-сенсей не доставит вам слишком много проблем.
- Пару недель я протяну, - сообщил Нокору чуть улыбнувшись. – Но я не смогу задерживать их вечно. У них… - он глянул на растворяющийся в дожде силуэт Сейширо. - …слишком много общего.
- Я знаю. До встречи, - Сумераги кивнул и поспешил вниз по лестнице вслед за Сейширо. Нокору смотрел, как тот бежит под дождем, съежившись от холода. Сейширо не ждал его, но держал зонт так, чтобы Сумераги хватило места под ним.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Уэно-Сакураги-чо
пять дней спустя
- Нет, старейшина Томоаки не подойдет! – рявкнул Субару в телефонную трубку. Он удержался от того, чтобы сказать "Я не выдержу его круглосуточного присутствия" и сказал вместо этого, - Мне нужен кто-то с секретарскими навыками, бабушка. Онмё-рё будет организован как деловой офис, и будет сотрудничать с двумя ведомствами. - Он подавил раздражение. – Пожалуйста, поищите в регистре кого-то с подходящим образованием.
Когда она ответила, в ее голосе звучало отчаянье, - И все же мне бы хотелось, чтобы вас окружали более сильные маги. Вы не обязаны соответствовать его ожиданиям.
"Нет, но что насчет моих?" – уныло подумал Субару. Вслух же он ответил, - Нет, но сотрудничество с Сакуразука будет сложным и без дополнительных конфликтов.
- Понятно, - последовала неловкая пауза, - Я подумаю, что можно сделать. Я позвоню, когда у меня будет информацию.
Связь оборвалась. Субару вздохнул и положил трубку. Еще немного, и он начнет завидовать Сейширо и его "более насильственным" методам, как тот выразился. Клан Сумераги состоял из более чем сотни семей с магическим даром разного уровня, и что, никто не окончил бизнес-школу? Или хотя бы компьютерные курсы?
При первом звонке он вздрогнул, глядя на телефон, но скоро узнал дверной звонок. Обнаружив у ворот Камуи в новенькой школьной форме, он облегченно вздохнул.
- Ты в порядке? – спросил Субару, впуская его во двор. – Что-то случилось с… - он осекся, так и не произнеся "Звезда-Близнец". Больше эти слова не подходили.
- Нет, все замечательно, - Камуи усмехнулся, - Хотя он знает, что я здесь.
Ворота негромко лязгнули, открываясь шире. Где-то за его спиной зазвонил телефон. Субару демонстративно повернулся спиной к двери дома.
- Ты не возьмешь трубку? – спросил Камуи.
- Не в этом тысячелетии. Давай лучше поговорим в саду.
- Собираешься бегать от телефона весь оставшийся год? – бывший дракон Небес хохотнул, следуя за ним по каменистой дорожке вокруг дома. – Тебе нужен секретарь.
- У меня есть Сейширо.
- У тебя есть? – Камуи оглянулся через плечо. – И сколько слов в минуту он печатает?
Субару фыркнул. – Понятия не имею, но он делает хороший кофе.
- Не думаю, что ему пойдут чулки, хотя…
- Даже не начинай! – торопливо оборвал его Субару, пытаясь выбросить эту картину из головы.
Солнце все еще не достигало двора. Листья гинкго и папоротники шелестели на ветру. Субару провел кончиками пальцев по листьям папоротников. Камуи нахмурился. – Их здесь не было, когда я приходил в прошлый раз, да?
- Да, я посадил их позже, - Субару снова коснулся папоротников, их ощущение успокаивало. Крошечный желтый жучок, жужжа, улетел. Гинкго шелестело над их головами. На мгновение, вокруг них было только стрекотание насекомых, шуршание листвы и привычное гудение поющих мертвецов. Их мелодия практически не изменилась, заметил он. Ничего напоминавшего изматывающую какофонию, сопровождавшую последнее появление здесь Камуи. Словно… Субару нахмурился. – Как поживаешь? – тихо спросил он.
- Потихоньку, а иногда и погромче, - Камуи пожал плечами. – Живу кое-как. Мне порой кажется, что я узнаю его заново.
- Скорее всего, так и есть, - Он сел на скрюченный корень старого дерева. – И он, скорее всего, тоже.
- Да, - Камуи плюхнулся на заросший шезлонг, раздавив несколько засохших прошлогодних сорняков, проросших сквозь кресло. – Ты же знаешь, что это извращение, так? – спросил он, но в его голосе сквозило принятие. Зрелость.
Субару кивнул.
Старое дерево шезлонга скрипнуло под весом Камуи, когда тот глянул на свои часы. – Мне пора идти. Имонояма-сан нашел мне репетитора. Мне, скорее всего, придется остаться на второй год, но может я хотя бы закончу с приличными оценками.
- Я уверен в этом, - ободрил его Субару, - Я знаю, учитель из меня был никудышный.
- Эй! Благодаря тебе я хотя бы не бросил школу! – возразил Камуи, - Пока я не забыл, Имонояма-сан просил меня передать это тебе, - он вынул из кармана школьного пиджака темно-красный конверт и встал. - Он сказал, что там ответ, которого ты искал.
Когда Камуи ушел, Субару раскрыл конверт в тени гинкго. В нем лежал лист светлой узорчатой бумаги, на котором плавным почерком Имоноямы была написана единственная строка:
"Любить – значит согласиться стареть с любимым"
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Парк Уэно, Токио,
в то же время
Время близилось к полудню, и было тепло, не жарко, но, учитывая что сейчас был только апрель, грядет знойное лето. Сейширо повесил свой пиджак на одну из меньших ветвей и лежал в нижней развилке ветвей, одетый в одну рубашку. Мабороши прятал его от чужих глаз; теплый ветерок ерошил волосы, вокруг витал аромат травы и листьев, тянувшийся из реального мира. Давно он себя здесь так не чувствовал. – Как поживает твое последнее… приобретение? – небрежно спросил он.
- "... шумный..." – прошелестело Дерево вокруг него. – "... потребуется много плодов и много лет, чтобы растворить его..."
Сейширо мельком взглянул на его ствол и торчащий в нем серебристый шип. Веточка потянула за воротник Сейширо, пытаясь пробраться мимо булавки, галстука и пуговиц. Солнечный свет ослепительно полыхнул на блестящем стальном клинке, торчащем из темной коры. На эфесе вспыхнул темно-красный пентакль. Назойливая веточка отступила.
- Это больно? - полюбопытствовал Сейширо.
Дерево не ответило.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Конец
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
"Любить - значит..." – цитата из Альберта Камю. В оригинале: "Aimer un кtre, c'est accepter de vieillir avec lui." Калигула в пьесе "Калигула", акт 4, сц. 13, Plйiade (1944). Это - ответ на вопрос Субару, Какова любовь, в ее абсолютном значении, когда..." в главе 12.
Прим. переводчика: Уагадугу – столица Буркина-Фасо.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Скоро:
"Своим чередом"
где Сейширо и Субару на своем опыте узнают,
что преодолеть разногласия двух враждующих кланов - ничто
по сравнению со
слиянием фирм!
~: ~: ~: ~: ~~:~:~:~:~
- Нет, - отрывисто произнес Сейширо. – Мы готовимся занять чуть более явную позицию. Достаточно близко к тьме, чтобы скрыться в случае необходимости, но и достаточно близко к свету, чтобы нас не могли заменить из прихоти, - Он постучал пальцами по столу. - Кроме того, мы упрощаем существующую систему и сокращаем время на подготовку. Очевидно, в выигрыше будут все.
- Они могут этого не понять, - немедленно предупредила его Мичико. – С тобой Корея и Хоккайдо.
- И Хонсю, и Сикоку, - прервал ее Сейширо.
- Но у Кюсю будут с этим проблемы.
- Нет, Мичико, - ласково произнес Сейширо. - У Кюсю не будет с этим проблем. Фактически, у Кюсю вообще не будет никаких проблем. - Он положил трубку. – Субару-кун... давай проведем Золотую Неделю на Окинаве.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Не пропустите!
@темы: Нетленчики, Кламп-фики
-
-
05.04.2011 в 23:05-
-
06.04.2011 в 19:35Еще какая) Восхищаюсь авторским постоянством, столько лет в одном фендоме) Продолжения пока нет, пишется, но когда будет первая глава пока неизвестно.
-
-
06.04.2011 в 19:44Ну да, когда вокруг этой пары уже такое накрученно, жалко было бы бросать их и начинать с нуля что-то новое. Но ждем конечно, куда ж деваться XD
-
-
07.04.2011 в 01:03и продолжение няняняяяяяяя **
привет автору и спасибы!
и переводчику поклон до земли пять раз!
-
-
07.04.2011 в 01:05и продолжение няняняяяяяяя **
привет автору и спасибы!
и переводчику поклон до земли пять раз!
-
-
07.04.2011 в 22:31Спасибо)
-
-
10.04.2011 в 22:55Огромное спасибо)))))))))
С нетерпением буду ждать дальнейшее развитие событий)))))))
Переводчик, умоляю не бросайте нас, несмотря на годы)))))))) Автор конечно гениален, но только я поняла что читать в оригинале это совсем другое)))))))))))
-
-
11.04.2011 в 12:29Хех, вот интересно, только мне кажется, что отношения Субару и Сея все флаффнее и флаффнее становятся?
Только один вопрос - вот упоминающийся здесь Иджуин - это ведь не Акира, а его отец?
-
-
12.04.2011 в 21:12Хех, вот интересно, только мне кажется, что отношения Субару и Сея все флаффнее и флаффнее становятся?
Ну да. Во-первых, они друг к другу притерлись, а во-вторых, внешних непритностей достаточно, чтобы еще самим друг другу жизнь не портить.
Только один вопрос - вот упоминающийся здесь Иджуин - это ведь не Акира, а его отец?
Да, Акиру зовут по имени, его отца - по фамилии. Он кстати внешне очень похож на Сея)
-
-
18.04.2011 в 15:11Огромное спасибо за проделанный труд!
читать дальше
-
-
19.04.2011 в 01:00Спасибо за добрые слова, очень рада, что мой труд радует читателей)
читать дальше
-
-
19.04.2011 в 01:04что касается нцы,я забыла добавить,что для меня ничто не отменяет прекрасности того, как автор преподносит Сейширо)*___*
-
-
26.04.2011 в 09:20Да, Акиру зовут по имени, его отца - по фамилии. Он кстати внешне очень похож на Сея)
Хм, а и действительно...
-
-
10.05.2011 в 01:18Неописуемо-потрясающее произведение, лучше оригинала для меня.
Автора просто на руках носить и зацеловать, а вас за такой титанический труд...не знаю даже, женился бы хД счастья вам, хорошосплющивающихся котов, печенек, зеленого чая и что там еще.Это потрясающая работа, слов нет. Я обычно с недоверием отношусь к переводам, но это нечто!
-
-
26.05.2014 в 01:02-
-
26.05.2014 в 13:10Я рада, что даже спустя столько лет этот фик с удовольствием читают) к сожалению, автор отошла от дел, продолжения не будет.
-
-
26.05.2014 в 14:09-
-
05.06.2017 в 14:30-
-
06.06.2017 в 16:35Пожалуйста, я рад что вам понравилось. Признаться, спустя столько лет я даже открывать его боюсь)
-
-
06.06.2017 в 16:35Пожалуйста, я рад что вам понравилось. Признаться, спустя столько лет я даже открывать его боюсь)
-
-
06.06.2017 в 22:47