Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Оказывается, история про то, что под сакурой зарыты трупы, чья кровь окрашивает их лепестки в розовый цвет взята у Кадзи Мотодзиро.
" Dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. Otherwise, you couldn't possibly explain the beauty of the cherry blossoms. I was restless, lately, because I couldn't believe in this beauty. But I have now finally understood: dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. "
– Motojirō Kajii, opening of "Under the Cherry Trees"1927
А сам рассказ мне найти не удалось...
" Dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. Otherwise, you couldn't possibly explain the beauty of the cherry blossoms. I was restless, lately, because I couldn't believe in this beauty. But I have now finally understood: dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. "
– Motojirō Kajii, opening of "Under the Cherry Trees"1927
А сам рассказ мне найти не удалось...