Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Название:36 градусов – Глава 7
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: users.livejournal.com/akk_/
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives/ в этой главе немного 20 Menso Onegai
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
читать дальшеA. Kniggendorf: 36 градусов - 7 – Сакуразука Сейширо - Правда
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 36 градусов – то, что отличает Сакуразука от Сумераги.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Радужный мост, Токио,
29 октября 1999 года - 21:57.
Солнце опускалось за горизонт. Лучи цвета крови скользили по тяжелым темно-серым слоям облаков и отражались от белого небоскреба необычной треугольной формы, находившегося за окружной железной дорогой Юрикамоме на западном конце моста. Вдалеке загрохотал гром. Порывы ветра, треплющие его волосы и плащ, становились все сильнее, неся к ногам опавшие листья и пыль из парка Одайба.
Сейширо прищурился под стеклами темных очков. Когда солнце коснулось горизонта и начало смеркаться, первые капли крови упали на мост. Это не займет много времени...
Он бросил окурок через перила в бушующее море и добавил последний мазок крови, аккуратно устанавливая барьер. В зловещем свете заходящего солнца вершина пентакля пылала багрянцем. Сейширо позволил себе криво улыбнуться, поворачивая офуда, пока один из концов пентакля не указал вниз.
Ветер трепал другой плащ. Его хозяин повернулся, чтобы закрыть пламя зажигалки от порывов ветра своим телом. В последнее время Субару-кун казался настоящим человеком контрастов: черная одежда одного цвета с волосами, белый плащ одного цвета с кожей и бинтами, все еще покрывавшими недавно ослепший глаз. «Камуи» заплатит за это. Он поднес сигарету к огню, и ее кончик вспыхнул. Свет и дым очертили его лицо. Он с наслаждением затянулся.
Огонь в Ян Инь. Сейширо подошел к нему сзади и схватил худую руку, державшую сигарету. Огонь в Ян Инь в Ян. Как и ожидалось, Субару обернулся, глядя на него зрячим глазом. Сейширо затаил дыхание. Когда Субару ощутил нежданное прикосновение, его непокрытый бинтами глаз широко распахнулся. Удивление. Шок. Они прекрасно отвлекали внимание. Сейширо улыбнулся, когда его добыча взяла себя в руки, переведя внимание на сигарету.
- Пепел упадет на вашу руку.
Его голос спокоен, но пульс под пальцами Сейширо ускорился. Да, спокойствие Субару тоже было обманом. Но…неубедительным.
- А ты все еще достаточно добр, чтобы волноваться обо мне. Ты не изменился.
- Я изменился... - Субару вывернулся из его объятий, стараясь освободить руку. Вызов. Интересно. - Вы изменили меня. Хотя вас это совершенно не волнует…
О, его это очень волновало. Он рассчитывал на это. Просто Субару-кун не должен был узнать об этом. Окровавленной левой рукой он взял сигарету из внезапно ослабших пальцев своего противника и поднес ее к своим губам. Он затянулся, вдыхая табачный дым, никотин и запах пролитой крови. Горящий кончик сигареты замерцал. Огонь и кровь на Инь Ян, на Ян ничего. Ничего для Инь…
- Вы только что убили кого-то здесь, не так ли?
Он не торопился с ответом, глубоко затягиваясь сигаретой, а затем вынул ее, ярко мерцающую, изо рта. Кровь на Инь. Огонь на Ян. Пора начинать.
- Ну, в конце концов, я – Сакуразукамори…
Как и ожидалось, Субару-кун все еще был достаточно наивен, чтобы не заметить, что его вопрос остался без ответа...
Осколки, обрывки офуда, обломки трясущегося моста сыпались дождем. Вспышки магии… Сотни голубей, разбивающихся о волшебные барьеры, осыпали все вокруг перьями и кровью, прежде чем снова превратиться в офуда и быть унесенными ураганом. Ему пора было начать действовать, иначе Субару-кун заметит, что ... заметит, что он сдерживал, копил свою силу. Он разогнал очередную стаю шикигами полой своего плаща и создал мабороши. Перья, постепенно превращавшиеся в лепестки, и обрывки бумаги кружили между ними, словно снежинки. Они, трепеща, кинулись к Субару, когда Сейширо пробудил заготовленные заранее чары в начерченных кровью знаках.
На секунду он почувствовал присутствие Дерева, создающего иллюзию. Появление дерева успокоило его. Заклинания, бывшие здесь до того, как был создан кеккай, работали. Плоть сильнее духа. Действие сильнее намеренья. Две вершины сильнее одной. Кеккай защищал физическое пространство, создавая его копию, в которой и шел бой. Он не был уверен, что кеккай копирует заклинания, не был уверен, что кеккай позволит им объединиться с внешним миром. Ветви рвутся вперед, тянутся, опутывают...
«Не забывай: ты должно отпустить его».
- «... Я знаю...»
Он создал вторую иллюзию. Зеркальное отражение его самого. Отражение в отражении, идеально действующее на все пять чувств - и магию. Он почувствовал, как оно тянет из него силы, понял, что должен действовать как можно быстрее, понял, что ему не удастся уйти невредимым...
Он оставил двойника на своем месте на потрескавшемся мосту, где Субару все еще был пойман в ловушку иллюзией дерева. Ему нельзя было далеко отходить, чтобы не потерять контроль над происходящим; не мог он и укрыться маскировочной иллюзией – тогда его силы были бы окончательно исчерпаны. Падавшая на мост тень башни Одайба скроет его от посторонних глаз и обеспечит достаточный обзор. Он глянул на своего двойника - в развевающемся темном плаще, с растрепанными волосами и застывшей на руке кровью. Сойдет.
Кровь коснулась белой офуда в руке Субару, загудели натянутые струны незнакомой Сумераги магии. Сейширо напрягся. Этим вечером он был не единственным, кто использовал магию своего противника. - «Субару-кун… Подумать только…» - Он прибавил шагу. Лепестки сакуры из бледно-розовых стали зеленовато-черными. Иллюзия Дерева рассыпалась. Он нырнул в тень столба…
- Нет смысла использовать эту иллюзию. Я и так пленник сакуры… давным-давно.
Темные очки сняты с разноцветных глаз. - Камуи Драконов Земли сказал, что твое истинное Желание могу исполнить только я. – Бинт, обернутый вокруг головы Субару, развязался, его конец развевался на ветру. Рука потянулась к белой ленте, схватила ее, поднесла к лицу. На мгновение Сейширо почуял запах Субару - …но это желание не то, о котором я думаю. – Когда с ослепшего глаза был снят бинт, Субару посмотрел на Сейширо. Физическая связь разорвана, магическая…
Сейширо чувствовал, как заклятье Хокуто щекочет его позвоночник, обжигает живот и пробегает по груди. Казалось, магия знала, что вот-вот исполнит свою миссию.
- Значит, ты не желаешь убить меня?
- Нет!
Интересно.
Но, к сожалению, уже поздно менять планы. Субару придется смириться с этим.
Субару снова создал магический щит. Белая офуда блеснула в свете молний. Сейширо ответил тем же, пробуждая офуда с начертанными кровью знаками, перевернутыми пентаклями. Намеренье сильнее физического факта. Плоть сильнее духа. Его магическая сила, сила его противника и сила заклинания мчались к его двойнику. Силы встретились. Вспыхнул свет. Мост затрясся под ударом, который был и реален и запланирован. Плоть сильнее духа. Дух сильнее плоти. Если он неправильно рассчитал… Если он недооценил природу заклятья…
Все правильно. Вспышка магии. Заклятье, направленное офуда, подействовало на его отражение. Рука Субару проникла в тело его двойника. Грудь Сейширо пронзила боль. Он поперхнулся идущей из легких кровью. Кеккай рушился, растворялся, оставляя после себя неповрежденные здания и израненную душу. Отражение в отражении. Он хорошо знал, как тело сжимается вокруг пронзившей его руки, аромат крови, структуру все еще живой плоти...
Задержать иллюзию. Неважно как, задержать ее. Он слышал рассеянный шелест связи, но пока не решался оборвать ее. Он был слишком близок, Субару мог почувствовать, понять...
- По…почему...?
Ему нужно придумать объяснение. Ему нужно... Он не мог допустить, чтобы потом Субару провел сеанс, надеясь получить ответ...
- Твоя сестра...- Он чувствовал руки Субару вокруг своего тела, дыхание Субару в своих волосах. Иллюзия была близко, так близко, слишком близко... Слова текли непроизвольно, у него не осталось сил говорить больше, чем нужно, чтобы отвлечь внимание...
-... Я ... Тебя ...
Субару застыл на месте, обнимая иллюзию. Кровь на бетоне, слезы, шторм, пыль, рассеянное тепло... множество деталей, которые нужно учесть.
- Вы никогда не говорили мне слов, которых я так ждал... правда?
Он был мертв! Что еще он должен был сделать чтобы Сумераги наконец отпустил его? Перед глазами кружились темные пятна. Кровь медленно заполняла легкие. Он больше не мог держаться на ногах. Чтобы не упасть, он оперся о стоящий рядом с ним столб. Собственное дыхание показалось ему громче завываний ветра.
Камуи. И девочка из Исе. Еще две пары глаз, которые нужно обмануть. Печаль. Боль. Он вложил остатки своей магии в офуда. Если достаточно растрясти мост...
- Мост рушится! - Камуи. – СУБАРУ!!!
За криком сразу последовал грохот. Мост рушился. Стальные провода разорвались, они свистели, стегая столбы, на которых еще недавно были натянуты. Сейширо оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть падающую на него половину столба…
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы
30 октября 1999 - 00:36.
Кровь крупными каплями лилась на дорогу, падая на камни с громким сердитым шлепаньем. У него больше не было сил заметать следы. К двери всегда вели пять высоких ступенек?
Он чертыхнулся, карабкаясь по ним. Его покрытая кровью рука задела дверной звонок. По другую сторону толстой деревянной двери послышались шаги. Перед ним мелькнула темная ливрея. Кто-то что-то сказал, но Сейширо проигнорировал это и прошел в дом мимо шокированного слуги.
Он упал в нескольких шагах от застывшего на верхних ступенях широкой лестницы элегантного мужчины. Из открытой двери на него падал свет. Кто-то несся вниз по лестнице. Звук шагов гулко отражался от мраморных ступеней. В тот момент, когда в его залитое кровью плечо вцепилась рука, его измазанные кровью губы прошептали слова, которых он не должен был знать, которые никогда не должен был использовать по отношению к себе:
- Помоги мне ...
- Сей… - Ему помогли встать, поддерживая его. - Такеши! Помоги мне затащить его наверх!
Темнота. Его ноги боролись со ступеньками. За ними оказался темный деревянный пол. Его посадили. С него содрали мокрый плащ. Кто-то присвистнул при виде его плеча.
- Акечи-сенсея. Немедленно!
Шаги затихли. Дверь захлопнулась. Кто-то коснулся его лица, очевидно, пытаясь снять грязь, прилепленную потом и кровью. Перед глазами мелькнули светлые волосы. Его рука сжала запястье Нокору. Выплюнув изо рта кровь, он с трудом проговорил. – Они… должны найти ... что-нибудь ... от меня ... иначе ... он никогда не поверит, что я мертв.
- В этом нет смысла, Сей.
- Есть. – Нужда дала ему силы сказать то, что не должно было быть сказано. - Я участвую... предопределено ...
Резкий вдох. - Дракон ... Земли?
Он закашлялся и выплюнул кровь. – Больше… нет, если... я смогу с этим справиться.
- Я не могу оставить тебя в таком состоянии!
Он сжал руку сильнее. - Ты ... должен... – После каждого слова его раны и его гордость начинали болеть сильнее. - Пожалуйста... не могу сам ... пойти... биомеди… инст... один ... на Радужный мост...- Он снова закашлялся, не обращая внимания на капающую со своего подбородка кровь, нащупывая в своем кармане пропуск. Он передал его дрожащими, измазанными кровью пальцами. – Тебя не должны ... заметить…
Чужие пальцы сжали запятнанную кровью пластиковую карточку. – Когда я вернусь, ты будешь здесь, – потребовал он.
- Я... не собираюсь ... ид... ти... – Он оперся на мокрую обивку стула, и его спину обожгла боль. У него не было сил заметить это. Кашель усилился, также как и кровотечение. Темнота надвигалась на него. Темнота и…
- Сей! Нет… Сенсей!!!
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы
1 ноября 1999 года
Забрезжили проблески сознания, пробираясь сквозь мутный туман анестезии, антибиотиков и чего-то еще, что он не смог опознать. Ритмичное попискивание аппаратов нарушило тишину. Затем появился запах: дезинфицирующие средства. А потом...
Комната медленно выплывала из тумана. Он заморгал, уставившись на бледно-желтую хлопковую ткань пододеяльника. Рядом с кроватью стоял стол для инструментов, а на тумбочке из темно-красного полированного дерева - аппарат, фиксировавший признаки жизни. Он то и пищал.
- Время не пожалело тебя, друг мой, – тихо сказал Имонояма Нокору, сидевший в кресле рядом с тумбочкой.
- Большая… часть времени. – Сейширо вздрогнул, почуяв собственное дыхание. Запах крови. Он закашлялся. Снова кровь.
Нокору молча протянул ему носовой платок. В уголке, на бледно-желтой ткани был вышит герб – желто-зеленая шарообразная рыба. – Кажется, у меня входит в привычку давать тебе платки, чтобы ты мог вытереть кровь с губ. – Нокору снова опустился в кресло, а Сейширо вытер кровь с подбородка. Когда Сейширо попытался вернуть платок, Имонояма махнул рукой. - Мой врач сказал, что тебе повезло. Твое плечо серьезно повреждено, но ни мускулы, ни связки не были полностью разорваны. Чтобы зажить, ране понадобится немало времени, но она заживет. – Нокору посмотрел на окровавленный платок. – В левом легком кровотечение, Акечи-сенсей не знает, откуда оно взялось. Впрочем, оно уже стало слабее.
Сейширо ждал этого. Поскольку рана в легком была магической, ему помогла сила, накопленная академией. С плечом было сложнее. Его ранило по-настоящему, когда он упал с моста, который вообще не должен был разрушиться. Он задался вопросом, жив ли Субару-кун. В противном случае, его планы могут сорваться…
- Из Печатей в последнее время сражался только Сумераги.
- Правда? - Сейширо изогнул бровь. – Он выжил?
- Можно и так сказать… - К удивлению Сейширо, на лице Нокору отразилась грусть. - Камуи сказал, что он убил своего противника. – На мгновение он заколебался, прижал указательный палец к нижней губе и молча посмотрел на Сейширо. – Теперь я не слишком в это верю.
Сейширо пожал плечами. – Скажем так, «слухи о моей смерти были преувеличены». - Он сильно закашлялся. Шелк снова пропитала кровь.
- Я думаю, волшебная легенда твоей семьи, которую ты рассказал мне тогда, была скорее «волшебной», чем «легендой» - Нокору развалился в кресле, сложив ногу на ногу. - Я прав?
- Возможно.
- Подумай над более точным ответом, Сей. - Нокору упер локти в подлокотники и посмотрел на него через сплетенные пальцы, стараясь выглядеть по-деловому. – Потому что я не уйду, пока не получу его.
- А если я скажу «да», ты не уйдешь вообще. - Сейширо положил носовой платок на одеяло.
- Возможно.
- Точно. - Кровь была ясно видна на вышитой ткани. Она навсегда окрасила шелк в темно-красный цвет. Он пристально посмотрел Нокору в глаза, подождав, пока до Имоноямы дойдет смысл его слов. - Я был обязан тебе жизнью, - спокойно сказал Сейширо, когда Нокору отвел взгляд. – Только что я вернул долг.
~: ~: ~: ~: ~
2 ноября 1999 года.
Просыпался он непривычно медленно, вяло, его неповрежденное плечо немного болело. Раненное все еще ничего не чувствовало – действие наркоза еще не прошло. Он понял, что слабая боль была следствием того, что его правая рука в неудобном положении тянулась к краю кровати. Попытавшись сменить позу, он заметил блестящие, прочные наручники, приковывавшие его запястье к спинке кровати. Очаровательно.
Посмотрев в другую сторону, он недоуменно заморгал. Рядом с его подушкой сидело нечто черно-бело-желтое. Пингвин. Пушистый игрушечный пингвин. Размером примерно с две его ладони.
- Я помню, когда-то тебя тянуло к игрушечным пингвинам, – сказал стоявший в дверях Нокору. – Кажется, ты называл своего Дарвином?
Вместо ответа, Сейширо спокойно поднял правую руку, насколько позволяли наручники. – Судя по всему, Суо уже знает.
- Он заметил, как приходил Акечи и… - смущенно ответил Нокору и вошел в комнату, держа в руках поднос. – Наш последний разговор не слишком обнадеживал.
- Он и не должен был. – За простым заклинанием последовал отчетливый металлический щелчок. Нокору поставил поднос на прикроватную тумбочку, и Сейширо протянул ему наручники. За прошедшую ночь аппарат для фиксирования признаков жизни бесследно исчез. - Скажи Суо, что я оценил его подарок, но все же предпочитаю Картиера. – Он поморщился, пытаясь сесть так, чтобы не опираться на свое перебинтованное - и, скорее всего, сшитое - плечо. Рука под бинтами заныла. Душу бы продал за обезболивающее.
- Акечи-сенсей сказал, что когда-то давно ты потерял глаз. Почему ты не заменил его? Кто-кто, а ты уж точно знаешь о возможностях Биомедицинского Института.
- Времени не было, – прохрипел Сейширо. Он потянулся за стоявшим на подносе стаканом воды, и его грудная клетка больно сдавила магическую рану в легком. Он отхлебнул и искоса посмотрел на стоящего рядом мужчину. – Может, сядешь? У меня шея затекла.
Нокору посмотрел на него и занял то же кресло, в котором сидел прошлым вечером. – Ты сказал, что больше не будешь Драконом Земли… если сможешь справиться с этим. Не хочешь уточнить, с чем именно?
Молчание.
Спустя мгновение Нокору тихо добавил. – Я думаю, ты все же задолжал мне.
- Что ты знаешь о ... обо всем этом? – Сейширо взмахнул рукой, второй рукой держась за простыню. - О Конце Света? Об Избранных Судьбой?
Сразу последовал ответ. - Это – последний бой за судьбу Земли, решение оставить все как есть воплощают Семь Печатей, а решение стереть человечество с лица Земли и начать все заново - Семь Ангелов.
- Именно, – хмыкнул Сейширо. - Почему семь?
- А?
- Почему семь пар? Чтобы помочь Судьбе решить, достаточно, чтобы двое Камуи поубивали друг друга. И все. - Он поставил стакан. - Итак, зачем вся эта неразбериха? Почему год? Почему именно этот год? Зачем портить жизнь четырнадцати человек и многих других, если достаточно двоих?
- Я… - Нокору замолк. - Не знаю. Но это конец тысячелетия...
- Конец тысячелетия будет 31 декабря 2000 года, идиот, – раздраженно фыркнул Сейширо. - Кроме того, Григорианский календарь не играет особой роли в истории Японии. Сейчас 11 год эпохи Хейсей, на мой взгляд - не слишком примечательная дата. Беспокоиться о 1999 году могут лишь дураки, не додумавшиеся заглянуть в календарь своей страны! - Он закашлялся и вытер губы рукой. На ладони осталось кровавое пятно. Раненное плечо пронзила боль, а рука невольно сжала плюшевого пингвина. Он подавил гнев. - И мы. Почему?
- Ты не стал бы спрашивать, если бы не знал ответа, – сухо ответил Нокору. – И почему?
- Ты случайно не читал книгу Мэтью Томаса «До и После»? – когда Нокору нерешительно кивнул, он спросил снова. – Ты помнишь «Второй закон Термотеологии»?
- Ты же не имеешь в виду… - Нокору выпрямился. - Но это же сатира! – возразил он.
- Разве не ты сказал, что не важно, откуда берется идея, если она ведет к нужным результатам? – Сейширо изогнул бровь. – Конечно, в самом Законе смысла нет; и в книге тоже, хоть она и забавна... Но в ней все же есть толика правды. Например, если во что-либо верит достаточное количество людей – это станет реальностью. Моя профессия подтверждает это. И здесь что-то не так.
- И ты хочешь изменить это? – недоверчиво спросил Нокору. – Я думаю…
- Я думаю, что судьба Земли не должна зависеть от ошибочных предположений. Я думаю, что судьба государства не должна зависеть от иностранных суеверий. И, конечно, я не собираюсь умирать, тогда как это отнюдь не вопрос жизни и смерти!
Нокору вскинул голову. – Что ты имеешь в виду?
- Мы нужны для того, чтобы уравновесить Инь и Ян на каждом из семи уровней следующего цикла. Для равновесия надо, чтобы существовали обе стороны, но одна доминировала над другой. Не нужно полностью уничтожать одну из сторон. Это лишь нарушит равновесие, – внезапно Сейширо почувствовал усталость. – Чтобы что-либо решить, чтобы мир продолжил свое существование, нужны обе стороны. Если финальное сражение переживет только одна команда, то кто бы ни победил, выбора не будет. Я не могу этого допустить.
- Потому что ты… - поймав на себе пристальный взгляд Сейширо, Нокору резко умолк. - Ты не можешь победить Судьбу, – тихо сказал он. - Это невозможно.
- Знаю. Но я могу обмануть ее.
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы,
27 декабря 1999 года, 00:28.
- Он ушел. - Нокору захлопнул дверь и подошел к Сейширо. Тот все еще стоял у открытого окна. - Не знаю, нашел ли он то, ради чего пришел.
- Нашел. Иначе он не ушел бы.
- Ты хорошо его знаешь, не так ли?
- Он должен был быть моим противником, – взгляд Сейширо был прикован к стройному юноше, идущему через площадь. Темный плащ, казалось, поглощал свет уличных фонарей. Теперь Субару действительно изменился. На секунду Сейширо задался вопросом, подходило ли к нему все еще слово «противник». Он отвернулся от окна и подошел к бару. – Хочешь выпить?
- Я у себя дома.
- Но предлагаю-то я. - Он протянул стакан и кивнул ему.
Нокору взял стакан и залпом выпил его содержимое.
- Мне показалось, что тебе это нужно, – сухо пояснил Сейширо. – У тебя было такое лицо, словно ты увидел привидение.
- У него был твой глаз, – безжизненным голосом произнес Нокору. – Тот, что я отнес на мост.
- Правда? - Он пожал плечами и посмотрел на дно стакана. - Интересно.
- Это было странно. Глаз... - Нокору перевернул пустой стакан вверх дном. - Я думаю, что понял, почему этическая комиссия так строго контролирует пересадки органов. - Он поежился. - Как твой? – спросил он.
- Видит.
Сейширо оперся о край бара. Золотистая жидкость плескалась в стакане, и, когда он медленно поворачивал его, глаза Сейширо следили за ежесекундно меняющимися бликами света. Глаза... Он поставил полупустой стакан. – Извини, я на секунду.
Дверь библиотеки захлопнулась за ним. Отвлекающее заклинание, наложенное им на ручку двери, лишит Имонояму всякого желания выходить из комнаты, пока его нет. От одного конца здания к другому тянулся коридор. Он расширялся примерно на середине, там, где кончалась лестница, ведущая с первого этажа на второй. В обоих концах коридора были высокие арочные окна, часто встречавшиеся в академии. Он подошел к южному окну и открыл его левую створку. Субару шел через площадь, а, значит, либо на юг, либо на запад. То есть, в Одайбу. Не самое безопасное место в Токио, особенно ночью, особенно после эвакуации.
Он вынул из кармана золотистую зажигалку и щелкнул ей. – Нандаро. – На его правом плече появился знакомый силуэт ястреба-шикигами, и мгновение спустя когти уцепились за ткань его пиджака. - Следуй. Защити.
Пронзительно вскрикнув, шикигами вылетел в окно, в ночь. Сейширо проводил его взглядом, а затем закрыл зажигалку и спрятал ее в карман. Он тихо закрыл окно. Субару-кун никогда не думал о своей безопасности. Какой-нибудь бандит вполне мог убить его.
Когда он вернулся в библиотеку, Нокору все еще стоял у бара. Сейширо допил свой стакан и начал снова аккуратно наполнять его.
Он видел то же, что и шикигами: темные улицы Одайбы, разбитые фонари, заброшенные стройплощадки...
Его стакан был почти полон. Он перевернул бутылку.
Нечто мелкое с писком шмыгнуло во тьму, заметив тень хищника, начерченную на бетоне ущербной луной.
Он поставил бутылку на стол, стекло ударилось о полированную древесину.
Черные пасти переулков ... одинокий силуэт миновал их один за другим, не зная о том, что таилось в них. Кто-то прятался. Золотистые глаза заметили пистолет…
- Привыкаешь к восприятию глубины? Сей?
- Мм. Да, – растерянно ответил он.
Шикигами вскрикнул, кинулся вниз, вытянув когти вперед. Лицо добычи заполнило все поле зрения Сейширо. «Глок» выпал из рук, поднятых в попытке защитить лицо от нападающей птицы. Черный пистолет упал на камни...
Он негромко чертыхнулся. Когти шикигами не задели сонную артерию. Добыча боролась. Шикигами не сможет удерживать ее слишком долго. Без колебания, он приказал ему наброситься на глаз...
- Сей? – Перед ним что-то замелькало. Лицо Нокору сменило истерзанное лицо добычи. - Ты все еще здесь?
- Конечно. - Он потряс головой, чтобы очистить поле зрения, временно предоставляя шикигами самому себе. Птица получила его приказ. – Если не возражаешь, я бы хотел немного вздремнуть.
~: ~: ~: ~: ~
Рассеянный свет тусклого послеполуденного солнца отвлек его от глазных упражнений, которыми он усердно занимался все утро. Большинство штор были задернуты. Отдернутой оставалась лишь та, что за ним. Видеть обоими глазами было странно, и он поймал себя на том, что «проверяет», действительно ли существует увиденное им. Он все еще больше полагался на слух. Странно, но полезно. На прошлой неделе оптик подобрал ему очки. Сейширо удивило то, что хозяину шикигами-ястреба могли понадобиться очки; с его точки зрения это было забавно. Да, это намеренная игра слов.
Послышались шаги. Только что прозвонил дверной звонок. 27 декабря. Еще четыре дня и этот бардак закончится. Библиотечная дверь тихо скрипнула. Кто-то вошел. Кто-то другой закрыл дверь...
Сейширо молча закрыл книгу, впрочем, не забыв вложить закладку, и положил ее на стол рядом со своим локтем. Лицо его добычи было бледным, словно у призрака. Он надел любезную улыбку, мысленно кляня Имонояму на чем свет стоит. – Здравствуй, Субару-кун.
продолжение следует в:
A. Kniggendorf: 36 градусов - 8 - Пентакль
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
(1) Инь и Ян. Ассоциации (неполный список!)
Ян: солнце, день, светлый, теплый, мужской, южный, летний, левый, экстраверт, небо, верх, вперед, подъем, огонь, дух, активное
Инь: луна, ночь, темный, холодный, женский, северный, зимний, правый, интроверт, земля, низ, назад, падение, вода, плоть, пассивный
en.wikipedia.org/wiki/Yin_and_yang
(2) О шикигами Субару тоже мало что известно. В Сlamp no kiseki 3 сами Кламп говорят, что это белая ворона. Однако, птицы, появляющиеся в Токио Вавилоне и Иксе больше напоминают голубей.
(3) "... у меня входит в привычку давать тебе платки, чтобы ты мог вытереть кровь с губ..." – см. сайд стори «Карнавал».
(4) "Слухи о моей смерти были преувеличены" – одна из наиболее ранних версий известного высказывания Марка Твена. www.twainquotes.com/Death.html
(5) Картиер – известная компания, занимающаяся изготовлением ювелирных изделий. www.cartiers.com
(6) Грегорианский календарь. Наиболее распространенный солнечный календарь.
(7) Эпоха Хейсей, "будет мирной" началась в 1989 году. То есть, год Пари - "Хейсей 2"
(8) До и После. Если бы Субару открыл книгу, лежавшую на тумбочке Сейширо, то нашел бы помеченный абзац на странице 159:
"[...] Второй Закон Термотеологии. Проще говоря, это значит, что вселенная наводнена «веронами», наименьшими измеримыми частицами веры. Когда достаточное количество разумных существ придают множеству этих частиц какую-либо конкретную форму появляется новый бог, со вспышкой преданности и полным соответствием Законам Сохранения и Осуждения. [...], когда достаточно людей поверят во Второй Закон, сам Второй Закон возникнет под градом веронов."
[Мэтью Томас, До и После, Voyager Press, 1999, стр. 159 (ISBN 0-00-648302-X)
(9) "Нандаро" ("Давай посмотрим") – имя шикигами Сейширо, названное Клампом в интервью в Clamp no Kiseki 3.
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: users.livejournal.com/akk_/
Переводчик: Lazurit
Бета: Клэр
Фандом: TB/X1999/Clamp Campus Detectives/ в этой главе немного 20 Menso Onegai
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг: R/NC-17
Дисклеймер: Все принадлежит Кламп и автору
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
читать дальшеA. Kniggendorf: 36 градусов - 7 – Сакуразука Сейширо - Правда
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 36 градусов – то, что отличает Сакуразука от Сумераги.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Радужный мост, Токио,
29 октября 1999 года - 21:57.
Солнце опускалось за горизонт. Лучи цвета крови скользили по тяжелым темно-серым слоям облаков и отражались от белого небоскреба необычной треугольной формы, находившегося за окружной железной дорогой Юрикамоме на западном конце моста. Вдалеке загрохотал гром. Порывы ветра, треплющие его волосы и плащ, становились все сильнее, неся к ногам опавшие листья и пыль из парка Одайба.
Сейширо прищурился под стеклами темных очков. Когда солнце коснулось горизонта и начало смеркаться, первые капли крови упали на мост. Это не займет много времени...
Он бросил окурок через перила в бушующее море и добавил последний мазок крови, аккуратно устанавливая барьер. В зловещем свете заходящего солнца вершина пентакля пылала багрянцем. Сейширо позволил себе криво улыбнуться, поворачивая офуда, пока один из концов пентакля не указал вниз.
Ветер трепал другой плащ. Его хозяин повернулся, чтобы закрыть пламя зажигалки от порывов ветра своим телом. В последнее время Субару-кун казался настоящим человеком контрастов: черная одежда одного цвета с волосами, белый плащ одного цвета с кожей и бинтами, все еще покрывавшими недавно ослепший глаз. «Камуи» заплатит за это. Он поднес сигарету к огню, и ее кончик вспыхнул. Свет и дым очертили его лицо. Он с наслаждением затянулся.
Огонь в Ян Инь. Сейширо подошел к нему сзади и схватил худую руку, державшую сигарету. Огонь в Ян Инь в Ян. Как и ожидалось, Субару обернулся, глядя на него зрячим глазом. Сейширо затаил дыхание. Когда Субару ощутил нежданное прикосновение, его непокрытый бинтами глаз широко распахнулся. Удивление. Шок. Они прекрасно отвлекали внимание. Сейширо улыбнулся, когда его добыча взяла себя в руки, переведя внимание на сигарету.
- Пепел упадет на вашу руку.
Его голос спокоен, но пульс под пальцами Сейширо ускорился. Да, спокойствие Субару тоже было обманом. Но…неубедительным.
- А ты все еще достаточно добр, чтобы волноваться обо мне. Ты не изменился.
- Я изменился... - Субару вывернулся из его объятий, стараясь освободить руку. Вызов. Интересно. - Вы изменили меня. Хотя вас это совершенно не волнует…
О, его это очень волновало. Он рассчитывал на это. Просто Субару-кун не должен был узнать об этом. Окровавленной левой рукой он взял сигарету из внезапно ослабших пальцев своего противника и поднес ее к своим губам. Он затянулся, вдыхая табачный дым, никотин и запах пролитой крови. Горящий кончик сигареты замерцал. Огонь и кровь на Инь Ян, на Ян ничего. Ничего для Инь…
- Вы только что убили кого-то здесь, не так ли?
Он не торопился с ответом, глубоко затягиваясь сигаретой, а затем вынул ее, ярко мерцающую, изо рта. Кровь на Инь. Огонь на Ян. Пора начинать.
- Ну, в конце концов, я – Сакуразукамори…
Как и ожидалось, Субару-кун все еще был достаточно наивен, чтобы не заметить, что его вопрос остался без ответа...
Осколки, обрывки офуда, обломки трясущегося моста сыпались дождем. Вспышки магии… Сотни голубей, разбивающихся о волшебные барьеры, осыпали все вокруг перьями и кровью, прежде чем снова превратиться в офуда и быть унесенными ураганом. Ему пора было начать действовать, иначе Субару-кун заметит, что ... заметит, что он сдерживал, копил свою силу. Он разогнал очередную стаю шикигами полой своего плаща и создал мабороши. Перья, постепенно превращавшиеся в лепестки, и обрывки бумаги кружили между ними, словно снежинки. Они, трепеща, кинулись к Субару, когда Сейширо пробудил заготовленные заранее чары в начерченных кровью знаках.
На секунду он почувствовал присутствие Дерева, создающего иллюзию. Появление дерева успокоило его. Заклинания, бывшие здесь до того, как был создан кеккай, работали. Плоть сильнее духа. Действие сильнее намеренья. Две вершины сильнее одной. Кеккай защищал физическое пространство, создавая его копию, в которой и шел бой. Он не был уверен, что кеккай копирует заклинания, не был уверен, что кеккай позволит им объединиться с внешним миром. Ветви рвутся вперед, тянутся, опутывают...
«Не забывай: ты должно отпустить его».
- «... Я знаю...»
Он создал вторую иллюзию. Зеркальное отражение его самого. Отражение в отражении, идеально действующее на все пять чувств - и магию. Он почувствовал, как оно тянет из него силы, понял, что должен действовать как можно быстрее, понял, что ему не удастся уйти невредимым...
Он оставил двойника на своем месте на потрескавшемся мосту, где Субару все еще был пойман в ловушку иллюзией дерева. Ему нельзя было далеко отходить, чтобы не потерять контроль над происходящим; не мог он и укрыться маскировочной иллюзией – тогда его силы были бы окончательно исчерпаны. Падавшая на мост тень башни Одайба скроет его от посторонних глаз и обеспечит достаточный обзор. Он глянул на своего двойника - в развевающемся темном плаще, с растрепанными волосами и застывшей на руке кровью. Сойдет.
Кровь коснулась белой офуда в руке Субару, загудели натянутые струны незнакомой Сумераги магии. Сейширо напрягся. Этим вечером он был не единственным, кто использовал магию своего противника. - «Субару-кун… Подумать только…» - Он прибавил шагу. Лепестки сакуры из бледно-розовых стали зеленовато-черными. Иллюзия Дерева рассыпалась. Он нырнул в тень столба…
- Нет смысла использовать эту иллюзию. Я и так пленник сакуры… давным-давно.
Темные очки сняты с разноцветных глаз. - Камуи Драконов Земли сказал, что твое истинное Желание могу исполнить только я. – Бинт, обернутый вокруг головы Субару, развязался, его конец развевался на ветру. Рука потянулась к белой ленте, схватила ее, поднесла к лицу. На мгновение Сейширо почуял запах Субару - …но это желание не то, о котором я думаю. – Когда с ослепшего глаза был снят бинт, Субару посмотрел на Сейширо. Физическая связь разорвана, магическая…
Сейширо чувствовал, как заклятье Хокуто щекочет его позвоночник, обжигает живот и пробегает по груди. Казалось, магия знала, что вот-вот исполнит свою миссию.
- Значит, ты не желаешь убить меня?
- Нет!
Интересно.
Но, к сожалению, уже поздно менять планы. Субару придется смириться с этим.
Субару снова создал магический щит. Белая офуда блеснула в свете молний. Сейширо ответил тем же, пробуждая офуда с начертанными кровью знаками, перевернутыми пентаклями. Намеренье сильнее физического факта. Плоть сильнее духа. Его магическая сила, сила его противника и сила заклинания мчались к его двойнику. Силы встретились. Вспыхнул свет. Мост затрясся под ударом, который был и реален и запланирован. Плоть сильнее духа. Дух сильнее плоти. Если он неправильно рассчитал… Если он недооценил природу заклятья…
Все правильно. Вспышка магии. Заклятье, направленное офуда, подействовало на его отражение. Рука Субару проникла в тело его двойника. Грудь Сейширо пронзила боль. Он поперхнулся идущей из легких кровью. Кеккай рушился, растворялся, оставляя после себя неповрежденные здания и израненную душу. Отражение в отражении. Он хорошо знал, как тело сжимается вокруг пронзившей его руки, аромат крови, структуру все еще живой плоти...
Задержать иллюзию. Неважно как, задержать ее. Он слышал рассеянный шелест связи, но пока не решался оборвать ее. Он был слишком близок, Субару мог почувствовать, понять...
- По…почему...?
Ему нужно придумать объяснение. Ему нужно... Он не мог допустить, чтобы потом Субару провел сеанс, надеясь получить ответ...
- Твоя сестра...- Он чувствовал руки Субару вокруг своего тела, дыхание Субару в своих волосах. Иллюзия была близко, так близко, слишком близко... Слова текли непроизвольно, у него не осталось сил говорить больше, чем нужно, чтобы отвлечь внимание...
-... Я ... Тебя ...
Субару застыл на месте, обнимая иллюзию. Кровь на бетоне, слезы, шторм, пыль, рассеянное тепло... множество деталей, которые нужно учесть.
- Вы никогда не говорили мне слов, которых я так ждал... правда?
Он был мертв! Что еще он должен был сделать чтобы Сумераги наконец отпустил его? Перед глазами кружились темные пятна. Кровь медленно заполняла легкие. Он больше не мог держаться на ногах. Чтобы не упасть, он оперся о стоящий рядом с ним столб. Собственное дыхание показалось ему громче завываний ветра.
Камуи. И девочка из Исе. Еще две пары глаз, которые нужно обмануть. Печаль. Боль. Он вложил остатки своей магии в офуда. Если достаточно растрясти мост...
- Мост рушится! - Камуи. – СУБАРУ!!!
За криком сразу последовал грохот. Мост рушился. Стальные провода разорвались, они свистели, стегая столбы, на которых еще недавно были натянуты. Сейширо оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть падающую на него половину столба…
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы
30 октября 1999 - 00:36.
Кровь крупными каплями лилась на дорогу, падая на камни с громким сердитым шлепаньем. У него больше не было сил заметать следы. К двери всегда вели пять высоких ступенек?
Он чертыхнулся, карабкаясь по ним. Его покрытая кровью рука задела дверной звонок. По другую сторону толстой деревянной двери послышались шаги. Перед ним мелькнула темная ливрея. Кто-то что-то сказал, но Сейширо проигнорировал это и прошел в дом мимо шокированного слуги.
Он упал в нескольких шагах от застывшего на верхних ступенях широкой лестницы элегантного мужчины. Из открытой двери на него падал свет. Кто-то несся вниз по лестнице. Звук шагов гулко отражался от мраморных ступеней. В тот момент, когда в его залитое кровью плечо вцепилась рука, его измазанные кровью губы прошептали слова, которых он не должен был знать, которые никогда не должен был использовать по отношению к себе:
- Помоги мне ...
- Сей… - Ему помогли встать, поддерживая его. - Такеши! Помоги мне затащить его наверх!
Темнота. Его ноги боролись со ступеньками. За ними оказался темный деревянный пол. Его посадили. С него содрали мокрый плащ. Кто-то присвистнул при виде его плеча.
- Акечи-сенсея. Немедленно!
Шаги затихли. Дверь захлопнулась. Кто-то коснулся его лица, очевидно, пытаясь снять грязь, прилепленную потом и кровью. Перед глазами мелькнули светлые волосы. Его рука сжала запястье Нокору. Выплюнув изо рта кровь, он с трудом проговорил. – Они… должны найти ... что-нибудь ... от меня ... иначе ... он никогда не поверит, что я мертв.
- В этом нет смысла, Сей.
- Есть. – Нужда дала ему силы сказать то, что не должно было быть сказано. - Я участвую... предопределено ...
Резкий вдох. - Дракон ... Земли?
Он закашлялся и выплюнул кровь. – Больше… нет, если... я смогу с этим справиться.
- Я не могу оставить тебя в таком состоянии!
Он сжал руку сильнее. - Ты ... должен... – После каждого слова его раны и его гордость начинали болеть сильнее. - Пожалуйста... не могу сам ... пойти... биомеди… инст... один ... на Радужный мост...- Он снова закашлялся, не обращая внимания на капающую со своего подбородка кровь, нащупывая в своем кармане пропуск. Он передал его дрожащими, измазанными кровью пальцами. – Тебя не должны ... заметить…
Чужие пальцы сжали запятнанную кровью пластиковую карточку. – Когда я вернусь, ты будешь здесь, – потребовал он.
- Я... не собираюсь ... ид... ти... – Он оперся на мокрую обивку стула, и его спину обожгла боль. У него не было сил заметить это. Кашель усилился, также как и кровотечение. Темнота надвигалась на него. Темнота и…
- Сей! Нет… Сенсей!!!
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы
1 ноября 1999 года
Забрезжили проблески сознания, пробираясь сквозь мутный туман анестезии, антибиотиков и чего-то еще, что он не смог опознать. Ритмичное попискивание аппаратов нарушило тишину. Затем появился запах: дезинфицирующие средства. А потом...
Комната медленно выплывала из тумана. Он заморгал, уставившись на бледно-желтую хлопковую ткань пододеяльника. Рядом с кроватью стоял стол для инструментов, а на тумбочке из темно-красного полированного дерева - аппарат, фиксировавший признаки жизни. Он то и пищал.
- Время не пожалело тебя, друг мой, – тихо сказал Имонояма Нокору, сидевший в кресле рядом с тумбочкой.
- Большая… часть времени. – Сейширо вздрогнул, почуяв собственное дыхание. Запах крови. Он закашлялся. Снова кровь.
Нокору молча протянул ему носовой платок. В уголке, на бледно-желтой ткани был вышит герб – желто-зеленая шарообразная рыба. – Кажется, у меня входит в привычку давать тебе платки, чтобы ты мог вытереть кровь с губ. – Нокору снова опустился в кресло, а Сейширо вытер кровь с подбородка. Когда Сейширо попытался вернуть платок, Имонояма махнул рукой. - Мой врач сказал, что тебе повезло. Твое плечо серьезно повреждено, но ни мускулы, ни связки не были полностью разорваны. Чтобы зажить, ране понадобится немало времени, но она заживет. – Нокору посмотрел на окровавленный платок. – В левом легком кровотечение, Акечи-сенсей не знает, откуда оно взялось. Впрочем, оно уже стало слабее.
Сейширо ждал этого. Поскольку рана в легком была магической, ему помогла сила, накопленная академией. С плечом было сложнее. Его ранило по-настоящему, когда он упал с моста, который вообще не должен был разрушиться. Он задался вопросом, жив ли Субару-кун. В противном случае, его планы могут сорваться…
- Из Печатей в последнее время сражался только Сумераги.
- Правда? - Сейширо изогнул бровь. – Он выжил?
- Можно и так сказать… - К удивлению Сейширо, на лице Нокору отразилась грусть. - Камуи сказал, что он убил своего противника. – На мгновение он заколебался, прижал указательный палец к нижней губе и молча посмотрел на Сейширо. – Теперь я не слишком в это верю.
Сейширо пожал плечами. – Скажем так, «слухи о моей смерти были преувеличены». - Он сильно закашлялся. Шелк снова пропитала кровь.
- Я думаю, волшебная легенда твоей семьи, которую ты рассказал мне тогда, была скорее «волшебной», чем «легендой» - Нокору развалился в кресле, сложив ногу на ногу. - Я прав?
- Возможно.
- Подумай над более точным ответом, Сей. - Нокору упер локти в подлокотники и посмотрел на него через сплетенные пальцы, стараясь выглядеть по-деловому. – Потому что я не уйду, пока не получу его.
- А если я скажу «да», ты не уйдешь вообще. - Сейширо положил носовой платок на одеяло.
- Возможно.
- Точно. - Кровь была ясно видна на вышитой ткани. Она навсегда окрасила шелк в темно-красный цвет. Он пристально посмотрел Нокору в глаза, подождав, пока до Имоноямы дойдет смысл его слов. - Я был обязан тебе жизнью, - спокойно сказал Сейширо, когда Нокору отвел взгляд. – Только что я вернул долг.
~: ~: ~: ~: ~
2 ноября 1999 года.
Просыпался он непривычно медленно, вяло, его неповрежденное плечо немного болело. Раненное все еще ничего не чувствовало – действие наркоза еще не прошло. Он понял, что слабая боль была следствием того, что его правая рука в неудобном положении тянулась к краю кровати. Попытавшись сменить позу, он заметил блестящие, прочные наручники, приковывавшие его запястье к спинке кровати. Очаровательно.
Посмотрев в другую сторону, он недоуменно заморгал. Рядом с его подушкой сидело нечто черно-бело-желтое. Пингвин. Пушистый игрушечный пингвин. Размером примерно с две его ладони.
- Я помню, когда-то тебя тянуло к игрушечным пингвинам, – сказал стоявший в дверях Нокору. – Кажется, ты называл своего Дарвином?
Вместо ответа, Сейширо спокойно поднял правую руку, насколько позволяли наручники. – Судя по всему, Суо уже знает.
- Он заметил, как приходил Акечи и… - смущенно ответил Нокору и вошел в комнату, держа в руках поднос. – Наш последний разговор не слишком обнадеживал.
- Он и не должен был. – За простым заклинанием последовал отчетливый металлический щелчок. Нокору поставил поднос на прикроватную тумбочку, и Сейширо протянул ему наручники. За прошедшую ночь аппарат для фиксирования признаков жизни бесследно исчез. - Скажи Суо, что я оценил его подарок, но все же предпочитаю Картиера. – Он поморщился, пытаясь сесть так, чтобы не опираться на свое перебинтованное - и, скорее всего, сшитое - плечо. Рука под бинтами заныла. Душу бы продал за обезболивающее.
- Акечи-сенсей сказал, что когда-то давно ты потерял глаз. Почему ты не заменил его? Кто-кто, а ты уж точно знаешь о возможностях Биомедицинского Института.
- Времени не было, – прохрипел Сейширо. Он потянулся за стоявшим на подносе стаканом воды, и его грудная клетка больно сдавила магическую рану в легком. Он отхлебнул и искоса посмотрел на стоящего рядом мужчину. – Может, сядешь? У меня шея затекла.
Нокору посмотрел на него и занял то же кресло, в котором сидел прошлым вечером. – Ты сказал, что больше не будешь Драконом Земли… если сможешь справиться с этим. Не хочешь уточнить, с чем именно?
Молчание.
Спустя мгновение Нокору тихо добавил. – Я думаю, ты все же задолжал мне.
- Что ты знаешь о ... обо всем этом? – Сейширо взмахнул рукой, второй рукой держась за простыню. - О Конце Света? Об Избранных Судьбой?
Сразу последовал ответ. - Это – последний бой за судьбу Земли, решение оставить все как есть воплощают Семь Печатей, а решение стереть человечество с лица Земли и начать все заново - Семь Ангелов.
- Именно, – хмыкнул Сейширо. - Почему семь?
- А?
- Почему семь пар? Чтобы помочь Судьбе решить, достаточно, чтобы двое Камуи поубивали друг друга. И все. - Он поставил стакан. - Итак, зачем вся эта неразбериха? Почему год? Почему именно этот год? Зачем портить жизнь четырнадцати человек и многих других, если достаточно двоих?
- Я… - Нокору замолк. - Не знаю. Но это конец тысячелетия...
- Конец тысячелетия будет 31 декабря 2000 года, идиот, – раздраженно фыркнул Сейширо. - Кроме того, Григорианский календарь не играет особой роли в истории Японии. Сейчас 11 год эпохи Хейсей, на мой взгляд - не слишком примечательная дата. Беспокоиться о 1999 году могут лишь дураки, не додумавшиеся заглянуть в календарь своей страны! - Он закашлялся и вытер губы рукой. На ладони осталось кровавое пятно. Раненное плечо пронзила боль, а рука невольно сжала плюшевого пингвина. Он подавил гнев. - И мы. Почему?
- Ты не стал бы спрашивать, если бы не знал ответа, – сухо ответил Нокору. – И почему?
- Ты случайно не читал книгу Мэтью Томаса «До и После»? – когда Нокору нерешительно кивнул, он спросил снова. – Ты помнишь «Второй закон Термотеологии»?
- Ты же не имеешь в виду… - Нокору выпрямился. - Но это же сатира! – возразил он.
- Разве не ты сказал, что не важно, откуда берется идея, если она ведет к нужным результатам? – Сейширо изогнул бровь. – Конечно, в самом Законе смысла нет; и в книге тоже, хоть она и забавна... Но в ней все же есть толика правды. Например, если во что-либо верит достаточное количество людей – это станет реальностью. Моя профессия подтверждает это. И здесь что-то не так.
- И ты хочешь изменить это? – недоверчиво спросил Нокору. – Я думаю…
- Я думаю, что судьба Земли не должна зависеть от ошибочных предположений. Я думаю, что судьба государства не должна зависеть от иностранных суеверий. И, конечно, я не собираюсь умирать, тогда как это отнюдь не вопрос жизни и смерти!
Нокору вскинул голову. – Что ты имеешь в виду?
- Мы нужны для того, чтобы уравновесить Инь и Ян на каждом из семи уровней следующего цикла. Для равновесия надо, чтобы существовали обе стороны, но одна доминировала над другой. Не нужно полностью уничтожать одну из сторон. Это лишь нарушит равновесие, – внезапно Сейширо почувствовал усталость. – Чтобы что-либо решить, чтобы мир продолжил свое существование, нужны обе стороны. Если финальное сражение переживет только одна команда, то кто бы ни победил, выбора не будет. Я не могу этого допустить.
- Потому что ты… - поймав на себе пристальный взгляд Сейширо, Нокору резко умолк. - Ты не можешь победить Судьбу, – тихо сказал он. - Это невозможно.
- Знаю. Но я могу обмануть ее.
~: ~: ~: ~: ~
Академия Кламп, Токио,
Особняк Имоноямы,
27 декабря 1999 года, 00:28.
- Он ушел. - Нокору захлопнул дверь и подошел к Сейширо. Тот все еще стоял у открытого окна. - Не знаю, нашел ли он то, ради чего пришел.
- Нашел. Иначе он не ушел бы.
- Ты хорошо его знаешь, не так ли?
- Он должен был быть моим противником, – взгляд Сейширо был прикован к стройному юноше, идущему через площадь. Темный плащ, казалось, поглощал свет уличных фонарей. Теперь Субару действительно изменился. На секунду Сейширо задался вопросом, подходило ли к нему все еще слово «противник». Он отвернулся от окна и подошел к бару. – Хочешь выпить?
- Я у себя дома.
- Но предлагаю-то я. - Он протянул стакан и кивнул ему.
Нокору взял стакан и залпом выпил его содержимое.
- Мне показалось, что тебе это нужно, – сухо пояснил Сейширо. – У тебя было такое лицо, словно ты увидел привидение.
- У него был твой глаз, – безжизненным голосом произнес Нокору. – Тот, что я отнес на мост.
- Правда? - Он пожал плечами и посмотрел на дно стакана. - Интересно.
- Это было странно. Глаз... - Нокору перевернул пустой стакан вверх дном. - Я думаю, что понял, почему этическая комиссия так строго контролирует пересадки органов. - Он поежился. - Как твой? – спросил он.
- Видит.
Сейширо оперся о край бара. Золотистая жидкость плескалась в стакане, и, когда он медленно поворачивал его, глаза Сейширо следили за ежесекундно меняющимися бликами света. Глаза... Он поставил полупустой стакан. – Извини, я на секунду.
Дверь библиотеки захлопнулась за ним. Отвлекающее заклинание, наложенное им на ручку двери, лишит Имонояму всякого желания выходить из комнаты, пока его нет. От одного конца здания к другому тянулся коридор. Он расширялся примерно на середине, там, где кончалась лестница, ведущая с первого этажа на второй. В обоих концах коридора были высокие арочные окна, часто встречавшиеся в академии. Он подошел к южному окну и открыл его левую створку. Субару шел через площадь, а, значит, либо на юг, либо на запад. То есть, в Одайбу. Не самое безопасное место в Токио, особенно ночью, особенно после эвакуации.
Он вынул из кармана золотистую зажигалку и щелкнул ей. – Нандаро. – На его правом плече появился знакомый силуэт ястреба-шикигами, и мгновение спустя когти уцепились за ткань его пиджака. - Следуй. Защити.
Пронзительно вскрикнув, шикигами вылетел в окно, в ночь. Сейширо проводил его взглядом, а затем закрыл зажигалку и спрятал ее в карман. Он тихо закрыл окно. Субару-кун никогда не думал о своей безопасности. Какой-нибудь бандит вполне мог убить его.
Когда он вернулся в библиотеку, Нокору все еще стоял у бара. Сейширо допил свой стакан и начал снова аккуратно наполнять его.
Он видел то же, что и шикигами: темные улицы Одайбы, разбитые фонари, заброшенные стройплощадки...
Его стакан был почти полон. Он перевернул бутылку.
Нечто мелкое с писком шмыгнуло во тьму, заметив тень хищника, начерченную на бетоне ущербной луной.
Он поставил бутылку на стол, стекло ударилось о полированную древесину.
Черные пасти переулков ... одинокий силуэт миновал их один за другим, не зная о том, что таилось в них. Кто-то прятался. Золотистые глаза заметили пистолет…
- Привыкаешь к восприятию глубины? Сей?
- Мм. Да, – растерянно ответил он.
Шикигами вскрикнул, кинулся вниз, вытянув когти вперед. Лицо добычи заполнило все поле зрения Сейширо. «Глок» выпал из рук, поднятых в попытке защитить лицо от нападающей птицы. Черный пистолет упал на камни...
Он негромко чертыхнулся. Когти шикигами не задели сонную артерию. Добыча боролась. Шикигами не сможет удерживать ее слишком долго. Без колебания, он приказал ему наброситься на глаз...
- Сей? – Перед ним что-то замелькало. Лицо Нокору сменило истерзанное лицо добычи. - Ты все еще здесь?
- Конечно. - Он потряс головой, чтобы очистить поле зрения, временно предоставляя шикигами самому себе. Птица получила его приказ. – Если не возражаешь, я бы хотел немного вздремнуть.
~: ~: ~: ~: ~
Рассеянный свет тусклого послеполуденного солнца отвлек его от глазных упражнений, которыми он усердно занимался все утро. Большинство штор были задернуты. Отдернутой оставалась лишь та, что за ним. Видеть обоими глазами было странно, и он поймал себя на том, что «проверяет», действительно ли существует увиденное им. Он все еще больше полагался на слух. Странно, но полезно. На прошлой неделе оптик подобрал ему очки. Сейширо удивило то, что хозяину шикигами-ястреба могли понадобиться очки; с его точки зрения это было забавно. Да, это намеренная игра слов.
Послышались шаги. Только что прозвонил дверной звонок. 27 декабря. Еще четыре дня и этот бардак закончится. Библиотечная дверь тихо скрипнула. Кто-то вошел. Кто-то другой закрыл дверь...
Сейширо молча закрыл книгу, впрочем, не забыв вложить закладку, и положил ее на стол рядом со своим локтем. Лицо его добычи было бледным, словно у призрака. Он надел любезную улыбку, мысленно кляня Имонояму на чем свет стоит. – Здравствуй, Субару-кун.
продолжение следует в:
A. Kniggendorf: 36 градусов - 8 - Пентакль
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
(1) Инь и Ян. Ассоциации (неполный список!)
Ян: солнце, день, светлый, теплый, мужской, южный, летний, левый, экстраверт, небо, верх, вперед, подъем, огонь, дух, активное
Инь: луна, ночь, темный, холодный, женский, северный, зимний, правый, интроверт, земля, низ, назад, падение, вода, плоть, пассивный
en.wikipedia.org/wiki/Yin_and_yang
(2) О шикигами Субару тоже мало что известно. В Сlamp no kiseki 3 сами Кламп говорят, что это белая ворона. Однако, птицы, появляющиеся в Токио Вавилоне и Иксе больше напоминают голубей.
(3) "... у меня входит в привычку давать тебе платки, чтобы ты мог вытереть кровь с губ..." – см. сайд стори «Карнавал».
(4) "Слухи о моей смерти были преувеличены" – одна из наиболее ранних версий известного высказывания Марка Твена. www.twainquotes.com/Death.html
(5) Картиер – известная компания, занимающаяся изготовлением ювелирных изделий. www.cartiers.com
(6) Грегорианский календарь. Наиболее распространенный солнечный календарь.
(7) Эпоха Хейсей, "будет мирной" началась в 1989 году. То есть, год Пари - "Хейсей 2"
(8) До и После. Если бы Субару открыл книгу, лежавшую на тумбочке Сейширо, то нашел бы помеченный абзац на странице 159:
"[...] Второй Закон Термотеологии. Проще говоря, это значит, что вселенная наводнена «веронами», наименьшими измеримыми частицами веры. Когда достаточное количество разумных существ придают множеству этих частиц какую-либо конкретную форму появляется новый бог, со вспышкой преданности и полным соответствием Законам Сохранения и Осуждения. [...], когда достаточно людей поверят во Второй Закон, сам Второй Закон возникнет под градом веронов."
[Мэтью Томас, До и После, Voyager Press, 1999, стр. 159 (ISBN 0-00-648302-X)
(9) "Нандаро" ("Давай посмотрим") – имя шикигами Сейширо, названное Клампом в интервью в Clamp no Kiseki 3.
@темы: Нетленчики, Кламп-фики