[Lazurit]

Черт, вотужепочтисовсем выбрала фик для перевода, как выяснилсь что автор склонен к параноёе, и разрешения не дает-_- Опять искать( Или договариваться лично-_-

Comments

[(sesjka)]

Или переводить в закрытках, Я первая попрошусь, уж больно хочется увидеть этот перевод ( если об этом идет речь -"Правда во лжи").

[Lazurit]

(sesjka),
Думаете так можно, если разрешения нет?

[(sesjka)]

Lazurit,
НУ официально нельзя канеш, но я многие переводы читала именно не разрешенные. Хозяева днева делали закрытую запись и желающих под список и с просьбой особенно не афишировать им по другим ресурсам, не растаскивать, только для личного пользования в пределах своего днева. Типа, все тихо-мирно в нашем королевстве.
Конечно это вам решать, но черт, если это хороший фик, то безумно хочется ознакомиться с ним, а для таких, как я, не знающих английский, это единственная возможность.

[Lazurit]

(sesjka),
Я думаю это удачный вариант, учитывая что уж очень тянет перевести. Думаю если из дайри не выносить, то все может обойтись.

[(sesjka)]

Lazurit,
Думаю если из дайри не выносить, то все может обойтись. Тоже надеюсь на это. Уж очень хочется его почитать.

[Lazurit]

(sesjka),
Уже начала переводить)