Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Название: Дела семейные – Глава 17
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Шреденька
Фандом: TB/X1999
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: Все права у Клампа и автора.
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
Ворнинг для этой главы: Яойная НЦа. Приятный такой ворнинг)
Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8 и на сообществе www.diary.ru/~anime-x
читать дальшеA. Kniggendorf: Дела Семейные – Глава 17 - Солнечное Затмение ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ниточки магии вились, переплетались, укреплялись, тянулись от Уэно до Сакураги и кладбища Янака. Лепестки, все еще окрашенные кровью, подрагивали на колдовском ветру. Барьер вокруг дома Сейширо был так же силен, как и всегда. Барьер вокруг подвала, в котором заключался первый враг Юэ, был еще крепче; пылающая сфера в мире духов, в которой находился тот, кто при жизни обжигал еще сильнее. Достаточно сильно, чтобы обжечь ветви. От его нападения остался один из немногих шрамов, которые Дерево так и не смогло залечить.
На сдерживавших его стенах были начертаны символы; иероглифы льда, неподверженного жару. Сакура была восхищена ими, восхищена… и обеспокоена.
Руны, как Сей-чан называл их, действовали мгновенно. Оживая, они брали плату кровью и болью, отвагой и решимостью. Саканаги не было, но в случае неудачи следовала смерть.
Любопытная идея, уравнивающая Юэ и Убийцу Императора, потому как ни один из них не мог пробудить руны, поскольку не имел материального тела. Как и Сакура, которая физически являлась растением...
Она провела покрытой цветами веточкой по холодным очертаниям рун. Тонкие лепестки покрыл иней, а дух внутри заревел от ярости, но руна никак не отреагировала, словно 2600 летняя магия не существовала для нее.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Нозоми Шинкансен, идущий на Киото, отходит со станции Токио в 18:10
15 апреля 2000 года - [суббота]
Вагон зеленого класса был полон бизнесменов, ищущих свои зарезервированные места. Привокзальный служащий помогал пожилой женщине поднять багаж. В нескольких рядах от них кто-то подключал ноутбук.
Субару повесил их плащи на вешалку у окна и сел, взяв информационную брошюру. Рядом с ним Сейширо вынул книгу в мягкой обложке и положил тележку в багажное отделение наверху. Мелодичный голос сообщил, что поезд тронется через две минуты, и когда он прибудет на следующие станции. Субару потянул плащ Сейширо к спинке своего кресла и положил щеку на мягкую ткань, глядя в окно.
Женщина с двумя детьми на перроне ждала, когда двинется поезд. Младшая девочка едва не плакала; старшая старалась казаться равнодушной. Субару посмотрел в промежуток между креслами и окнами и увидел мужскую руку - белую манжету, серый рукав пиджака, золотую запонку с эмблемой фирмы – прижатую к стеклу.
Громкоговорители, приглушенные стенами вагона, сообщили об отправлении. Тучный бизнесмен – распахнутый плащ, случайная папка под мышкой - побежал от эскалатора к закрывающимся дверям. Когда поезд тронулся, девочки замахали. Толстяк остановился, раздосадованный. Через два с половиной часа они будут в Киото. Через три с лишним часа они будут в резиденции. К тому времени у Сейширо не останется сил.
Сейширо уже читал, удобно наклонив спинку кресла. На верхней стороне обложки виднелись броские красные и белые буквы: «Королевская Битва» Кошун Таками. Эта книга вызвала большой переполох среди подростков. Сейширо читал ради развлечения или?..
Отвернувшись, Субару посмотрел на мелькающие в окне дома.
- Нам нужно предлагать объединенные услуги, - пошутил Сейширо за завтраком. Веки Субару опухли после бессонной ночи, проведенной за составлением заданий для Оми. – У кого-то проблемы; мы выбираем средства.
Субару оперся подбородком на руку. Это было бы тяжким бременем для его клана. Если Сумераги не справятся, Сакуразукамори применит «крайние меры». Сейчас же, когда дело заходило в тупик, они могли отступить и сделать вид, что не знают, что произойдет дальше.
»Перестаешь ли ты быть убийцей оттого, что ты предпочел не знать о моих возможных намереньях? – спросила его Сакура в бывшей реальности. – Перестаешь ли ты быть убийцей оттого, что ты – Сумераги?»
Предпочел не знать...
Притворился, что не знает...
Субару резко выдохнул и откинулся в кресле. Его семья была искусна в притворстве, но он больше не мог себе этого позволить. Что-то в нем ответило Кали, отчаянно уцепилось за свою – ее? - собственность, и не хотело отпускать даже после исчезновения богини. Что-то, что не заботилось о притворстве. Или уместности, если уж говорить об этом. Или непорочности. Он покосился на Сейширо, который дремал над книгой, лежавшей у него на груди. Шелковая подкладка его пиджака была того же красного оттенка, что и заголовок.
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
15 апреля 2000 года - 21:12
Когда автомобиль свернул к резиденции, каменные фонари по сторонам дороги уже горели, электрические огни проносились мимо, пока наконец не смешались с мягким светом, просачивающимся сквозь шоджи дома. Когда они вышли из машины, факелы, стоявшие по обе стороны от энгава, защищавшие от зла и невезения, замерцали. Оставив Хамамацу разбираться с багажом, они поднялись по лестнице. Субару не дал ему возможности позвонить домой, встретив их на вокзале, но, судя по приготовлениям, бабушка ожидала, что он приедет не один. Когда они достигли верхней ступеньки, дверь отворилась, и экономка поклонилась ему. – Добро пожаловать домой, Сумераги-сама, - Она нервно глянула на Сейширо и добавила, - И ваш гость.
- Спасибо, Румико-сан. Приятно вернуться сюда, - Вежливые слова. Пустые звуки. Субару практически слышал их эхо. Он не сказал «тадайма».
- Позаботиться обо мне очень великодушно с вашей стороны, - спокойно произнес Сейширо за его спиной и иронично улыбнулся, когда Субару обернулся через плечо, что превратило штампованную фразу в нечто совсем другое.
- Ваша бабушка ждет вас, - Румико снова поклонилась.
- Пожалуйста, отнесите багаж в мою комнату и приготовьте футоны. Это был долгий день, - Субару обернулся к Сейширо, - Пожалуйста, подождите, пока я поздороваюсь. Это не займет много времени.
- Не торопись, - Сейширо пожал плечами, глядя, как Хамамацу завозит тележку в дом.
Когда Субару вошел в комнату для чайных церемоний, фусума в темной раме бесшумно задвинулись. Бабушка поприветствовала его молчаливым кивком. На ней было темно-синее кимоно, расшитое созвездиями оберегающих пентаклей. Само кимоно было произведением искусства и артефактом, созданным его прапрабабушкой в последние дни сегуната. Бабушка напоминала ему о традициях, которые он не мог поддержать, и об опасности, которую нес приведенный им гость.
Он поклонился, и она указала на чайный сервиз, стоявший рядом с ней, и подушку напротив нее. Ведущие в сад шоджи были задвинуты. Годы прошли с того его визита, когда они были открыты. Он молча сел, скрестив руки на коленях, а она размешивала чай, пока на нем не выступила горьковатая пена.
Было поздно. Он недостаточно спал в последнее время, и мечтал о том, чтобы она поскорее сказала все, что хотела, и отпустила его. Но это было не в ее стиле, и поэтому он ждал, стараясь не беспокоиться о том, что оставил Сейширо в прихожей, не думать о крови на своих руках. Наконец, бабушка отложила чайную метелку и протянула ему пиалу. Субару с достоинством принял ее, должным образом повернул, и сделал ритуальный глоток, едва намочив губы.
- Ваше намеренье не приводить нашего врага в дом долго не продержалось, Субару-сан.
Он поставил пиалу, больше не собираясь ее касаться. - События последних восьми дней заставили меня пересмотреть свое решение. Я должен немедленно обратиться к совету старейшин.
- Я предполагаю, что вопрос связан с полицейским расследованием, по поводу которого нам звонили сегодня утром?
- Это было недоразумение. Расследование уже прекращено, а дело закрыто.
- Я знаю, - холодно сообщила бабушка, - Факс, отменяющий запрос уже пришел. Однако то, что вас подозревали в отвратительном преступлении, и полиция расспрашивала о вашем поведении, а особенно о ваших отношениях с неким Сакуразука Сейширо, заставило меня предположить, что за преступлением, в котором вы обвинялись, стоял он, - Она серьезно посмотрела на него. Когда он ничего не ответил, она добавила, - Это так, Субару-сан? Вы покрываете его?
- Нет, - твердо сказал он.
- Значит, Сакуразукамори не участвовал в преступлении? – надавила она.
Субару сглотнул, - Не как прес…- на барьер, окружавший резиденцию, нахлынула магия. Бабушка начертила в воздухе оберегающий знак, укрепляя щиты. Шрамы на руках Субару на мгновение вспыхнули. Сигнал. Слабый. - Нет! – он вскочил на ноги.
Когда Субару появился, прихожая гудела от напряжения. Темно-красная тележка все еще стояла рядом с Хамамацу, державшим в руках пистолет…
…нацеленный на Сейширо, отвечавшего тем же.
- Что здесь происходит? – резко спросил Субару у Сейширо.
- Он атаковал меня офуда! – выпалил вместо этого Хамамацу.
- Разве стал бы я в этом случае целиться в тебя из пистолета? – насмешливо спросил Сейширо.
- Что скрыть свои намеренья? – фыркнул Хамамацу. – Само собой!
- Вернее, Субару-кун… - пистолет Сейширо не дрогнул. – Стал бы он в этом случае целиться в меня?
- Посмотрите! – сказал Хамамацу Субару, - Офуда все еще там! - Он указал на пожелтевший листок бумаги на полу между ним и Сейширо.
Субару поднял его и перевернул. – Это чек из магазина! - Он похлопал им по ладони. - Уберите оружие. Оба! – Резко глянув на Сейширо, который не пошевелился, он добавил – Пожалуйста, - Сейширо опустил пистолет. Субару облегченно вздохнул. – Хамамацу-кун, воздержись от нацеливания оружия на моих гостей. Кто-то мог пострадать.
- А точнее, ты, - спокойно добавил Сейширо, возвращая пистолет в скрытую кобуру.
- Субару-сан? – невдалеке послышался строгий голос бабушки и тихое поскрипывание инвалидного кресла.
- Всего лишь недоразумение, - ответил Субару и на ходу вложил чек в ладонь Сейширо. – Уничтожьте его, - прошипел он. – Мы оба знаем, что он зачарован! – и добавил, громче, - Хамамацу-кун слишком остро отреагировал.
- В последнее время вокруг вас происходит много недоразумений, Субару-сан.
- Я знаю, бабушка, - Субару предостерегающе впился взглядом в Сейширо, который расслабленно опирался о стену. Опирался. - Почему наш багаж не в моей комнате?
- Вашего гостя не ждали, Субару-сан, - напомнила ему бабушка. – Комната для гостей как раз готовится.
- Нет, - отрезал Субару. – Положите второй футон в мою.
Она шокировано уставилась на него. – Субару-сан! Вы не можете позволить врагу спать напротив камидана! В западном крыле…
- Он будет спать со мной, - холодно заявил Субару. – Вы хотите отправить меня в западное крыло?
Когда фусума наконец закрылись за ними, Субару не стал выключать свет. Больше дюжины ритуальных светильников стояли перед камидана, словно священные таблички ками нуждались в защите от тьмы, принесенной их гостем... или вернувшимся главой клана. Их пламя мерцало. В неверном свете Сейширо наконец снял пиджак, и повесил его на спинку единственного стула из темного дерева, стоявшего в углу. Его пальцы промахивались мимо пуговиц. Субару видел, как он закрыл глаза, сосредотачиваясь, прежде чем начать расстегивать их. На каждую следующую пуговицу тратилось все больше времени, все больше сил. Субару подошел к нему. Пляска ритуальных огней защитит их тени от бесчисленных глаз, несомненно, обращенных к комнате.
- Позвольте мне помочь, - хрипло произнес он, касаясь оставшихся пуговиц. – Пожалуйста, - Протестов не последовало. Он осторожно отстегнул кобуру от ремня Сейширо и положил ее на стул. – Я бы не хотел, чтобы вы носили оружие в моем доме. Это нервирует.
- Я ношу оружие даже в своем офисе, - фыркнул Сейширо.
- Как будто оно вам нужно, - Субару вздохнул. – Что за заклинание было на том чеке?
- Шики-шпион. У тебя слишком нервный шофер, - Сейширо оперся лбом о висок Субару. - Не позволяй им командовать тобой, - тихо сказал он. Волосы Субару шевелились от его дыхания. – Ты – глава своего клана. Ты не идешь к ним, ты принимаешь их. Дай им палец, они откусят всю руку. Ты не можешь этого позволить.
- Я знаю, но бабушка расстроена. Полиция спрашивала обо мне.
- Это не имеет значение. Дело закрыто.
- Они спрашивали. Это значит, что я больше не вне подозрения.
- Вне подозрения. Выше обвинений, - Сейширо фыркнул. – Никто не выше закона, разве она не знает об этом?
- Она - Сумераги, - сухо ответил Субару, расстегивая последнюю пуговицу.
- Конечно. Забудь, что я спрашивал.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 01:37 [воскресенье]
Сейширо проснулся внезапно. На энгава послышались шаги, замедлились, и замолкли. На секунду напротив горящего снаружи факела обрисовалась тень, а затем охранники отправились дальше. Сейширо постепенно расслабился. Он смутно ощущал беспокойство Сакуры. Дерево уже спасло его от смерти, и хотя оно и могло назначить ему приемника, оно не хотело подвергать его опасности, пока он нездоров. Оно использовало Субару, чтобы добраться до Ромиро, и послало Юэ, из всех его предшественников, охранять его дом, а само отдыхало после исцеления. Это было бессмысленно.
Все было бессмысленно.
Он поежился и снова лег, пытаясь устроиться поудобнее, несмотря на дюжину горящих ритуальных ламп, источавших удушливый аромат, и фонари на улице. Учитывая весь открытый огонь, окружавший старый дом по ночам, удивительно, как резиденция не сгорела дотла еще пару веков назад.
Скоре всего она все же сгорела - и была восстановлена. Неоднократно. Подобное упрямство свойственно Сумераги. По их мнению, пожар был небольшой платой за духовную защиту. Он чихнул. А аллергия на благовония – вообще сущая мелочь.
Едва заметный в темноте Субару прерывисто задышал, а затем издал негромкий протяжный хрип. Нахмурившись, Сейширо снова сел.
- Нет! Акико… - с криком вскочил Субару. В тусклом свете Сейширо увидел, как он вжался лицом в колени, и обнял их руками, дрожа. – Простите… - в темноте его прерывистое дыхание было ясно слышно. Кожа блестела от пота. – Я не хотел… - Он откашлялся и подгонял голову. Его глаза были широко распахнуты. Слишком большие и испуганные.
Сейширо встал, перешагнул через футон Субару, резким движением вырвал свою пижамную штанину из чужих пальцев, и распахнул ведущие на энгава шоджи. Прохладный ночной воздух, смешанный с дымом, ворвался в комнату. Пяти-шести летняя девочка, сидевшая рядом с факелом, удивленно посмотрела на него. Возможно, дом не так часто загорался, как он думал. Когда он вернулся в комнату, пламя ритуальных светильников качнулось от ночного ветра, развеявшего запах шикими и пачули.
Субару вздрогнул от холода, но его дыхание выровнялось. Сейширо молча наблюдал за ним. «Так то лучше», - решил он. На камидана рядом с ним поблескивало золото на светлой сакуровой табличке Аматерасу. Он внимательно посмотрел на нее - Нее - и затушил светильники. Намного лучше.
- Как вы смеете… - Субару начал вставать, явно желая снова зажечь лампы.
Сейширо схватил его за запястье. – Завтра замени масло чем-нибудь без запаха. Шикими тебе не подходит.
- Но я…
- Мне шикими тоже не подходит, - холодно сообщил Сейширо. – И я не собираюсь это терпеть, - А также присутствие в мыслях его добычи некой «Акико», но это могло подождать до завтра, когда он избавится от того, кто неудачно шпионил за ним с помощью геккона-шикигами. Он натянул одеяло на голову, прячась от холодного воздуха, проникавшего сквозь шоджи.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 04:53 [воскресенье]
Звуки первого утреннего гонга разнеслись по дому. Три резких, высоких удара, возвещавших о прибытии Аматерасу, значили, что у ее почитателей есть полчаса, чтобы умыться, снова зажечь ритуальные лампы и выразить свое почтение, прежде чем занять свое место в утренней церемонии.
В комнате было холодно. Рядом с ним, Сейширо, с головой укрытый одеялом, пробормотал что-то насчет «проклятой рани» и продолжил спать. Но Аматерасу не была его ками. Субару нахмурился. Кем был ками Сейширо? Он вообще поклонялся кому-нибудь? Впервые, он понял, что в доме Сейширо не было никаких камидана, никаких алтарей. Он никогда не видел его молящимся, никогда не видел, чтобы он зажигал оберегающий огонь или воскурял благовония…
«Шикими тебе не подходит». Как будто запах имеет значение в религии.
Субару задумался, болела ли у него голова действительно из-за шикими или из-за всего остального. Он смотрел на крепко спящего Сейширо и безмолвно надеялся, что не говорил во сне. Меньше всего ему хотелось еще и защищать свою невесту от своего же лю…
Он вздрогнул.
«Уж ты-то точно должен знать, что я способен на предательство».
Но разве не Субару предал... всех? Одно дело, если глава клана не спал со своей женой, не произвел на свет наследника, тем самым не выполнив сыновний долг; и совсем другое, если он бросился в объятья врага в поисках страсти, наслаждения... любви?.. не выполнив сыновний долг. И то, что он честно признался в этом бывшей главе клана, состоявшей в совете, не сделает разговор со старейшинами легче. С Акико он потерпел неудачу в исполнении своих обязанностей; с Сейширо он сделал гораздо худшее...
...и все же...
Второй гонг, напоминание для опаздывающих, отозвался болью в висках Субару. Факел на улице уже догорал. Девочка, следившая за ним всю ночь, покинула свой пост; она торопилась помыться и занять свое место в последнем ряду для приветствия Аматерасу. Ему пора идти, иначе он опоздает на церемонию – еще одно серьезное нарушение в дополнение к потушенным вчера ритуальным лампам.
Это может стать последним разом, когда его будут рады видеть на церемонии. Скорее всего, это будет последним разом, когда его вообще будут рады видеть в резиденции. Его подозревали в убийстве, он призвал чистый свет Аматерасу в порочный хаос Кали, чтобы спасти человека, которого его клан предпочел бы видеть мертвым.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги - Западное Крыло
За непомеченной дверью оказался коридор с пустыми белыми стенами и серым линолеумом. Послевоенная обстановка, решил Сейширо. Скорее всего, слегка отремонтировали в пятидесятых, и все. По обе стороны коридора находились двери. На них висели оберегающие офуда, трепетавшие от сквозняка. Он быстро вошел внутрь и зарыл за собой дверь. Под окном на другом конце коридора стоял деревянный горшок с крупным хлорофитумом. Кожаные подошвы его ботинок не издали ни звука, когда он медленно двинулся вглубь дома, вслед за слабым отпечатком магии на чеке из магазина, который Субару отдал ему вчера. «Мы оба знаем, что он зачарован».
Точно. Но кто кроме Мори мог заслать шикигами-геккона в дом Сумераги? Крошечная ящерица пронеслась по потолку прямо над ним, слишком заметно и близко, чтобы не обращать на нее внимания. Ему было нелегко развеять ее - и отнюдь не из-за чрезмерной реакции глупого слуги, не видевшего истинной опасности. Заклинания приводились в действие магией, волей и чи. И Сейширо не мог тратить слишком много последнего.
След кончился у одной из дверей. Медная ручка зашипела, когда он начертил вокруг нее пентаграмму, развеивая остатки старого ограждающего заклинания. Сейширо тихо приоткрыл дверь, стараясь, чтобы его рука не зашла за порог. Внутри загудело еще одно ограждающее заклинание; намного мощнее того, что на дверной ручке. Хотя он не ощутил встроенной в него отдачи, Сейширо не сомневался, что она вспыхнет, словно ночной Роппонги, лишь стоит незваному гостю коснуться татами на полу комнаты. Интересно, учитывая, что на барьере были те же магические отпечатки, что и на шики. В самой комнате было пусто. Свет, лившийся из единственного окна, выходящего на двор и главный дом, освещал немногочисленную мебель: футон, стол с двумя стульями, и, разумеется, домашний алтарь, встроенный в стену. Он заметил табличку Аматерасу между двух маленьких мемориальных досок для умерших родственников. В сияющих белизной китайских блюдцах обнаружились жертвенные рис и сакэ
- Чем могу вам помочь? – произнес спокойный голос за ним. Сейширо обернулся. Мужчина среднего роста смотрел на него укоризненными серыми глазами сквозь прямоугольные очки без оправы. По стакану с зубной щеткой и мокрому полотенцу, висящему на руке, стало сразу ясно, откуда он шел. - Широ Амеру, житель этой комнаты.
- Сакуразука, - Он показал ему чек, бывший вчера гекконом-шики. – Пришел вернуть вашего питомца.
- Вам лучше войти, - Широ пррошел мимо него и распахнул дверь, не моргнув глазом отключая мощный барьер. Он жестом велел Сейширо следовать за ним, и указал на один из стульев. – Пожалуйста, простите мне недостаток гостеприимства. Я еще не принес чай из кухни, - Он отложил полотенце и зубную щетку и сел на второй стул.
Сейширо предположил, что ему около пятидесяти. На нем были недорогие брюки и рубашка, пожалуй, слишком светлые для Киото и апреля. Явно не один из людей Мичико. Он положил чек-офуда на стол. – Сколько вы знаете?
- Я знаю, что вы - Сакуразукамори. Я знаю, что вы принесли невероятный вред этому клану и его людям, - Серые глаза спокойно смотрели на него. – Еще я знаю, что вы один из источников живого Дао – вместе с Субару, - Субару. Не «Сумераги», не «глава». Когда он произнес имя, голос его слегка дрогнул. Интересно. – И при этом вы разумно себя ведете.
Сейширо приподнял бровь. - Не думал, что последнее предадут гласности.
- Этого и не сделали, - Широ демонстративно положил руку на лежащий между ними чек.
- Понимаю, - Сейширо улыбнулся, показывая зубы. – В таком случае у меня есть вопрос.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
Солнце встало из-за горизонта, омывая своих почитателей светом. Прозвучал последний гонг. С ним последовали последние хлопки рук, стройные ряды распались, и люди пошли завтракать и заниматься другими делами, которые заготовило им воскресенье.
Субаур смотрел, как уходят облаченные в белое фигуры, а утреннее солнце согревало ему спину. Над головой ясно голубело небо, а розоватые знаки прибытия Аматерасу стремительно растворялись.
- Субару-сан, - бабушка подъехала к нему. – Пожалуйста, позавтракайте со мной в моих покоях. Нам нужно многое обсудить, прежде чем вы предстанете перед советом, - он молча кивнул, и пошел переодеваться из церемониальных одежд в повседневные.
Когда Субару присоединился к бабушке пятнадцать минут спустя, на столе уже стояли традиционные белый рис, соленья, суп-мисо и чай. Стол был высоким, почти западным, чтобы подходить для инвалидного кресла. Рядом с ним стоял деревянный стул. Еда была расставлена в форме очередного оберегающего знака. За закрытыми шоджи на энгава звенела музыка ветра. Даже Маки, бывшая служанкой его бабушки столько, сколько он себя помнил, заведя его внутрь и закрыв за ним фусума, поклонилась и оставила их наедине. Он бы не удивился, узнав, что она стояла снаружи, отгоняя любопытных.
- Простите за неподобающую спешку, Субару-сан, - бабушка указала на накрытый стол, Но, разумеется, вы и сами понимаете, что некоторые проблемы нельзя откладывать, - Субару кивнул, вытащил табуретку и сел на нее. Он не коснулся палочек для еды. Он не собирался есть, - Почему полиция спрашивала о вас?
Субару глубоко вздохнул. - Три ночи назад, мне понадобился очищающий огонь Аматерасу внутри запечатанной пентаграммы. Если бы я не призвал его, мы бы уже выяснили, нужно ли для целостности Дао, чтобы оба его источника оставались в живых.
Бабушка замерла, потянувшись к рису, - Что ты сделал, внук? – спросила она безжизненным голосом. Ее тарелка так и осталась пустой.
- Есть лишь одна богиня, что несет солнце во тьме, - тихо произнес он, - Ка…
Заскорузлая ладонь прижалась к его рту. – Не произноси черного имени в моей комнате! Ты… - Она замолкла, пораженная, в ужасе глядя на него. – Ты вызвал Ее, - Это не было вопросом.
- Я вызвал Аматерасу, - поправил Субару, - через Нее.
Бабушка резко вдохнула, успокаиваясь. - Что произошло?
- Она - Аматерасу – ответила, - Избегая встречаться с ней взглядом, он уставился на свои руки. – Они обе ответили.
Молчание. Когда он открыл рот, чтобы продолжить, бабушка с дрожью в голосе спросила его, - Что Она заставила вас сделать?
- Наказать того, кто нанес вред Дао, - Он ждал этого вопроса. Произошедшее можно было назвать и так. А еще это можно было назвать убийством – или, по крайней мере, соучастием в убийстве, если по словам Сейширо ответственность лежала на Дереве.
- Дао или Сакуразукамори?
- Обоим. Вы и сами знаете, - она пронзительно посмотрела на него, и он добавил, - Она - богиня смерти и правды.
Она кивнула. – Давайте оставим это. Полиция знает о то, что вы сделали? – спросила она сдержанным, чуть ломким голосом, отметая неловкий вопрос как не имеющий значения.
- Нет, - он покачал головой. Его допрашивали из-за Сейширо, не из-за... Он прикрыл глаза. – После этого я очистил себя.
- Субару-сан, - серьезно произнесла она. – Очищение умиротворяет богов, но поверьте мне, оно не усмиряет людей. Мы не простолюдины. Мы Сумераги. Заклинатели. Чистота и безупречная репутация – вот на чем держится наше социальное положение. Без этих добродетелей и связи с Аматерасу-но-Микото мы были бы подвергнуты остракизму как хисабетсумин. Глупо полагать, что модернизация это изменила. И ваш безродный сожитель доказательство тому! Черная Богиня…
- Я здесь не для того, чтобы обсуждать Кали, - услышав имя, она резко вдохнула. - Или Сакуразукамори. Меня заботят исключительно Сумераги. Дао требует симметрии - не только в источниках, но и непосредственно в магическом балансе. Работу уже нельзя полностью поделить на его и мою. Нам приходится сотрудничать, иначе…
- Сотрудничать? – побледнев, прервала его бабушка. – Вы хотите сказать, что сотрудничали с Сакуразукамори? Вы участвовали в его кровавых деяниях?
- Конечно, нет! – он сжал зубы. Ему и своих деяний хватало.
- И все же вы произносите в нашем доме имя супруги Шивы, и полиция спрашивала о вас, - Она покачала головой. – Вы не можете встретиться со старейшинами в таком состоянии.
- Могу и встречусь! – выпалил Субару. – Вечернее собрание не подлежит обсуждению! Созовите весь клан. Я должен сделать объявления, и я предпочту не повторять его.
- Как пожелаете, - она печально посмотрела на него. - Но события прошлой ночи не остались незамеченными, Субару-сан. Быть может, совет тоже найдет что сказать вам - и вряд ли вам это понравится.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги - Западное Крыло
Держась в тени, Сейширо проследовал за девушкой в белом на энгава и вокруг дома. Сведенья Широ оказались... неожиданными, если не сказать больше. Итак, у Субару-кун была невеста - мелочь, которую он не потрудился упомянуть за прошедшие четыре месяца - и дела у них шли не настолько гладко, как надеялся клан. Напротив; по прошествии целых восьми лет невеста все еще носила белое в знак того, что еще не стала женой. Широ попытался замять детали, но додумать оставшееся несказанным было не трудно. Безусловно, это многое объясняло. Кроме того, у него появилась цель, хотя следовать за ней сейчас было неразумно. Однако...
Сейширо поправил темные очки и начал плести иллюзию. Акико, уже не Микаге, но еще не Сумераги, полностью соответствовала традиционному идеалу: сдержанные жесты, мелкие аккуратные шажки. Марлевая вуаль, которую она приколола к своим волосам, чтобы привлечь внимание к изуродованному лицу, едва трепетала на ходу. Она хорошо скрывала свою силу. Очень хорошо. Когда иллюзия накрыла девушку, он ощутил зуд в левой руке. Заметив кружащиеся лепестки сакуры, она остановилась и начала оглядываться, пытаясь отыскать их источник. На землях Сумераги сакура не росла, а деревья уме-эльва уже отцвели.
- Я хотел бы поговорить с вами, Акико-сан, - произнес он за ее спиной. – Пришло время вам перестать наживаться за счет вины Субару-кун.
- Я не наживаюсь за счет его вины! – возмутилась она, оборачиваясь. – Кто в?..
- Да? – он смерил взглядом ее белые одежды. – Я узнаю работу Ханаэ Мори, если увижу ее. На вашем лице нет ничего, что не смог бы исправить хороший хирург, но оставаться израненной и тоскующей куда удобнее, не так ли?
- Удобнее?! – от возмущения у нее перехватило дыхание. – Я мертва для своей семьи, вычеркнута из списков, но так и не родилась заново для Сумераги. Я застряла посередине, лишенная цвета, статуса, имени!
- И ответственности, - холодно добавил Сейширо. – Знаете, есть разные способы изменить ваше "промежуточное положение", не так ли? – заметил он, небрежно пожав плечами. – Я бы мог помочь вам.
- Как… - Ее темные глаза распахнулись, заметив на его руках метки, которые он не потрудился скрыть. – Сакуразукамори, - Она огляделась в поисках учеников и слуг, но не обнаружила их. - Я закричу.
- И вы думаете, что вас услышат? – благожелательно спросил он, - Я не делаю глупых ошибок, А-чан, - Он вынул из бумажника визитную карточку. – Это адрес пластического хирурга в Токио. Запишитесь на прием. У вас две недели. Иначе я перейду к более крайним мерам, - Он вежливо кивнул ей, - А теперь, прошу меня извинить…
Она впилась в него взглядом, - Вы не причините мне вреда, - заявила она. – Субару-сан никогда не простит вам этого.
- Да? – ее слова позабавили Сейширо, несмотря на то, что голова у него уже начинала болеть. - Я убил его сестру, и он спит в моей постели, - Распутав иллюзию, он намеренно повернулся к ней спиной, готовясь вернуться в дом, и добавил со смехом: - Я рискну.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - [воскресенье; около полудня]
Когда Субару оставил бабушку наедине с остывшим за время спора завтраком, дом уже гудел слухами, отдававшимися в его мыслях.
"... объявление...... не понравится...... он перед камидана..."
Он с демонстративны стуком задвинул фусума, отделявшие его комнату от остального дома.
Сейширо вопросительно посмотрел на него.
- Старейшины соберутся после заката, - честно сообщил Субару.
- Отлично. Значит, еще есть время отдохнуть, - Сейширо снял пиджак, и повесил его на спинку деревянного стула, стоявшего в углу. Алая шелковая подкладка заблестела, словно свежая кровь, когда на нее упал солнечный свет. Шоджи были приоткрыты, но в комнате все еще пахло ладаном. Перед камидана горели новые ритуальные лампы. В качестве извинения за потушенные, перед табличкой Аматерасу лежали бумажные журавлики.
"События прошлой ночи". Субару сжал руку в кулак.
Рядом с ним Сейширо сначала ослабил узел галстука, а затем полностью развязал его. От него тянуло ароматом сакуры. Субару нахмурился, - Где вы были?
- На улице. Любовался вашими садами, - Он повесил галстук поверх пиджака, - Необыкновенные надешико.
Субару перебил его. – Не вешайте мне лапшу на уши. От вас пахнет сакурой! Что вы делали?
Сейширо расстегнул воротник рубашки. - Я говорил с твоей невестой. Вставать посреди ночи так утомительно…
Субару напрягся.
- Она жива, - фыркнул Сейширо, - Пока что.
- Оставьте ее в покое, - Субару схватил его за руку. – Акико не виновата в этом.
- Безусловно, - Сейширо сощурился, ощутив прикосновение – услышав имя - и высвободил руку. – Как и ты.
- Да? - Субару горько рассмеялся. – Уж поверьте мне, я виновен! Виновен в том, что сплю с врагом. Виновен в том, что не женился, не произвел наследника! – взвился он. – Но вы-то точно не знали об этом, да? Вы…
Ладонь Сейширо врезалась в стену рядом с головой Субару. – Хорошо бы меня убили, да? Желательно лет десять назад, да еще и кто-нибудь одобренный Мо!..
Убили. Аромат Сакуры. Светлые глаза…
Субару поцеловал его. Глубоко. Взасос. Впитывая его дыхание. Яростно. Решительно. Тело Сейширо рядом с ним. Сердцебиение. Быстрое. Пот. Жар. Так горячо... Не убит. Жив... Он задрожал. Так пугающе правильно...
Он поднял голову и посмотрел на Сейширо, по-настоящему посмотрел, не отводя взгляда, не прячась. Дыхание сбилось. Его сердце колотилось, словно на бегу...
... но он больше не убегал. - Возьмите меня, - произнес он. – Сейчас. До совета.
Сейширо вздрогнул и отшатнулся, - Ты с ума сошел?
- Уже нет, - язык Субару скользнул по пересохшим губам. – Я больше не собираюсь скрывать своих желаний.
- И ты хочешь заплатить мне прямо сейчас?
- Не заплатить. Вас, - Он шагнул к Сейширо, прижался к нему, вдыхая его запах, сознательно позволяя сакуре перекрыть ладан. - Я хочу вас. – Долой очки... – Немедленно, - Сейширо снял их, и потянулся к сумке. Субару остановил его, схватив за запястье. – Нет. Я хочу, чтобы было больно.
- Ты, может, и хочешь, но я-то нет! – Сейширо высвободился резким движением и вытряхнул содержимое сумки на полку. Большим пальцем он со щелчком открыл флакон.
- Не надо, я… - Субару запустил руки в волосы Сейширо, потянул, ощутил… пальцы Сейширо у себя между ног, бесцеремонно растягивающие, смазывающие его… а затем… он вскрикнул при первом резком проникновении, отчаянно цепляясь за Сейширо, чтобы удержаться, чтобы…
Послышался топот, и замолк, когда он застонал, ощущая глубокие толчки Сейширо. "Скажите им", - отчаянно подумал он. "Пусть все они узнают".
Ритуальные лампы Аматерасу замерцали от порыва ветра, проникшего сквозь приоткрытые шоджи. Он вонзил зубы в плечо Сейширо сквозь ткань, ощутив вкус крови, и снова вскрикнул, когда его семя брызнуло на задранный до пояса юката.
16 апреля 2000 года - 18:31 [воскресенье; на закате]
Субару слышал шиканье и приглушенные разговоры за своей спиной, проходя по главному залу – спина прямая, голова гордо поднята. Места для отговорок не осталось. Он больше не будет прятать свои изъяны. Он не слушал. Он знал, о чем они говорили; знал еще до того, как вышел из своей комнаты; он позаботился о том, чтобы знать.
Он отдал свое тело врагу.
Он стал негоден для управления кланом. В их глазах.
Вкус крови Сейширо на языке поддерживал его.
Он проигнорировал подушку, лежавшую напротив возвышения перед старейшинами. Подушка Субару-сан.
Место главы клана - в центре. На возвышении. Со старейшинами перед ним и позади него, тогда как места по сторонам от него должны быть отданы людям, одобренными им.
Им не понравится его выбор.
Он и не должен им нравиться.
Он поднялся на возвышение, и подождал, пока взволнованные слуги переложат подушки. Зал стих. Он неторопливо сел, успокаиваясь и расправляя складки на кимоно и хакама. Он созвал их. По традиции они не имели права говорить, пока не заговорит он, как бы они не призирали его, как бы не хотели сместить. На время этой речи его власть была неограниченна. И он собирался впервые воспользоваться этим.
Субару глубоко вдохнул и хлопнул в его ладоши. Один раз.
- В течение тысячи трехсот лет мы, Сумераги, защищали Японию, выполняя клятву, данную Шотоку-тайши на его смертном одре. И все же мы не сумели выполнить свою задачу.
Послышалось потрясенное оханье. Он ждал этого.
- Потому что мы пренебрегли нашими обязанностями по отношению к одному из слуг Японии. Мы работаем с магическими силами, которым нет места среди живых. Мы игнорируем тот факт, что многие из этих духов задерживаются в нашем мире не добровольно, но по приказу людей, - Он оглядел зал, убеждаясь, что все его слушают, прежде чем продолжить, - Однако, ожившее Дао требует, чтобы за обоими сторонами следили в равной мере: как за духами, так и за живыми злоумышленниками. Мне хорошо известно, что мы недостаточно разбираемся в последних. Однако, Сакуразукамори…
- Субару-сан… - начала бабушка.
- …защищает Японию от тех, кто намеренно вторгается в мир духов, так же как и мы защищаем ее от духов, вторгающихся в мир живых. Как один из ее слуг, он заслуживает той же духовной защиты что страна, которой он служит, как и было заявлено в Джушичиджо Кенпо, написанном и обнародованном самим Шотоку-тайши. Мы можем питать отвращение к его работе, но, находясь под влиянием живого Дао – источниками которого являются он и я сам - мы больше не можем позволить себе игнорировать свои обязанности из-за беспричинной вражды…
- Беспричинной вражды!? – старейшина Томоаки позади него вскочил на ноги. - Он убил вашу сестру!
- Я знаю об этом, старейшина Томоаки-сан, но это не отменяет ни наших обязанностей, ни нашего пренебрежения ими, - Субару снова обратился к залу. - Поэтому, мы возродим онмё-рё. Не как часть министерства Внутренних дел, но как согласовательное учреждение между нами и Сакуразукамори. Подготовка к этому уже ведется. Завтра я первым делом встречусь с министром внутренних дел. Чтобы обеспечить беспрепятственное сотрудничество с Сакуразука…
- Мы не можем сотрудничать с противником клана! Наша вражда…
- Вражду провозглашает глава клана, - перебил Субару. – И он вправе положить ей конец. Она окончена! Мы больше не можем позволить себе самонадеянно принять Дао и в то же время отринуть один из его источников, - Он быстро проверил метки, убедившись, что Сейширо ждет его снаружи.
- Мирное сотрудничество имеет огромное значение для нашего существования под защитой живого Дао. Однако я осознаю, что это будет нелегко, особенно на первых порах. Поэтому, я предлагаю Сакуразукамори место по правую руку от себя, а сам займу должность советника в консультативной комитете Сакуразука.
- Вы вовлекаете нас в кровопролитие! – Старейшина Макото хлопнула рукой по полу перед собой.
- Нет. Мы будем вовлечены в их работу не больше, чем они в наши изгнания призраков, - Субару кивнул ей. Макото была одним из наиболее уравновешенных членов совета. Если она согласится с его рассуждениями... Он глубоко вздохнул. - Однако мы наконец сможем решать, необходима ли казнь или же достаточно изгнать призрака и провести очищение преступника. Кроме того, теперь мы сможем попытаться совершить изгнание даже в тех случаях, когда дело автоматически отходило Сакуразукамори из-за сопутствующей опасности. Кроме того, мы получим защиту в работе с наиболее неуступчивыми духами. - Он кивнул Хамамацу, охранявшему дверь. – Пожалуйста, попросите первого советника присоединиться к нам. Теперь это касается и его.
- Вам не следует вести политику тем, что у вас между ног, - выплюнул Томоаки.
- Вы бы предпочли сами это делать, Томоаки-сан? – спокойно спросил Субару. Он кивком поприветствовал Сейширо, который вошел в зал вслед за нервничающим Хамамацу, и указал на подушку, лежавшую справа от него. В зале воцарилась гробовая тишина, и Сакуразука прошел к возвышению, одетый в серый сменный костюм. Люди не то чтобы отшатывались от него, но каким-то образом проход стал шире. "Сейширо даже в бледно-розовой рубашке умеет выглядеть устрашающе" - Субару оглядел зал, полный потрясенных лиц, а Сейширо сел рядом с ним.
- Я знаю, что это неожиданно для всех вас, – продолжил он. - Но фактически это всего лишь официальное объявление того, что существовало уже четыре месяца. Мы…
- Достаточно! – Бабушка хлопнула в ладоши. - Мы слышали достаточно этого фарса. Мы не можем этого допустить, - Другие старейшины мрачно закивали. – Сумераги Субару, как ни больно мне это говорить, но отныне вы больше не тринадцатый глава Сумераги. Ваша нездоровая одержимость Сакуразукамори делает вас неподходящим для представления наших интересов…
- Я настоятельно советую вам пересмотреть ваше решение, - холодно прервал ее Сейширо, - Я не приму других изменений в своем консультативном комитете. Так что если вы хотите иметь хоть какое-то влияние на грядущие события, вам лучше согласиться с Субару-кун; иначе вы не при делах.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 20:37
Сейширо сидел на краю энгава, повернувшись к дому спиной. Скоро должно было приехать такси. Они как раз успеют на последний шинкансен до Токио, а потом немного отдохнут без ламп и благовоний. Субару настоял на том, чтобы уехать сегодня вечером. Завтрашний день обещал быть таким же суетным, хотя проблем в Министерстве внутренних дел быть не должно.
Сейширо невесело усмехнулся. Сейчас министром внутренних дел был Хори Коске, бывший к тому же председателем Национальной комиссии по общественной безопасности. Учитывая количество смешанных дел, он был готов поспорить, что "Ко-кун" с радостью переложит ответственность за сортировку заданий на людей, знающих свое дело.
Однако, учитывая, что они по сути дела перестраивали магическую защиту Японии, им придется проконсультироваться с еще одним авторитетом, которого Сейширо до этого благополучно избегал. Если кто-то и мог убедить Сумераги поддержать их планы, то только он. Сейширо вздохнул и снова сделал затяжку. Взглядом он проследил тонкую нить дыма, струившегося от пылающего кончика сигареты в темное небо. Его помощь обойдется недешево.
Он оглянулся, когда резиновые шины коснулись энгава. Бабушка Субару остановилась рядом, глядя на него. – Вы довольны? - спросила она, наконец.
Он фыркнул, - Не особенно.
- Тогда зачем вы поступили с ним так?
- Легче всего делать то, что должно быть сделано, когда знаешь, что тебе уже некуда падать в глазах твоих близких.
- Поэтому вы и спланировали этот кошмар? – недружелюбно спросила старуха.
- Нет. – Сейширо затянулся в последний раз, а затем бросил окурок в сад камней и встал. – Поэтому я не стал ему мешать.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
(1) Бабушкино кимоно заимствовано из второго тома Токио Вавилона, стр.19-25.
(2) Шикими - японские звездчатый анис (Illicium anisatum). Он очень ядовит, но до сих пор используется в Японии как компонент для благовоний. Он сочетается с эфиром (или центральной пустотой), тогда как пачули сочетаются с воздухом.
en.wikipedia.org/wiki/Patchouli
en.wikipedia.org/wiki/Japanese_star_anise
www.oller.net/incense-making.htm
(3) Ханаэ Мори – одна из известнейших модельеров Японии.
(4) Джушичиджо Кенпо - семь конституционных статей Японии, утвержденных принцем Шотоку в 603 году и принятых императрицей Суйко. Они действовали до 1890 года, когда их заменила конституция Японской Империи.
Королевская Битва - en.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: Шреденька
Фандом: TB/X1999
Пейринг: Сейширо/Субару
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: Все права у Клампа и автора.
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
Ворнинг для этой главы: Яойная НЦа. Приятный такой ворнинг)
Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8 и на сообществе www.diary.ru/~anime-x
читать дальшеA. Kniggendorf: Дела Семейные – Глава 17 - Солнечное Затмение ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ниточки магии вились, переплетались, укреплялись, тянулись от Уэно до Сакураги и кладбища Янака. Лепестки, все еще окрашенные кровью, подрагивали на колдовском ветру. Барьер вокруг дома Сейширо был так же силен, как и всегда. Барьер вокруг подвала, в котором заключался первый враг Юэ, был еще крепче; пылающая сфера в мире духов, в которой находился тот, кто при жизни обжигал еще сильнее. Достаточно сильно, чтобы обжечь ветви. От его нападения остался один из немногих шрамов, которые Дерево так и не смогло залечить.
На сдерживавших его стенах были начертаны символы; иероглифы льда, неподверженного жару. Сакура была восхищена ими, восхищена… и обеспокоена.
Руны, как Сей-чан называл их, действовали мгновенно. Оживая, они брали плату кровью и болью, отвагой и решимостью. Саканаги не было, но в случае неудачи следовала смерть.
Любопытная идея, уравнивающая Юэ и Убийцу Императора, потому как ни один из них не мог пробудить руны, поскольку не имел материального тела. Как и Сакура, которая физически являлась растением...
Она провела покрытой цветами веточкой по холодным очертаниям рун. Тонкие лепестки покрыл иней, а дух внутри заревел от ярости, но руна никак не отреагировала, словно 2600 летняя магия не существовала для нее.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Нозоми Шинкансен, идущий на Киото, отходит со станции Токио в 18:10
15 апреля 2000 года - [суббота]
Вагон зеленого класса был полон бизнесменов, ищущих свои зарезервированные места. Привокзальный служащий помогал пожилой женщине поднять багаж. В нескольких рядах от них кто-то подключал ноутбук.
Субару повесил их плащи на вешалку у окна и сел, взяв информационную брошюру. Рядом с ним Сейширо вынул книгу в мягкой обложке и положил тележку в багажное отделение наверху. Мелодичный голос сообщил, что поезд тронется через две минуты, и когда он прибудет на следующие станции. Субару потянул плащ Сейширо к спинке своего кресла и положил щеку на мягкую ткань, глядя в окно.
Женщина с двумя детьми на перроне ждала, когда двинется поезд. Младшая девочка едва не плакала; старшая старалась казаться равнодушной. Субару посмотрел в промежуток между креслами и окнами и увидел мужскую руку - белую манжету, серый рукав пиджака, золотую запонку с эмблемой фирмы – прижатую к стеклу.
Громкоговорители, приглушенные стенами вагона, сообщили об отправлении. Тучный бизнесмен – распахнутый плащ, случайная папка под мышкой - побежал от эскалатора к закрывающимся дверям. Когда поезд тронулся, девочки замахали. Толстяк остановился, раздосадованный. Через два с половиной часа они будут в Киото. Через три с лишним часа они будут в резиденции. К тому времени у Сейширо не останется сил.
Сейширо уже читал, удобно наклонив спинку кресла. На верхней стороне обложки виднелись броские красные и белые буквы: «Королевская Битва» Кошун Таками. Эта книга вызвала большой переполох среди подростков. Сейширо читал ради развлечения или?..
Отвернувшись, Субару посмотрел на мелькающие в окне дома.
- Нам нужно предлагать объединенные услуги, - пошутил Сейширо за завтраком. Веки Субару опухли после бессонной ночи, проведенной за составлением заданий для Оми. – У кого-то проблемы; мы выбираем средства.
Субару оперся подбородком на руку. Это было бы тяжким бременем для его клана. Если Сумераги не справятся, Сакуразукамори применит «крайние меры». Сейчас же, когда дело заходило в тупик, они могли отступить и сделать вид, что не знают, что произойдет дальше.
»Перестаешь ли ты быть убийцей оттого, что ты предпочел не знать о моих возможных намереньях? – спросила его Сакура в бывшей реальности. – Перестаешь ли ты быть убийцей оттого, что ты – Сумераги?»
Предпочел не знать...
Притворился, что не знает...
Субару резко выдохнул и откинулся в кресле. Его семья была искусна в притворстве, но он больше не мог себе этого позволить. Что-то в нем ответило Кали, отчаянно уцепилось за свою – ее? - собственность, и не хотело отпускать даже после исчезновения богини. Что-то, что не заботилось о притворстве. Или уместности, если уж говорить об этом. Или непорочности. Он покосился на Сейширо, который дремал над книгой, лежавшей у него на груди. Шелковая подкладка его пиджака была того же красного оттенка, что и заголовок.
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
15 апреля 2000 года - 21:12
Когда автомобиль свернул к резиденции, каменные фонари по сторонам дороги уже горели, электрические огни проносились мимо, пока наконец не смешались с мягким светом, просачивающимся сквозь шоджи дома. Когда они вышли из машины, факелы, стоявшие по обе стороны от энгава, защищавшие от зла и невезения, замерцали. Оставив Хамамацу разбираться с багажом, они поднялись по лестнице. Субару не дал ему возможности позвонить домой, встретив их на вокзале, но, судя по приготовлениям, бабушка ожидала, что он приедет не один. Когда они достигли верхней ступеньки, дверь отворилась, и экономка поклонилась ему. – Добро пожаловать домой, Сумераги-сама, - Она нервно глянула на Сейширо и добавила, - И ваш гость.
- Спасибо, Румико-сан. Приятно вернуться сюда, - Вежливые слова. Пустые звуки. Субару практически слышал их эхо. Он не сказал «тадайма».
- Позаботиться обо мне очень великодушно с вашей стороны, - спокойно произнес Сейширо за его спиной и иронично улыбнулся, когда Субару обернулся через плечо, что превратило штампованную фразу в нечто совсем другое.
- Ваша бабушка ждет вас, - Румико снова поклонилась.
- Пожалуйста, отнесите багаж в мою комнату и приготовьте футоны. Это был долгий день, - Субару обернулся к Сейширо, - Пожалуйста, подождите, пока я поздороваюсь. Это не займет много времени.
- Не торопись, - Сейширо пожал плечами, глядя, как Хамамацу завозит тележку в дом.
Когда Субару вошел в комнату для чайных церемоний, фусума в темной раме бесшумно задвинулись. Бабушка поприветствовала его молчаливым кивком. На ней было темно-синее кимоно, расшитое созвездиями оберегающих пентаклей. Само кимоно было произведением искусства и артефактом, созданным его прапрабабушкой в последние дни сегуната. Бабушка напоминала ему о традициях, которые он не мог поддержать, и об опасности, которую нес приведенный им гость.
Он поклонился, и она указала на чайный сервиз, стоявший рядом с ней, и подушку напротив нее. Ведущие в сад шоджи были задвинуты. Годы прошли с того его визита, когда они были открыты. Он молча сел, скрестив руки на коленях, а она размешивала чай, пока на нем не выступила горьковатая пена.
Было поздно. Он недостаточно спал в последнее время, и мечтал о том, чтобы она поскорее сказала все, что хотела, и отпустила его. Но это было не в ее стиле, и поэтому он ждал, стараясь не беспокоиться о том, что оставил Сейширо в прихожей, не думать о крови на своих руках. Наконец, бабушка отложила чайную метелку и протянула ему пиалу. Субару с достоинством принял ее, должным образом повернул, и сделал ритуальный глоток, едва намочив губы.
- Ваше намеренье не приводить нашего врага в дом долго не продержалось, Субару-сан.
Он поставил пиалу, больше не собираясь ее касаться. - События последних восьми дней заставили меня пересмотреть свое решение. Я должен немедленно обратиться к совету старейшин.
- Я предполагаю, что вопрос связан с полицейским расследованием, по поводу которого нам звонили сегодня утром?
- Это было недоразумение. Расследование уже прекращено, а дело закрыто.
- Я знаю, - холодно сообщила бабушка, - Факс, отменяющий запрос уже пришел. Однако то, что вас подозревали в отвратительном преступлении, и полиция расспрашивала о вашем поведении, а особенно о ваших отношениях с неким Сакуразука Сейширо, заставило меня предположить, что за преступлением, в котором вы обвинялись, стоял он, - Она серьезно посмотрела на него. Когда он ничего не ответил, она добавила, - Это так, Субару-сан? Вы покрываете его?
- Нет, - твердо сказал он.
- Значит, Сакуразукамори не участвовал в преступлении? – надавила она.
Субару сглотнул, - Не как прес…- на барьер, окружавший резиденцию, нахлынула магия. Бабушка начертила в воздухе оберегающий знак, укрепляя щиты. Шрамы на руках Субару на мгновение вспыхнули. Сигнал. Слабый. - Нет! – он вскочил на ноги.
Когда Субару появился, прихожая гудела от напряжения. Темно-красная тележка все еще стояла рядом с Хамамацу, державшим в руках пистолет…
…нацеленный на Сейширо, отвечавшего тем же.
- Что здесь происходит? – резко спросил Субару у Сейширо.
- Он атаковал меня офуда! – выпалил вместо этого Хамамацу.
- Разве стал бы я в этом случае целиться в тебя из пистолета? – насмешливо спросил Сейширо.
- Что скрыть свои намеренья? – фыркнул Хамамацу. – Само собой!
- Вернее, Субару-кун… - пистолет Сейширо не дрогнул. – Стал бы он в этом случае целиться в меня?
- Посмотрите! – сказал Хамамацу Субару, - Офуда все еще там! - Он указал на пожелтевший листок бумаги на полу между ним и Сейширо.
Субару поднял его и перевернул. – Это чек из магазина! - Он похлопал им по ладони. - Уберите оружие. Оба! – Резко глянув на Сейширо, который не пошевелился, он добавил – Пожалуйста, - Сейширо опустил пистолет. Субару облегченно вздохнул. – Хамамацу-кун, воздержись от нацеливания оружия на моих гостей. Кто-то мог пострадать.
- А точнее, ты, - спокойно добавил Сейширо, возвращая пистолет в скрытую кобуру.
- Субару-сан? – невдалеке послышался строгий голос бабушки и тихое поскрипывание инвалидного кресла.
- Всего лишь недоразумение, - ответил Субару и на ходу вложил чек в ладонь Сейширо. – Уничтожьте его, - прошипел он. – Мы оба знаем, что он зачарован! – и добавил, громче, - Хамамацу-кун слишком остро отреагировал.
- В последнее время вокруг вас происходит много недоразумений, Субару-сан.
- Я знаю, бабушка, - Субару предостерегающе впился взглядом в Сейширо, который расслабленно опирался о стену. Опирался. - Почему наш багаж не в моей комнате?
- Вашего гостя не ждали, Субару-сан, - напомнила ему бабушка. – Комната для гостей как раз готовится.
- Нет, - отрезал Субару. – Положите второй футон в мою.
Она шокировано уставилась на него. – Субару-сан! Вы не можете позволить врагу спать напротив камидана! В западном крыле…
- Он будет спать со мной, - холодно заявил Субару. – Вы хотите отправить меня в западное крыло?
Когда фусума наконец закрылись за ними, Субару не стал выключать свет. Больше дюжины ритуальных светильников стояли перед камидана, словно священные таблички ками нуждались в защите от тьмы, принесенной их гостем... или вернувшимся главой клана. Их пламя мерцало. В неверном свете Сейширо наконец снял пиджак, и повесил его на спинку единственного стула из темного дерева, стоявшего в углу. Его пальцы промахивались мимо пуговиц. Субару видел, как он закрыл глаза, сосредотачиваясь, прежде чем начать расстегивать их. На каждую следующую пуговицу тратилось все больше времени, все больше сил. Субару подошел к нему. Пляска ритуальных огней защитит их тени от бесчисленных глаз, несомненно, обращенных к комнате.
- Позвольте мне помочь, - хрипло произнес он, касаясь оставшихся пуговиц. – Пожалуйста, - Протестов не последовало. Он осторожно отстегнул кобуру от ремня Сейширо и положил ее на стул. – Я бы не хотел, чтобы вы носили оружие в моем доме. Это нервирует.
- Я ношу оружие даже в своем офисе, - фыркнул Сейширо.
- Как будто оно вам нужно, - Субару вздохнул. – Что за заклинание было на том чеке?
- Шики-шпион. У тебя слишком нервный шофер, - Сейширо оперся лбом о висок Субару. - Не позволяй им командовать тобой, - тихо сказал он. Волосы Субару шевелились от его дыхания. – Ты – глава своего клана. Ты не идешь к ним, ты принимаешь их. Дай им палец, они откусят всю руку. Ты не можешь этого позволить.
- Я знаю, но бабушка расстроена. Полиция спрашивала обо мне.
- Это не имеет значение. Дело закрыто.
- Они спрашивали. Это значит, что я больше не вне подозрения.
- Вне подозрения. Выше обвинений, - Сейширо фыркнул. – Никто не выше закона, разве она не знает об этом?
- Она - Сумераги, - сухо ответил Субару, расстегивая последнюю пуговицу.
- Конечно. Забудь, что я спрашивал.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 01:37 [воскресенье]
Сейширо проснулся внезапно. На энгава послышались шаги, замедлились, и замолкли. На секунду напротив горящего снаружи факела обрисовалась тень, а затем охранники отправились дальше. Сейширо постепенно расслабился. Он смутно ощущал беспокойство Сакуры. Дерево уже спасло его от смерти, и хотя оно и могло назначить ему приемника, оно не хотело подвергать его опасности, пока он нездоров. Оно использовало Субару, чтобы добраться до Ромиро, и послало Юэ, из всех его предшественников, охранять его дом, а само отдыхало после исцеления. Это было бессмысленно.
Все было бессмысленно.
Он поежился и снова лег, пытаясь устроиться поудобнее, несмотря на дюжину горящих ритуальных ламп, источавших удушливый аромат, и фонари на улице. Учитывая весь открытый огонь, окружавший старый дом по ночам, удивительно, как резиденция не сгорела дотла еще пару веков назад.
Скоре всего она все же сгорела - и была восстановлена. Неоднократно. Подобное упрямство свойственно Сумераги. По их мнению, пожар был небольшой платой за духовную защиту. Он чихнул. А аллергия на благовония – вообще сущая мелочь.
Едва заметный в темноте Субару прерывисто задышал, а затем издал негромкий протяжный хрип. Нахмурившись, Сейширо снова сел.
- Нет! Акико… - с криком вскочил Субару. В тусклом свете Сейширо увидел, как он вжался лицом в колени, и обнял их руками, дрожа. – Простите… - в темноте его прерывистое дыхание было ясно слышно. Кожа блестела от пота. – Я не хотел… - Он откашлялся и подгонял голову. Его глаза были широко распахнуты. Слишком большие и испуганные.
Сейширо встал, перешагнул через футон Субару, резким движением вырвал свою пижамную штанину из чужих пальцев, и распахнул ведущие на энгава шоджи. Прохладный ночной воздух, смешанный с дымом, ворвался в комнату. Пяти-шести летняя девочка, сидевшая рядом с факелом, удивленно посмотрела на него. Возможно, дом не так часто загорался, как он думал. Когда он вернулся в комнату, пламя ритуальных светильников качнулось от ночного ветра, развеявшего запах шикими и пачули.
Субару вздрогнул от холода, но его дыхание выровнялось. Сейширо молча наблюдал за ним. «Так то лучше», - решил он. На камидана рядом с ним поблескивало золото на светлой сакуровой табличке Аматерасу. Он внимательно посмотрел на нее - Нее - и затушил светильники. Намного лучше.
- Как вы смеете… - Субару начал вставать, явно желая снова зажечь лампы.
Сейширо схватил его за запястье. – Завтра замени масло чем-нибудь без запаха. Шикими тебе не подходит.
- Но я…
- Мне шикими тоже не подходит, - холодно сообщил Сейширо. – И я не собираюсь это терпеть, - А также присутствие в мыслях его добычи некой «Акико», но это могло подождать до завтра, когда он избавится от того, кто неудачно шпионил за ним с помощью геккона-шикигами. Он натянул одеяло на голову, прячась от холодного воздуха, проникавшего сквозь шоджи.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 04:53 [воскресенье]
Звуки первого утреннего гонга разнеслись по дому. Три резких, высоких удара, возвещавших о прибытии Аматерасу, значили, что у ее почитателей есть полчаса, чтобы умыться, снова зажечь ритуальные лампы и выразить свое почтение, прежде чем занять свое место в утренней церемонии.
В комнате было холодно. Рядом с ним, Сейширо, с головой укрытый одеялом, пробормотал что-то насчет «проклятой рани» и продолжил спать. Но Аматерасу не была его ками. Субару нахмурился. Кем был ками Сейширо? Он вообще поклонялся кому-нибудь? Впервые, он понял, что в доме Сейширо не было никаких камидана, никаких алтарей. Он никогда не видел его молящимся, никогда не видел, чтобы он зажигал оберегающий огонь или воскурял благовония…
«Шикими тебе не подходит». Как будто запах имеет значение в религии.
Субару задумался, болела ли у него голова действительно из-за шикими или из-за всего остального. Он смотрел на крепко спящего Сейширо и безмолвно надеялся, что не говорил во сне. Меньше всего ему хотелось еще и защищать свою невесту от своего же лю…
Он вздрогнул.
«Уж ты-то точно должен знать, что я способен на предательство».
Но разве не Субару предал... всех? Одно дело, если глава клана не спал со своей женой, не произвел на свет наследника, тем самым не выполнив сыновний долг; и совсем другое, если он бросился в объятья врага в поисках страсти, наслаждения... любви?.. не выполнив сыновний долг. И то, что он честно признался в этом бывшей главе клана, состоявшей в совете, не сделает разговор со старейшинами легче. С Акико он потерпел неудачу в исполнении своих обязанностей; с Сейширо он сделал гораздо худшее...
...и все же...
Второй гонг, напоминание для опаздывающих, отозвался болью в висках Субару. Факел на улице уже догорал. Девочка, следившая за ним всю ночь, покинула свой пост; она торопилась помыться и занять свое место в последнем ряду для приветствия Аматерасу. Ему пора идти, иначе он опоздает на церемонию – еще одно серьезное нарушение в дополнение к потушенным вчера ритуальным лампам.
Это может стать последним разом, когда его будут рады видеть на церемонии. Скорее всего, это будет последним разом, когда его вообще будут рады видеть в резиденции. Его подозревали в убийстве, он призвал чистый свет Аматерасу в порочный хаос Кали, чтобы спасти человека, которого его клан предпочел бы видеть мертвым.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги - Западное Крыло
За непомеченной дверью оказался коридор с пустыми белыми стенами и серым линолеумом. Послевоенная обстановка, решил Сейширо. Скорее всего, слегка отремонтировали в пятидесятых, и все. По обе стороны коридора находились двери. На них висели оберегающие офуда, трепетавшие от сквозняка. Он быстро вошел внутрь и зарыл за собой дверь. Под окном на другом конце коридора стоял деревянный горшок с крупным хлорофитумом. Кожаные подошвы его ботинок не издали ни звука, когда он медленно двинулся вглубь дома, вслед за слабым отпечатком магии на чеке из магазина, который Субару отдал ему вчера. «Мы оба знаем, что он зачарован».
Точно. Но кто кроме Мори мог заслать шикигами-геккона в дом Сумераги? Крошечная ящерица пронеслась по потолку прямо над ним, слишком заметно и близко, чтобы не обращать на нее внимания. Ему было нелегко развеять ее - и отнюдь не из-за чрезмерной реакции глупого слуги, не видевшего истинной опасности. Заклинания приводились в действие магией, волей и чи. И Сейширо не мог тратить слишком много последнего.
След кончился у одной из дверей. Медная ручка зашипела, когда он начертил вокруг нее пентаграмму, развеивая остатки старого ограждающего заклинания. Сейширо тихо приоткрыл дверь, стараясь, чтобы его рука не зашла за порог. Внутри загудело еще одно ограждающее заклинание; намного мощнее того, что на дверной ручке. Хотя он не ощутил встроенной в него отдачи, Сейширо не сомневался, что она вспыхнет, словно ночной Роппонги, лишь стоит незваному гостю коснуться татами на полу комнаты. Интересно, учитывая, что на барьере были те же магические отпечатки, что и на шики. В самой комнате было пусто. Свет, лившийся из единственного окна, выходящего на двор и главный дом, освещал немногочисленную мебель: футон, стол с двумя стульями, и, разумеется, домашний алтарь, встроенный в стену. Он заметил табличку Аматерасу между двух маленьких мемориальных досок для умерших родственников. В сияющих белизной китайских блюдцах обнаружились жертвенные рис и сакэ
- Чем могу вам помочь? – произнес спокойный голос за ним. Сейширо обернулся. Мужчина среднего роста смотрел на него укоризненными серыми глазами сквозь прямоугольные очки без оправы. По стакану с зубной щеткой и мокрому полотенцу, висящему на руке, стало сразу ясно, откуда он шел. - Широ Амеру, житель этой комнаты.
- Сакуразука, - Он показал ему чек, бывший вчера гекконом-шики. – Пришел вернуть вашего питомца.
- Вам лучше войти, - Широ пррошел мимо него и распахнул дверь, не моргнув глазом отключая мощный барьер. Он жестом велел Сейширо следовать за ним, и указал на один из стульев. – Пожалуйста, простите мне недостаток гостеприимства. Я еще не принес чай из кухни, - Он отложил полотенце и зубную щетку и сел на второй стул.
Сейширо предположил, что ему около пятидесяти. На нем были недорогие брюки и рубашка, пожалуй, слишком светлые для Киото и апреля. Явно не один из людей Мичико. Он положил чек-офуда на стол. – Сколько вы знаете?
- Я знаю, что вы - Сакуразукамори. Я знаю, что вы принесли невероятный вред этому клану и его людям, - Серые глаза спокойно смотрели на него. – Еще я знаю, что вы один из источников живого Дао – вместе с Субару, - Субару. Не «Сумераги», не «глава». Когда он произнес имя, голос его слегка дрогнул. Интересно. – И при этом вы разумно себя ведете.
Сейширо приподнял бровь. - Не думал, что последнее предадут гласности.
- Этого и не сделали, - Широ демонстративно положил руку на лежащий между ними чек.
- Понимаю, - Сейширо улыбнулся, показывая зубы. – В таком случае у меня есть вопрос.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
Солнце встало из-за горизонта, омывая своих почитателей светом. Прозвучал последний гонг. С ним последовали последние хлопки рук, стройные ряды распались, и люди пошли завтракать и заниматься другими делами, которые заготовило им воскресенье.
Субаур смотрел, как уходят облаченные в белое фигуры, а утреннее солнце согревало ему спину. Над головой ясно голубело небо, а розоватые знаки прибытия Аматерасу стремительно растворялись.
- Субару-сан, - бабушка подъехала к нему. – Пожалуйста, позавтракайте со мной в моих покоях. Нам нужно многое обсудить, прежде чем вы предстанете перед советом, - он молча кивнул, и пошел переодеваться из церемониальных одежд в повседневные.
Когда Субару присоединился к бабушке пятнадцать минут спустя, на столе уже стояли традиционные белый рис, соленья, суп-мисо и чай. Стол был высоким, почти западным, чтобы подходить для инвалидного кресла. Рядом с ним стоял деревянный стул. Еда была расставлена в форме очередного оберегающего знака. За закрытыми шоджи на энгава звенела музыка ветра. Даже Маки, бывшая служанкой его бабушки столько, сколько он себя помнил, заведя его внутрь и закрыв за ним фусума, поклонилась и оставила их наедине. Он бы не удивился, узнав, что она стояла снаружи, отгоняя любопытных.
- Простите за неподобающую спешку, Субару-сан, - бабушка указала на накрытый стол, Но, разумеется, вы и сами понимаете, что некоторые проблемы нельзя откладывать, - Субару кивнул, вытащил табуретку и сел на нее. Он не коснулся палочек для еды. Он не собирался есть, - Почему полиция спрашивала о вас?
Субару глубоко вздохнул. - Три ночи назад, мне понадобился очищающий огонь Аматерасу внутри запечатанной пентаграммы. Если бы я не призвал его, мы бы уже выяснили, нужно ли для целостности Дао, чтобы оба его источника оставались в живых.
Бабушка замерла, потянувшись к рису, - Что ты сделал, внук? – спросила она безжизненным голосом. Ее тарелка так и осталась пустой.
- Есть лишь одна богиня, что несет солнце во тьме, - тихо произнес он, - Ка…
Заскорузлая ладонь прижалась к его рту. – Не произноси черного имени в моей комнате! Ты… - Она замолкла, пораженная, в ужасе глядя на него. – Ты вызвал Ее, - Это не было вопросом.
- Я вызвал Аматерасу, - поправил Субару, - через Нее.
Бабушка резко вдохнула, успокаиваясь. - Что произошло?
- Она - Аматерасу – ответила, - Избегая встречаться с ней взглядом, он уставился на свои руки. – Они обе ответили.
Молчание. Когда он открыл рот, чтобы продолжить, бабушка с дрожью в голосе спросила его, - Что Она заставила вас сделать?
- Наказать того, кто нанес вред Дао, - Он ждал этого вопроса. Произошедшее можно было назвать и так. А еще это можно было назвать убийством – или, по крайней мере, соучастием в убийстве, если по словам Сейширо ответственность лежала на Дереве.
- Дао или Сакуразукамори?
- Обоим. Вы и сами знаете, - она пронзительно посмотрела на него, и он добавил, - Она - богиня смерти и правды.
Она кивнула. – Давайте оставим это. Полиция знает о то, что вы сделали? – спросила она сдержанным, чуть ломким голосом, отметая неловкий вопрос как не имеющий значения.
- Нет, - он покачал головой. Его допрашивали из-за Сейширо, не из-за... Он прикрыл глаза. – После этого я очистил себя.
- Субару-сан, - серьезно произнесла она. – Очищение умиротворяет богов, но поверьте мне, оно не усмиряет людей. Мы не простолюдины. Мы Сумераги. Заклинатели. Чистота и безупречная репутация – вот на чем держится наше социальное положение. Без этих добродетелей и связи с Аматерасу-но-Микото мы были бы подвергнуты остракизму как хисабетсумин. Глупо полагать, что модернизация это изменила. И ваш безродный сожитель доказательство тому! Черная Богиня…
- Я здесь не для того, чтобы обсуждать Кали, - услышав имя, она резко вдохнула. - Или Сакуразукамори. Меня заботят исключительно Сумераги. Дао требует симметрии - не только в источниках, но и непосредственно в магическом балансе. Работу уже нельзя полностью поделить на его и мою. Нам приходится сотрудничать, иначе…
- Сотрудничать? – побледнев, прервала его бабушка. – Вы хотите сказать, что сотрудничали с Сакуразукамори? Вы участвовали в его кровавых деяниях?
- Конечно, нет! – он сжал зубы. Ему и своих деяний хватало.
- И все же вы произносите в нашем доме имя супруги Шивы, и полиция спрашивала о вас, - Она покачала головой. – Вы не можете встретиться со старейшинами в таком состоянии.
- Могу и встречусь! – выпалил Субару. – Вечернее собрание не подлежит обсуждению! Созовите весь клан. Я должен сделать объявления, и я предпочту не повторять его.
- Как пожелаете, - она печально посмотрела на него. - Но события прошлой ночи не остались незамеченными, Субару-сан. Быть может, совет тоже найдет что сказать вам - и вряд ли вам это понравится.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги - Западное Крыло
Держась в тени, Сейширо проследовал за девушкой в белом на энгава и вокруг дома. Сведенья Широ оказались... неожиданными, если не сказать больше. Итак, у Субару-кун была невеста - мелочь, которую он не потрудился упомянуть за прошедшие четыре месяца - и дела у них шли не настолько гладко, как надеялся клан. Напротив; по прошествии целых восьми лет невеста все еще носила белое в знак того, что еще не стала женой. Широ попытался замять детали, но додумать оставшееся несказанным было не трудно. Безусловно, это многое объясняло. Кроме того, у него появилась цель, хотя следовать за ней сейчас было неразумно. Однако...
Сейширо поправил темные очки и начал плести иллюзию. Акико, уже не Микаге, но еще не Сумераги, полностью соответствовала традиционному идеалу: сдержанные жесты, мелкие аккуратные шажки. Марлевая вуаль, которую она приколола к своим волосам, чтобы привлечь внимание к изуродованному лицу, едва трепетала на ходу. Она хорошо скрывала свою силу. Очень хорошо. Когда иллюзия накрыла девушку, он ощутил зуд в левой руке. Заметив кружащиеся лепестки сакуры, она остановилась и начала оглядываться, пытаясь отыскать их источник. На землях Сумераги сакура не росла, а деревья уме-эльва уже отцвели.
- Я хотел бы поговорить с вами, Акико-сан, - произнес он за ее спиной. – Пришло время вам перестать наживаться за счет вины Субару-кун.
- Я не наживаюсь за счет его вины! – возмутилась она, оборачиваясь. – Кто в?..
- Да? – он смерил взглядом ее белые одежды. – Я узнаю работу Ханаэ Мори, если увижу ее. На вашем лице нет ничего, что не смог бы исправить хороший хирург, но оставаться израненной и тоскующей куда удобнее, не так ли?
- Удобнее?! – от возмущения у нее перехватило дыхание. – Я мертва для своей семьи, вычеркнута из списков, но так и не родилась заново для Сумераги. Я застряла посередине, лишенная цвета, статуса, имени!
- И ответственности, - холодно добавил Сейширо. – Знаете, есть разные способы изменить ваше "промежуточное положение", не так ли? – заметил он, небрежно пожав плечами. – Я бы мог помочь вам.
- Как… - Ее темные глаза распахнулись, заметив на его руках метки, которые он не потрудился скрыть. – Сакуразукамори, - Она огляделась в поисках учеников и слуг, но не обнаружила их. - Я закричу.
- И вы думаете, что вас услышат? – благожелательно спросил он, - Я не делаю глупых ошибок, А-чан, - Он вынул из бумажника визитную карточку. – Это адрес пластического хирурга в Токио. Запишитесь на прием. У вас две недели. Иначе я перейду к более крайним мерам, - Он вежливо кивнул ей, - А теперь, прошу меня извинить…
Она впилась в него взглядом, - Вы не причините мне вреда, - заявила она. – Субару-сан никогда не простит вам этого.
- Да? – ее слова позабавили Сейширо, несмотря на то, что голова у него уже начинала болеть. - Я убил его сестру, и он спит в моей постели, - Распутав иллюзию, он намеренно повернулся к ней спиной, готовясь вернуться в дом, и добавил со смехом: - Я рискну.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - [воскресенье; около полудня]
Когда Субару оставил бабушку наедине с остывшим за время спора завтраком, дом уже гудел слухами, отдававшимися в его мыслях.
"... объявление...... не понравится...... он перед камидана..."
Он с демонстративны стуком задвинул фусума, отделявшие его комнату от остального дома.
Сейширо вопросительно посмотрел на него.
- Старейшины соберутся после заката, - честно сообщил Субару.
- Отлично. Значит, еще есть время отдохнуть, - Сейширо снял пиджак, и повесил его на спинку деревянного стула, стоявшего в углу. Алая шелковая подкладка заблестела, словно свежая кровь, когда на нее упал солнечный свет. Шоджи были приоткрыты, но в комнате все еще пахло ладаном. Перед камидана горели новые ритуальные лампы. В качестве извинения за потушенные, перед табличкой Аматерасу лежали бумажные журавлики.
"События прошлой ночи". Субару сжал руку в кулак.
Рядом с ним Сейширо сначала ослабил узел галстука, а затем полностью развязал его. От него тянуло ароматом сакуры. Субару нахмурился, - Где вы были?
- На улице. Любовался вашими садами, - Он повесил галстук поверх пиджака, - Необыкновенные надешико.
Субару перебил его. – Не вешайте мне лапшу на уши. От вас пахнет сакурой! Что вы делали?
Сейширо расстегнул воротник рубашки. - Я говорил с твоей невестой. Вставать посреди ночи так утомительно…
Субару напрягся.
- Она жива, - фыркнул Сейширо, - Пока что.
- Оставьте ее в покое, - Субару схватил его за руку. – Акико не виновата в этом.
- Безусловно, - Сейширо сощурился, ощутив прикосновение – услышав имя - и высвободил руку. – Как и ты.
- Да? - Субару горько рассмеялся. – Уж поверьте мне, я виновен! Виновен в том, что сплю с врагом. Виновен в том, что не женился, не произвел наследника! – взвился он. – Но вы-то точно не знали об этом, да? Вы…
Ладонь Сейширо врезалась в стену рядом с головой Субару. – Хорошо бы меня убили, да? Желательно лет десять назад, да еще и кто-нибудь одобренный Мо!..
Убили. Аромат Сакуры. Светлые глаза…
Субару поцеловал его. Глубоко. Взасос. Впитывая его дыхание. Яростно. Решительно. Тело Сейширо рядом с ним. Сердцебиение. Быстрое. Пот. Жар. Так горячо... Не убит. Жив... Он задрожал. Так пугающе правильно...
Он поднял голову и посмотрел на Сейширо, по-настоящему посмотрел, не отводя взгляда, не прячась. Дыхание сбилось. Его сердце колотилось, словно на бегу...
... но он больше не убегал. - Возьмите меня, - произнес он. – Сейчас. До совета.
Сейширо вздрогнул и отшатнулся, - Ты с ума сошел?
- Уже нет, - язык Субару скользнул по пересохшим губам. – Я больше не собираюсь скрывать своих желаний.
- И ты хочешь заплатить мне прямо сейчас?
- Не заплатить. Вас, - Он шагнул к Сейширо, прижался к нему, вдыхая его запах, сознательно позволяя сакуре перекрыть ладан. - Я хочу вас. – Долой очки... – Немедленно, - Сейширо снял их, и потянулся к сумке. Субару остановил его, схватив за запястье. – Нет. Я хочу, чтобы было больно.
- Ты, может, и хочешь, но я-то нет! – Сейширо высвободился резким движением и вытряхнул содержимое сумки на полку. Большим пальцем он со щелчком открыл флакон.
- Не надо, я… - Субару запустил руки в волосы Сейширо, потянул, ощутил… пальцы Сейширо у себя между ног, бесцеремонно растягивающие, смазывающие его… а затем… он вскрикнул при первом резком проникновении, отчаянно цепляясь за Сейширо, чтобы удержаться, чтобы…
Послышался топот, и замолк, когда он застонал, ощущая глубокие толчки Сейширо. "Скажите им", - отчаянно подумал он. "Пусть все они узнают".
Ритуальные лампы Аматерасу замерцали от порыва ветра, проникшего сквозь приоткрытые шоджи. Он вонзил зубы в плечо Сейширо сквозь ткань, ощутив вкус крови, и снова вскрикнул, когда его семя брызнуло на задранный до пояса юката.
16 апреля 2000 года - 18:31 [воскресенье; на закате]
Субару слышал шиканье и приглушенные разговоры за своей спиной, проходя по главному залу – спина прямая, голова гордо поднята. Места для отговорок не осталось. Он больше не будет прятать свои изъяны. Он не слушал. Он знал, о чем они говорили; знал еще до того, как вышел из своей комнаты; он позаботился о том, чтобы знать.
Он отдал свое тело врагу.
Он стал негоден для управления кланом. В их глазах.
Вкус крови Сейширо на языке поддерживал его.
Он проигнорировал подушку, лежавшую напротив возвышения перед старейшинами. Подушка Субару-сан.
Место главы клана - в центре. На возвышении. Со старейшинами перед ним и позади него, тогда как места по сторонам от него должны быть отданы людям, одобренными им.
Им не понравится его выбор.
Он и не должен им нравиться.
Он поднялся на возвышение, и подождал, пока взволнованные слуги переложат подушки. Зал стих. Он неторопливо сел, успокаиваясь и расправляя складки на кимоно и хакама. Он созвал их. По традиции они не имели права говорить, пока не заговорит он, как бы они не призирали его, как бы не хотели сместить. На время этой речи его власть была неограниченна. И он собирался впервые воспользоваться этим.
Субару глубоко вдохнул и хлопнул в его ладоши. Один раз.
- В течение тысячи трехсот лет мы, Сумераги, защищали Японию, выполняя клятву, данную Шотоку-тайши на его смертном одре. И все же мы не сумели выполнить свою задачу.
Послышалось потрясенное оханье. Он ждал этого.
- Потому что мы пренебрегли нашими обязанностями по отношению к одному из слуг Японии. Мы работаем с магическими силами, которым нет места среди живых. Мы игнорируем тот факт, что многие из этих духов задерживаются в нашем мире не добровольно, но по приказу людей, - Он оглядел зал, убеждаясь, что все его слушают, прежде чем продолжить, - Однако, ожившее Дао требует, чтобы за обоими сторонами следили в равной мере: как за духами, так и за живыми злоумышленниками. Мне хорошо известно, что мы недостаточно разбираемся в последних. Однако, Сакуразукамори…
- Субару-сан… - начала бабушка.
- …защищает Японию от тех, кто намеренно вторгается в мир духов, так же как и мы защищаем ее от духов, вторгающихся в мир живых. Как один из ее слуг, он заслуживает той же духовной защиты что страна, которой он служит, как и было заявлено в Джушичиджо Кенпо, написанном и обнародованном самим Шотоку-тайши. Мы можем питать отвращение к его работе, но, находясь под влиянием живого Дао – источниками которого являются он и я сам - мы больше не можем позволить себе игнорировать свои обязанности из-за беспричинной вражды…
- Беспричинной вражды!? – старейшина Томоаки позади него вскочил на ноги. - Он убил вашу сестру!
- Я знаю об этом, старейшина Томоаки-сан, но это не отменяет ни наших обязанностей, ни нашего пренебрежения ими, - Субару снова обратился к залу. - Поэтому, мы возродим онмё-рё. Не как часть министерства Внутренних дел, но как согласовательное учреждение между нами и Сакуразукамори. Подготовка к этому уже ведется. Завтра я первым делом встречусь с министром внутренних дел. Чтобы обеспечить беспрепятственное сотрудничество с Сакуразука…
- Мы не можем сотрудничать с противником клана! Наша вражда…
- Вражду провозглашает глава клана, - перебил Субару. – И он вправе положить ей конец. Она окончена! Мы больше не можем позволить себе самонадеянно принять Дао и в то же время отринуть один из его источников, - Он быстро проверил метки, убедившись, что Сейширо ждет его снаружи.
- Мирное сотрудничество имеет огромное значение для нашего существования под защитой живого Дао. Однако я осознаю, что это будет нелегко, особенно на первых порах. Поэтому, я предлагаю Сакуразукамори место по правую руку от себя, а сам займу должность советника в консультативной комитете Сакуразука.
- Вы вовлекаете нас в кровопролитие! – Старейшина Макото хлопнула рукой по полу перед собой.
- Нет. Мы будем вовлечены в их работу не больше, чем они в наши изгнания призраков, - Субару кивнул ей. Макото была одним из наиболее уравновешенных членов совета. Если она согласится с его рассуждениями... Он глубоко вздохнул. - Однако мы наконец сможем решать, необходима ли казнь или же достаточно изгнать призрака и провести очищение преступника. Кроме того, теперь мы сможем попытаться совершить изгнание даже в тех случаях, когда дело автоматически отходило Сакуразукамори из-за сопутствующей опасности. Кроме того, мы получим защиту в работе с наиболее неуступчивыми духами. - Он кивнул Хамамацу, охранявшему дверь. – Пожалуйста, попросите первого советника присоединиться к нам. Теперь это касается и его.
- Вам не следует вести политику тем, что у вас между ног, - выплюнул Томоаки.
- Вы бы предпочли сами это делать, Томоаки-сан? – спокойно спросил Субару. Он кивком поприветствовал Сейширо, который вошел в зал вслед за нервничающим Хамамацу, и указал на подушку, лежавшую справа от него. В зале воцарилась гробовая тишина, и Сакуразука прошел к возвышению, одетый в серый сменный костюм. Люди не то чтобы отшатывались от него, но каким-то образом проход стал шире. "Сейширо даже в бледно-розовой рубашке умеет выглядеть устрашающе" - Субару оглядел зал, полный потрясенных лиц, а Сейширо сел рядом с ним.
- Я знаю, что это неожиданно для всех вас, – продолжил он. - Но фактически это всего лишь официальное объявление того, что существовало уже четыре месяца. Мы…
- Достаточно! – Бабушка хлопнула в ладоши. - Мы слышали достаточно этого фарса. Мы не можем этого допустить, - Другие старейшины мрачно закивали. – Сумераги Субару, как ни больно мне это говорить, но отныне вы больше не тринадцатый глава Сумераги. Ваша нездоровая одержимость Сакуразукамори делает вас неподходящим для представления наших интересов…
- Я настоятельно советую вам пересмотреть ваше решение, - холодно прервал ее Сейширо, - Я не приму других изменений в своем консультативном комитете. Так что если вы хотите иметь хоть какое-то влияние на грядущие события, вам лучше согласиться с Субару-кун; иначе вы не при делах.
~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~
Сагано-чо, Западный Киото
Резиденция Сумераги
16 апреля 2000 года - 20:37
Сейширо сидел на краю энгава, повернувшись к дому спиной. Скоро должно было приехать такси. Они как раз успеют на последний шинкансен до Токио, а потом немного отдохнут без ламп и благовоний. Субару настоял на том, чтобы уехать сегодня вечером. Завтрашний день обещал быть таким же суетным, хотя проблем в Министерстве внутренних дел быть не должно.
Сейширо невесело усмехнулся. Сейчас министром внутренних дел был Хори Коске, бывший к тому же председателем Национальной комиссии по общественной безопасности. Учитывая количество смешанных дел, он был готов поспорить, что "Ко-кун" с радостью переложит ответственность за сортировку заданий на людей, знающих свое дело.
Однако, учитывая, что они по сути дела перестраивали магическую защиту Японии, им придется проконсультироваться с еще одним авторитетом, которого Сейширо до этого благополучно избегал. Если кто-то и мог убедить Сумераги поддержать их планы, то только он. Сейширо вздохнул и снова сделал затяжку. Взглядом он проследил тонкую нить дыма, струившегося от пылающего кончика сигареты в темное небо. Его помощь обойдется недешево.
Он оглянулся, когда резиновые шины коснулись энгава. Бабушка Субару остановилась рядом, глядя на него. – Вы довольны? - спросила она, наконец.
Он фыркнул, - Не особенно.
- Тогда зачем вы поступили с ним так?
- Легче всего делать то, что должно быть сделано, когда знаешь, что тебе уже некуда падать в глазах твоих близких.
- Поэтому вы и спланировали этот кошмар? – недружелюбно спросила старуха.
- Нет. – Сейширо затянулся в последний раз, а затем бросил окурок в сад камней и встал. – Поэтому я не стал ему мешать.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Примечания:
(1) Бабушкино кимоно заимствовано из второго тома Токио Вавилона, стр.19-25.
(2) Шикими - японские звездчатый анис (Illicium anisatum). Он очень ядовит, но до сих пор используется в Японии как компонент для благовоний. Он сочетается с эфиром (или центральной пустотой), тогда как пачули сочетаются с воздухом.
en.wikipedia.org/wiki/Patchouli
en.wikipedia.org/wiki/Japanese_star_anise
www.oller.net/incense-making.htm
(3) Ханаэ Мори – одна из известнейших модельеров Японии.
(4) Джушичиджо Кенпо - семь конституционных статей Японии, утвержденных принцем Шотоку в 603 году и принятых императрицей Суйко. Они действовали до 1890 года, когда их заменила конституция Японской Империи.
Королевская Битва - en.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale
@темы: Нетленчики, Кламп-фики
спасибо вам, читать о настолько специфичеких взаимоотношениях - изысканное эстетическое удовольствие
Спасибо вам за искренние комплименты) Меня они очень радуют^^
Что-нибудь по существу скажу позже.
- Вражду провозглашает глава клана, - перебил Субару. – И он вправе положить ей конец. Она окончена!
Как я люблю этот момент! И мне нравится повзрослевший Субару, который через десять лет, угу пришел к мысли, что нужно не заморачиваться на предмет "что скажут джунгли", а прийти и всех построить.
И я просто обожаю Сейширо в этой главе.
– Это адрес пластического хирурга в Токио. Запишитесь на прием. У вас две недели. Иначе я перейду к более крайним мерам Мо-ло-дец!
– Нет. Я хочу, чтобы было больно.
- Ты, может, и хочешь, но я-то нет!
Ооо, вот это просто без комментариев! Сей-чан отличается умом и сообразительностью... и редкостным здравомыслием, аххаха
Рада, что понравилось^^
Аняня, Субару-кун наконец-то вспомнил, что он глава клана!
Как уже неоднократно говорили, регулярная половая жизнь хорошо на него влияет)
И мне нравится повзрослевший Субару, который через десять лет, угу пришел к мысли, что нужно не заморачиваться на предмет "что скажут джунгли", а прийти и всех построить.
Я, честно говоря, не знала что в этот момент делать - смеяться или плакать, уж слишком необычно сочитаются здесь недорастерянная Субару наивность и преобретенная взрослость и решительность.
Мо-ло-дец!
У меня это любимый момент в главе. Причем не потому, что тут яой торжествует над гетом (тут и гета по сути никакого не было), а потому что прояляются амбивалентные чуЙства Сейширо. Вроде с одной стороны он Субару явно ревнует и заботится о нем (ТВшный Сейширо не задумываясь замочил бы невесту), но при это мало того что оправдывается перед ней, так еще и оправдывается странным для Сакуразукамори желанием восстановить справедливость и избавить Субару от нахлебницы. То есть, он явно старается не допускать свои истинные чувства до своего же осознания. И это при том, что Субару уже вовсю жжет мосты.
Ооо, вот это просто без комментариев! Сей-чан отличается умом и сообразительностью... и редкостным здравомыслием, аххаха
Гм, если я не путаю, то отсутствие смазки активу тоже может навредить... К тому же, Сей хоть и маньяк, но имхо не садист. У него для этого комплексы не так расположены) Сомнений в собственной власти у него вроде нет, а вот самолюбие пощекотать он явно любит - иначе не стал бы затевать всякие Пари. Так что ему, наверное, приятно осознавать, что он умеет доставить удовольствие партнеру.
А он, я уверена, умеет)) Не, Лазурит уже куда-то понеcло XDГм, если я не путаю, то отсутствие смазки активу тоже может навредить... К тому же, Сей хоть и маньяк, но имхо не садист. У него для этого комплексы не так расположены)
Вот да! Именно поэтому каждый раз валяюсь над этим местом - люблю, когда попытки ангста разбиваются о несокрушимую скалу здравого смысла. "Я хочу, чтобы мне было больно..." -"А я не хочу, чтобы мне было больно!"
А он, я уверена, умеет)) Ога!
прочитаю как приду домой *_*
нужен Сейширо с его нетрадиционными решениями и умением, хм, убеждать
Угу, убеждать Сей умеет)
Против лома нет приема XDА что касается нетрадиционности, так что может для Сумераги быть нетрадиционнее чем Сакуразукаморида еще и яойный)? Недаром автор контрастирует старомодность Сумераги с европезированностью Сакуразука.Именно поэтому каждый раз валяюсь над этим местом - люблю, когда попытки ангста разбиваются о несокрушимую скалу здравого смысла.
А бедному Cубару так хотелось поангстить... Вот поэтому он у Сея и здоровеет на глазах - ангстить вредно.
"Я хочу, чтобы мне было больно..." -"А я не хочу, чтобы мне было больно!"
Мдя, не романтик XD
Сейширо, ах Сейширо, ну до чего же он чудесный
Безусловно чудесный)
Спасибо, что переводите. Новая глава просто как бальзам на душу, когда на тебе висят миллион хвостов и всё надо успеть в кратчайшие сроки))) Хоть на немного отвлечься.
Спасибо^^ Я вас понимаю, на мне тоже рефераты не сданные висят-_-
Глава шикарна...я несколько дней после этого маньячила...
Насчет Субару у меня слишком уж противоречивые чувства - с одной стороны, конечно, я рада, что он наконец перестал бегать от собственных чувств, стал решительнее и смелее и все такое. Но с другой - он пожизненно впадает в крайности. То он забитый и смущенный до безумия, а то наоборот, слишком уж вызывающе себя ведет и вообще...не знаю даже...
С другой стороны,я всегда говорила, что из таких вот и появляются самые маньячные товарисчи XD
Насчет эпизода с невестой. Во-первых, всегда знала, что Сейширо способен на ревность XDDDDD хотя, кажется, все же она тут немного лишняя. А что насчет того, почему он её не убил...черт его знает. Может просто потому, что в итоге на него первого бы пало подозрение, а зачем ему такие проблемы.
За НЦу, как всегда, отдельное спасибо. Вообще, окончательно убедилась в том, что Сей мой любимый персонаж
и идеал мужчины XDDD. Хотя, кажется, даже он был в шоке от поведения Субару.Конец убил наповал XDDDD и насчет Субару, и эпизод, как Сей болтает
с тещейс бабулей.В общем, я как всегда - хочу дааальше....
Насчет Субару у меня слишком уж противоречивые чувства - с одной стороны, конечно, я рада, что он наконец перестал бегать от собственных чувств, стал решительнее и смелее и все такое. Но с другой - он пожизненно впадает в крайности. То он забитый и смущенный до безумия, а то наоборот, слишком уж вызывающе себя ведет и вообще...не знаю даже...
Я думаю, что Субару боялся идти против клана, и мог сделать это только "рывком".
Во-первых, всегда знала, что Сейширо способен на ревность XDDDDD хотя, кажется, все же она тут немного лишняя.
Причин для ревности я тоже не вижу, у Субару с Акико очевидно ничего не было. Но Сейширо даже в ТВ по отношению к Субару вел сбя очень собственнически, а тут они еще ближе стали. Но вообще мне кажется, что Сей, несмотря на всю уверенность в себе, не очень-то верит, что Субару его любит. Иначе бы не напомнил ему все время про "оплату" и т.п. Отсюда и ревность.
А что насчет того, почему он её не убил...черт его знает. Может просто потому, что в итоге на него первого бы пало подозрение, а зачем ему такие проблемы.
Может, в этом таки проявляется его забота о Субару? Хотя бы подсознательная. Ведь Сакуразукамори в принципе должно быть глубоко пофигу, будут его подозревать или нет. Но если Сейширо кого-нибудь замочит в доме у Субару, то у того будет еще меньше шансов примирить с ним Сумераги.
Хотя, кажется, даже он был в шоке от поведения Субару.
Угу) Ошарашенный Сей меня умиляет)
Конец убил наповал XDDDD и насчет Субару, и эпизод, как Сей болтает с тещей с бабулей.
Мне там понравилось, что бабушка считала, что это все Сей придумал, а оказалось что у Субару и у самого голова есть.
В общем, я как всегда - хочу дааальше....
А я хочу новую главу>< Уже ведь всего ничего осталось.
Я думаю, что Субару боялся идти против клана, и мог сделать это только "рывком".
А мне наоборот показалось, что он в первую очередь самого себя перебарывал...
Но Сейширо даже в ТВ по отношению к Субару вел сбя очень собственнически, а тут они еще ближе стали. Но вообще мне кажется, что Сей, несмотря на всю уверенность в себе, не очень-то верит, что Субару его любит. Иначе бы не напомнил ему все время про "оплату" и т.п. Отсюда и ревность.
Да уж, у Сея это определенно травма детства.
Но меня его ревность так умиляет*_*всегда знала, что он собственник.
Может, в этом таки проявляется его забота о Субару? Хотя бы подсознательная. Ведь Сакуразукамори в принципе должно быть глубоко пофигу, будут его подозревать или нет. Но если Сейширо кого-нибудь замочит в доме у Субару, то у того будет еще меньше шансов примирить с ним Сумераги.
Я про это же подумала.
Мне там понравилось, что бабушка считала, что это все Сей придумал, а оказалось что у Субару и у самого голова есть.
Ну так...)
А мне наоборот показалось, что он в первую очередь самого себя перебарывал...
Ну, он перебарывал свой страх и свою покорность. С разбегу. В общем, ты поняла о чем я.
Да уж, у Сея это определенно травма детства.
Я бы сказала, это травма всей жизни)
Но меня его ревность так умиляет*_*всегда знала, что он собственник.
Угу, это очаровательно)
Ну, он перебарывал свой страх и свою покорность. С разбегу. В общем, ты поняла о чем я.
Конечно поняла)))
Я бы сказала, это травма всей жизни)
Дааааа))) все из-за мамочки
Угу, это очаровательно)
Меня всегда очаровывает ревность...