Брежу...

[Lazurit]

У меня есть знакомая, которую зовут Яэль. Это очень распространенное в Израиле имя. Звучит красиво, а переводится как "горный козел". Не лань, не газель, а именно козел. Наверное, странно ощущать, что ты - козел, да еще и горный, да еще и в пустыне. Звуки обманчивы. Или, вернее, значение слов не соответствует звукам. Это неправильно, слово, в котором есть буквы "л" и "я" может переводится как козел. Хотя, может, козлы с этим не согласны. Хотя, скорее всего, козлам до лапмочки. Наверное, в их языке слово "козел" очень красивое, и они часто повторяют "Козел - это звучит гордо!", и обзывают плохих козлов людьми. Или не обзывают. Козлам до лампочки как они звучат на иврите, хотя, зачем козлам лампочки?

@настроение: Глючит меня...

Comments

[Jolinar]

Ты - прелесть. Определённо.

[Sherena]

Одного не понимаю, что за поверие - козел это плохо. Сколько общалась с этими животными - замечательные звери

[Lazurit]

Jolinar
Спасибо.^^
Sherena
В принципе, это от козла зависит. Я как-то в зоопарке попыталась одного из них покормить, так он мне чуть палец не оттяпал. Вот уж был козел так козел. А бывают очень милые, воспитанные козлы.

[Sherena]

Lazurit Я думаю его там просто плохо кормили.

[Lazurit]

Sherena
Мои пальцы не вкусные, их не надо есть.-_-

[Sherena]

Lazurit Ну он об этом не знал, теперь попробовал и больше не будет.